"интерфейс" içeren Rusça örnek cümleler

Мой друг разрабатывает пользовательский интерфейс для новой операционной системы.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Интерфейс очень интуитивно понятен.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Интерфейс интуитивно очень понятен.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Мне не нравится интерфейс этой оперативной системы.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Интерфейс настолько упростили, что он стал визуально неприятен.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Я пообещал ему, что я переведу весь интерфейс.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Чем тебя прежний интерфейс не устраивал?
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Заметьте, что зайти на эти страницы через интерфейс обычного пользователя возможности нет.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Обратите внимание, что нельзя зайти на эти страницы через обычный пользовательский интерфейс.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Могу ли я помочь перевести интерфейс на свой язык?
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Да как ты мог запутаться? В этой программе же максимально примитивный интерфейс.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Интерфейс пора бы обновить, а то он уже лет на десять устарел.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

После версии 1.4.0 интерфейс приложения был кардинально переработан.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

В версии 2.1 интерфейс кардинально переработали, так что если вы профессиональный юзер, который хочет по бырику перейти со старого дизайна на новый, этот гайд для вас. Сразу предупреждаю, это НЕ учебник для новичков! Это именно справочник, который позволяет уже умеющим пользоваться программой людям понять, куда именно в новой версии были перемещены старые инструменты.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Интерфейс приложения коряво переведён на литовский.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Интерфейс не локализован на ваш язык.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

До боли знакомый интерфейс. Не подскажешь, что за программа на скриншоте?
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Почему телефон не получает файлы с компьютера? Используется одна wi-fi сеть, и у папок один айди. Может ли быть проблема в том, что я использую папку не с комьютера, а с жёсткого диска, к нему подключённого? Или, может быть, проблема в том, что при указании пути к папке я закрываю его в кавычки (я поступаю так, поскольку у меня в нём встречаются пробелы)? Может ли быть, что при добавлении через веб-интерфейс Syncthing мне не нужно их указывать, так как их добавление осуществляется автоматически и происходит дублирование кавычек, из-за чего я получаю что-то вроде такого ""/home/username/My documents/"" и это и становится причиной проблемы?
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Через GUI-интерфейс в браузере я нашёл, что версии файла всё-таки создаются и я могу даже каждую вернуть. Тем не менее, папки .stversions я так и не вижу. В настройках "Управление версиями" для папки указано, что для сохранения версий будет использоваться какая-то общая папка, если я отдельно не уточню путь. Имеется в виду, что по общему шаблону будет создана отдельная папка .stversions по тому пути, который синхронизируется, или же что в Syncthing есть какая-то отдельная папка для хранения версий?
Rusça dilinden İngilizce diline çevir