"nascem" içeren Portekizce örnek cümleler

Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Todas as pessoas, todos os animais, todos os vegetais nascem, crescem e morrem.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Os dragões nascem no fogo.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O Tom não sabia que macieiras nascem de sementes.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. São dotados de razão e consciência e devem tratar-se fraternalmente uns aos outros.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Os triunfos do verão nascem no inverno.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Nascem mais meninas que meninos.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Muitos medos nascem da fadiga e da solidão.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Estrelas nascem dentro de nuvens de gás e poeira chamadas nebulosas.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Todos os animais nascem iguais diante da vida e têm o mesmo direito à existência.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Todos os que nascem no estado de São Paulo são paulistas, mas aqueles que nascem na cidade de São Paulo são paulistanos.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Todos os seres humanos nascem livres e iguais. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir em relação uns aos outros com espírito de fraternidade.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O que acontece com as crianças que nascem no mar?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Cerca de 360.000 bebês nascem todos os dias.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Enquanto isso, recorre o ser humano à crença / no sobrenatural, transcendente, divino... / E nascem religiões – as vestes da Verdade.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Alguns bebês nascem com dentes.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

As pessoas que nascem na cidade do Rio de Janeiro são chamadas de "cariocas".
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O nome mais comum dos homens que nascem em algum país do mundo árabe é Mohammed.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Todos os homens nascem iguais.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Todos os homens nascem livres e iguais.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Os sonhos nascem como as lâmpadas se acendem. Os sonhos morrem como as lâmpadas se apagam.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Os homens nascem ignorantes, não estúpidos. É a educação que os torna estúpidos.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Alguns gémeos nascem de dois óvulos separados que são fertilizados ao mesmo tempo. Chama-se a estes bebés gémeos fraternos. Um deles pode ser uma rapariga e o outro um rapaz.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Os dedos exteriores começam então a minguar e o potro recém-nascido apoia-se apenas no seu dígito central; mas os cavalos nascem ocasionalmente com dois dígitos, cada um deles revestido de um casco, e a intervalos muito raros com três.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Dos desejos nascem ódios, dissensões, discórdias, sedições e guerras.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Segundo a Declaração, todas as pessoas nascem livres e são dotadas de certos direitos inalienáveis.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

De acordo com Stewart, os chineses também têm uma reverência especial pelo número sete. Eles acreditam que muitas fases da sua vida estão relacionadas com esse número, explica ele. Os dentes de leite nascem aos sete meses de idade, os dentes definitivos aos sete anos, as pessoas passam pela puberdade aos 14 anos, que é 2 vezes 7, e as mulheres entram na menopausa aos 49 anos, que é 7 vezes 7. Stewart diz que as pessoas consideram estes padrões significativos porque eles sugerem, de certo modo, um projeto maior. É claro, observa ele, que estas idades não são exatas, as mulheres nem sempre entram na menopausa aos 49 anos, mas são aproximações que estão muito perto. E o número sete está sempre a aparecer.

O zica, tal como o dengue e o vírus do Nilo Ocidental, pertence a uma família de vírus transmitidos por mosquitos denominada flavivírus. Um novo estudo sugere que o zica pode ser muito pior para as pessoas que já tenham sido infetadas por outro flavivírus. Nas mulheres grávidas, o zica pode aumentar o risco de os bebés apresentarem defeitos congénitos graves, incluindo microcefalia, uma condição em que os bebés nascem com cabeças anormalmente pequenas.

Lembre-se que nada é tão fácil, nem tudo muito difícil, o ciclo chamado vida raia luz e escuridão, muita desesperança, contudo, consolação; frutos não nascem em ambiente árido, é preciso semear, primeiramente em terra fértil, a colheita cultivar. Este é o nosso ciclo: viver, amar e compartilhar.

Dos maus costumes nascem boas leis.

As rosas nascem entre espinhos.

Todos os seres humanos nascem livres e iguais