"поворот" içeren Rusça örnek cümleler

Он сделал резкий поворот направо.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Дорога делает резкий поворот направо здесь.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Философские мракобесы, отрицая общественную закономерность, определяющую поступательный ход человеческой истории, объявляют возможным поворот вспять колеса истории.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

В конце дороги будет поворот.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Неожиданный поворот событий шокировал зрителей.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Это крутой поворот в моей карьере.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Поезд проехал поворот на слишком большой скорости и сошёл с рельсов.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Он сделал резкий поворот влево.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Впереди показался последний поворот.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Мэри дала Тому от ворот поворот.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

На этом перекрёстке запрещён левый поворот.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Водитель не вписался в поворот и вылетел на встречку.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Водитель не вписался в поворот и вылетел на встречную полосу.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Дорога сделала резкий поворот.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Я сделал неправильный поворот.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Том зазевался и пропустил нужный поворот.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Им было невдомёк, какой крутой поворот вот-вот совершит их жизнь.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Внимание. Снизьте скорость. Опасный поворот через 200 метров.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Вот это поворот!
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Мы пару месяцев повстречались, потом она дала мне от ворот поворот.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Я не вписался в поворот.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Я не вписался в поворот и на полной скорости въехал в столб.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Том получил от ворот поворот.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Сейчас будет поворот.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Сейчас будет поворот налево.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Сейчас будет поворот направо.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Я проскочил нужный поворот.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Я проехал нужный поворот.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Я проехал нужный поворот, так что придётся разворачиваться.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Мы проехали нужный поворот.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Мы проскочили нужный поворот.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Наш поворот - следующий.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Это не наш поворот.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Это не тот поворот.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Мы въехали в поворот на слишком большой скорости.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Главное - не проехать поворот.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Он слишком быстро вошёл в поворот.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Позади крутой поворот.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Новый год - к весне поворот.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Опять поворот проехали.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Опять поворот проехали. Придётся разворачиваться.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Там дальше ещё один поворот есть.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Поворот налево запрещён.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Я опять проехал свой поворот.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Я проехал свой поворот.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Река здесь делает небольшой поворот налево.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Здесь река делает лёгкий поворот налево.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Вскоре в его судьбе произошёл крутой поворот.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Кирпич мне в рот, вот это поворот!

Я не понимаю, зачем добавлять исекай-элемент тупо для галочки. Ну тип хорошо, окей, показали нам, что перс помер и переродился в другом мире, но только вот это же вообще ни на что не влияет. Старых воспоминаний у него не сохранилось, да и прошлая жизнь никак не влияет на его текущую. Отсюда закономерный вопрос: нах вообще было добавлять этот поворот в произведение, раз он ну вообще ничего сюжету не даёт?

Какой неожиданный поворот.

Это опасный поворот. Там произошло много аварий.

Она вчера дала ему от ворот поворот.

Я пропустил поворот?

Я проехал поворот?

Сейчас должен быть поворот.

Это не наш поворот, наш следующий.

Если бы ты меня не отвлекал, я бы не проехал поворот.

Если бы вы меня не отвлекали, я бы не проехал поворот.

Ты, главное, поворот не пропусти.

Они свернули не в тот поворот.

«Я спросил Мэри, как она познакомилась с Томом». — «Да? И что она сказала?» — «Что она с ним не знакома». — «Вот это поворот!»