"обстановка" içeren Rusça örnek cümleler

Окружающая обстановка, условия жизни, среда никакого влияния на поведение человека не имеют, так как сама среда, т. е. социальные и экономические условия, по заявлению другого морганиста и расиста, Дарлингтона, зависит от ген, создается генами.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Детям нужна счастливая семейная обстановка.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Паводковая обстановка в России стабилизировалась.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Я не знаю, какая была обстановка сто или пятьдесят лет тому назад.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Обстановка на Крымском полуострове остаётся напряжённой и неясной. Над зданием крымского парламента были подняты российские флаги.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

В то время, по крайней мере в Кембридже, обстановка в лабораториях была довольно неформальной.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Обстановка может накалиться.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

В этой гостинице приятная обстановка.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

В этой гостинице домашняя обстановка.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Впрочем, обстановка вскоре нормализовалась.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Вскоре все поняли, что обстановка изменилась.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Обстановка прояснилась, и теперь надо было действовать.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Международная обстановка усложняется.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Я вижу, обстановка разрядилась.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Обстановка в нашем коллективе напряжённая.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Обстановка в доме у Тома располагала к общению.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Обстановка в доме была далёкой от роскоши.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Обстановка в доме была далека от роскоши.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Обстановка была повседневной и непринуждённой.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Обстановка накаляется.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Обстановка показалась мне мрачноватой.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Теперешняя обстановка в Турции показывает прежде всего глубокий раскол в обществе.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Обстановка у меня тут спартанская.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Обстановка у него была спартанская.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Сложившаяся обстановка требует решительных действий.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Надеюсь вернуться в Ирак, когда обстановка будет поспокойнее.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Обстановка располагает.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Обстановка не располагает.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Обстановка располагает к общению.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Обстановка в городе была неспокойная, и их опасения были не напрасны.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Обстановка не изменилась.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Обстановка стабилизировалась.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Обстановка постепенно стабилизируется.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Как там обстановка?
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Как там у вас обстановка?
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Какая там обстановка?
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Какая там у вас обстановка?
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Какая там сейчас обстановка?
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Обстановка продолжает оставаться напряжённой.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Обстановка там продолжает оставаться напряжённой.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Обстановка остаётся напряжённой.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Обстановка там остаётся напряжённой.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Обстановка в квартире явно не располагала к себе.

Обстановка в квартире не отличалась чем-то особенным.

Обстановка у него в офисе очень современная.

В его офисе очень современная обстановка.

Обстановка напряженная.

Обстановка напряжена.

Обстановка накалялась.

Обстановка быстро накалилась.

Во многих умах старые предрассудки всё так же цветут пышным цветом и, когда обстановка им благоприятствует, незамедлительно проявляются.

Обстановка меняется.

Обстановка ухудшается.

Там была враждебная обстановка.

Обстановка была довольно скромная.

Обстановка сегодня очень оживлённая.

Обстановка сегодня возбуждённая.

Шумная обстановка не влияла на его способность концентрироваться. Он даже предпочитал сочинять музыку в таких местах.