"советский" içeren Rusça örnek cümleler

При обсуждении отчётного доклада ЦК КПСС на съезде было отмечено, что под руководством Коммунистической партии в тесном сотрудничестве со всеми социалистическими странами советский народ достиг больших успехов в борьбе за построение коммунистического общества в СССР и за мир во всём мире.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Холодная война окончилась, когда Советский Союз распался.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Эники-беники ели вареники, эники-беники клёц, вышел советский матрос.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Два лагеря противостоят ныне друг другу - лагерь черной реакции и войны, возглавляемый империалистами США и Англии, и лагерь борцов за мир, народную демократию и социализм, во главе которого стоит светоч и знаменосец мира во всем мире - Советский Союз.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Ближайшей целью этой космополитической эклектики является попытка принизить, оклеветать великую русскую культуру, культуру народов, населяющих Советский Союз, а также народов стран народной демократии.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Советский Союз и страны народной демократии противопоставляют идеологии империализма идеологию братства и солидарности между свободными народами.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

После того, как зарвавшиеся буржуазные политиканы с несомненностью убедились, что Советский Союз сам владеет атомным оружием, авантюристическая атомная дипломатия лопнула, как мыльный пузырь.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Из этих "христианских" посылок делается вывод, что установлению вечного мира препятствуют безбожники-коммунисты, Советский Союз и страны народной демократии, что немедленная война против них есть первейшая задача всех верующих.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Советский народ, руководимый большевистской партией, твердо и уверенно идет к высотам коммунизма.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Советский Союз указывает народам новый путь - путь равноправия и дружбы народов, давший столь плодотворные результаты в нашей стране.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Советский народ под руководством большевистской партии с невиданным энтузиазмом трудится сейчас над осуществлением исторического постановления партии и правительства о создании полезащитных лесных полос, введении травопольных севооборотов и о строительстве прудов и водоемов.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Идеологи американо-английских монополистов, пропагандируя войну против Советского Союза, не брезгуют никакими мошенническими трюками, лишь бы очернить Советский Союз, посеять к нему недоверие.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Советский Союз никогда не допустит повсеместного разрушения почвы, преступного расхищения нефти, железа, меди и других природных ресурсов народа, что является одной из наиболее скандальных сторон современного капиталистическою режима в Соединенных Штатах.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Мы будем продолжать разоблачать гитлеровскую большую ложь о том, что Советский Союз угрожает Соединенным Штатам.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Как Советский Союз сумел создать атомную бомбу?
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Это не советский паспорт: видите, он был выдан МИД Украины в 1992 году, значит, это украинский паспорт, хоть тут и написано «Паспорт Советского союза».
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

К сожалению, за пределами России многие смешивают понятия "русский" и "советский", но, к ещё большему сожалению, в России тоже многие это делают.

Немцы думали отправить евреев в Сибирь, потому что думали, что Советский Союз рухнет.

Да здравствует Советский Союз!

Советский Союз запустил Спутник-1 в 1957 году.

Возродим Советский Союз!

Пионером в разработке искусственного сердца являлся советский ученый В. П. Демихов.

Решающий вклад в победу во Второй мировой войне внёс Советский Союз.

В 1957 году Советский Союз отправил в космос собаку по кличке Лайка.

Советский Союз распался в 1991 году.

Советский народ высоко ценит ваш подвиг.

Несмотря на неточное отображение исторических фактов и обилие художественного вымысла, советский сериал «Семнадцать мгновений весны» не сходит с телеэкранов вот уже полвека, и каждый год зрители смотрят его как премьеру.

Моя бабушка сильно плакала, когда Советский Союз развалился.

Советский космонавт Валентина Терешкова родилась в Ярославской области, Россия, 6 марта 1937 года.

В период с 1971 по 1982 год Советский Союз вывел на орбиту в общей сложности семь космических станций.

В 1986 году Советский Союз запустил космическую станцию "Мир". Все 15 лет своего существования она была самой большой космической станцией, вращающейся вокруг Земли.

После успешного полёта Юрия Гагарина в космос Советский Союз вынес ему официальную благодарность. Был проведён шестичасовой парад по Красной площади, за которым последовала церемония у ленинского Мавзолея, где Гагарина приветствовал генеральный секретарь Никита Хрущёв.

Советский суд — самый гуманный суд в мире!

Советский зонд "Венера-7" был первым зондом, осуществившим посадку на Венеру.

Советский Союз распался двадцать пять лет назад.

В 1991 году Советский Союз развалился.

Советский космический зонд достиг атмосферы Венеры в 1967 году, но едва приблизившись к ней, он потерял связь с нашей планетой.

Советский Союз и его союзники отказались от помощи.

В 1957 году Советский Союз отправил в космос собаку Лайку.

Обычай произвольно смешивать понятия "британский" и "английский", пожалуй, столь же распространён за пределами туманного Альбиона, как присущая западной печати склонность путать слова "советский" и "русский".

Советский модернизм - это мой любимый архитектурный стиль.

Рихард Зорге сообщил в Москву, что Япония не собирается нападать на Советский Союз.

Я человек советский.

Советский Союз поддержал Алжир.

Советский Союз всё же обладал своими плюсами.

Когда распался Советский Союз?

В октябре 1957 года Советский Союз вывел на орбиту первый искусственный спутник Земли («Спутник»).

Я советский человек.

Сначала США развалили Советский Союз, теперь они хотят развалить то, что от него осталось.

Советский Союз проиграл холодную войну другой империи зла.

Советский Союз прекратил своё существование в 1991 году.

По-моему, был старый советский анекдот про агента ЦРУ, который выдал себя тем, что правильно склонял русские числительные.

В 1991 году Советский Союз рухнул.

В 1991 году рухнул Советский Союз.

В 1991 году Советский Союз распался.

В 1991 году распался Советский Союз.

Тогда ещё был Советский Союз.