Это неофициальный перевод наших условий использования. В случае, если содержание перевода конфликтует с оригиналом, приоритетом обладает оригинал.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Где оригинал?
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

В описании есть ссылка на оригинал.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Он большой оригинал.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Оригинал быть утерян практически сразу же после его оцифровки.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Это оригинал или перевод?
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Это перевод или оригинал?
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Это пародия, а не оригинал.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Это не оригинал, а ремикс.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Перевод мне нравится больше, чем оригинал.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

При переводе нужно проявлять всю строгость и не уважать оригинал.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Том - большой оригинал.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Том - оригинал.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Ты можешь отличить оригинал от подделки?
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Вы можете отличить оригинал от подделки?
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Некоторые экранизации настолько прекрасны, что оригинал перед ними меркнет.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Извините, но нам нужен оригинал вашего свидетельства о рождении, а не копия.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Мне надо послушать оригинал этой песни.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Сразу видно, что это перевод, а не оригинал.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Это перевод, а не оригинал.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Оригинал текста написан на английском языке, перевод выполнен на турецкий язык. Можешь ли ты проверить эти бумаги и определить, выполнен ли перевод корректно с точки зрения грамматики, синтаксиса и естественности?

Это не перевод, а оригинал.

Надо посмотреть, где перевод, а где оригинал.

Где перевод, а где оригинал?

"оригинал" içeren Rusça örnek cümleler