"lábios" içeren Portekizce örnek cümleler

Seus lábios se tocaram.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Era-lhe preciso dizer alguma coisa, mas nenhuma palavra lhe aflorava aos lábios.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Ele é surdo, mas sabe ler os movimentos dos lábios.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Então a olhou diretamente nos olhos, e de repente a abraçou e a beijou nos lábios.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

As pessoas surdas podem ler bem os lábios.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Seus lábios são tão suaves quanto a superfície de um cacto.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Teus lábios são tão suaves quanto a superfície de um cacto.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Seus lábios são como rosas.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Avermelhar os lábios.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Ela entrou com os lábios a tremer.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Dos seus lábios nunca ouvimos uma blasfêmia.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Seus lábios se encontraram.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Ela nunca pinta os lábios de vermelho.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Ela tem os lábios muito bonitos, principalmente durante o inverno, quando, vermelhos que são, contrastam com o branco da neve.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Maria cortou os lábios numa xícara trincada.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

A mãe beijou o bebê nos lábios.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Ele lambeu os lábios.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Ela lambeu os lábios.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Beijei-lhe os lábios.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Assobiar é produzir um som agudo, fazendo com os lábios a forma de um O.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

A cabeça é a parte do corpo onde ficam os olhos, os lábios e a boca.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

As palavras escaparam de meus lábios.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Eu gostaria de sentir o sabor de seus lábios.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Cútis contra cútis, lábios contra lábios, eu exploro tuas formas com minhas mãos ardentes.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Ele a beijou apaixonadamente nos lábios.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Ele está rindo de mim porque meus lábios estão manchados com tinta de lula.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Que bom seria se eu tivesse um filho com dentes brancos como a neve, lábios vermelhos como sangue e cabelos negros como carvão!
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Seus lábios tocaram os dela.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Você tem lábios bonitos.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Ela tem lábios grandes.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Todo dia apareciam muitas pessoas com aquela mesma espécie de pedido nos lábios.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O faraó mordeu os lábios, mas concordou.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Ela premiu seus lábios contra os meus, e pôs os braços em volta do meu pescoço.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Premendo os lábios contra a flor, ele a beijou.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Ele pegou a flauta e a levou aos lábios.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Os lábios estavam brancos quase como papel.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Dos lábios dela ele não mais ouviu uma palavra sequer.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Ela tomou a mão dele e a levou aos lábios.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

E ele se pôs novamente de joelhos, pegou a mão dela e a comprimiu contra os lábios.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Ela levou a garrafa aos lábios e bebeu um gole.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Ela levou aos lábios a taça de ouro.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Ela levou aos lábios o cálice de ouro.

Eles se entendiam. Fluente e facilmente voavam as palavras. De lábios a ouvidos. Dos suecos para os italianos. Caíam, ruíam os muros entre os povos.

Desde então Zamenhof começou a se sentir mais confiante. Nos retratos de Cambridge, uma alegria cheia de esperança disfarça a preocupação perceptível no olhar e nos lábios do Mestre.

Você lê lábios?

Leio lábios.

Algumas pessoas comem fazendo ruídos com os lábios.

Ela tinha um batom vermelho nos lábios e entre os dedos um cigarro apagado.

Os seus lábios são bonitos.

Ela mordeu os lábios e não respondeu.

Seus lábios são vermelhos.

Eu tentei falar, mas as palavras morreram em meus lábios.

Levou o copo aos lábios e esvaziou-o em um único gole.

Georgina mordeu seus lábios até eles sangrarem.

Seus lábios tocaram de leve os meus.

Dá um beijo nos lábios quem responde com franqueza.

Ela umedeceu seus lábios secos.

"Onde ele beijou você?" - "Nos meus lábios."

Ele pressionou seus lábios contra os meus.

Ele comprimiu seus lábios contra os meus.

Karen ajoelhou-se e levou aos lábios o cálice de ouro.

Seus lábios já estão ficando roxos. Você deve sair da água.

Mas no lugar de costume estava sentada uma senhora, de cujo coração ela nunca saíra; em cuja lembrança fiel ainda vivia, sem alteração, no pleno brilho de sua juventude e beleza; em cujo amor – e este agora era o amor de uma mãe, pois uma filhinha querida estava brincando ao seu lado – ela não tinha competidores, nem seguidores; e por cujos lábios delicados seu nome era agora pronunciado.

Surgiram o zumbido de costume e o relâmpago em sua mente. Tudo estava ali: a infância, as brincadeiras, os anos escolares, as namoradas. Tudo. Eric umedeceu os lábios, ainda de olhos fechados. De repente, chamou-lhe a atenção o silêncio anormal que ali reinava, e abriu os olhos.

Tais palavras seus lábios articulam, / mas, presa de cruéis preocupações, / Eneias finge apenas esperança: / no coração sufoca ingente dor.

Sorrindo, o genitor dos homens e dos numes, / daquele jeito que serena os ares / tormentosos, de leve toca os lábios / da filha, com um beijo, e assim lhe fala:

Os lábios dela eram doces.

Mary usou um batom vermelho para realçar os lábios.

Sobre a mesa ela verte as primícias do vinho, / e tendo feito, assim, a libação dos deuses, / só com a ponta dos lábios toca a borda / da taça, que em seguida entrega a Bítias, / irônica exortando-o a beber; / sem perder um segundo ele mergulha / na pátera espumante o rosto e sorve / sofregamente o conteúdo até enxergar / o ouro no fundo; os outros próceres completam / a rodada.

Tais pensamentos a inquietar-me o coração / e a deixar-me furioso, eis, mais brilhante / do que jamais puderam vê-la estes meus olhos, / numa auréola de luz finíssima, na noite, / em manifesta condição de deusa, / surge-me aquela que me deu a luz da vida, / tão bela, creio, e majestosa qual no Olimpo / aos seus pares costuma se mostrar. / Pelo braço detém-me e, suavemente, / com seus lábios de rosa diz:

“Acreditaste mesmo, ó pai, que eu poderia / arredar pé daqui – disse eu – te abandonando? / Como foram capazes os teus lábios / paternos de ordenar impiedade tamanha?"

De teus lábios há muito estamos esperando uma palavrinha de confiança.

Os meus lábios geralmente ficam rachados no inverno.

Seus lábios me encantam.

Ele cumprimentou-a com um longo beijo nos lábios.

Com o sacrifício costumeiro de novilhos, / indulgência divina implora Heleno; / da cabeça desata as ínfulas sagradas / e pela mão, ó Febo, me conduz / ao teu sacrário, onde em seguida escuto, / cheio de reverência, estas palavras / dos lábios inspirados do profeta:

Os lábios dela são mais doces do que qualquer mel que eu já tenha provado.

Ela sempre fala com um sorriso nos lábios.

A boa empregada estava tentando, visivelmente, dizer isso em tom alegre, mas seus lábios não podiam conservar aquele sorriso, e seus olhos mal continham as lágrimas.

Após essas últimas palavras, a jovem criada fez uma reverência e, tomando a mão alva da mulher, quis levá-la aos lábios. Mas a mulher levantou-se de repente e envolveu a garota em terno abraço.

Um sorriso se espalhou por seus lábios.

"Penso que sim", murmurou o prefeito provincial; e, tricotando suas sobrancelhas, caiu em um estado introspectivo, os seus lábios movendo-se como quem repete palavras místicas.

Seus lábios estavam pálidos.

Seus lábios me fascinam tanto que simplesmente devo te beijar.

Eu não consigo ler os lábios.

Ela tem belos lábios.

Vi que ela, abrindo os lábios de coral, com seu hálito doce o ar perfumava.

Quero mostrar-te os arbustos de framboesa, colocar uma baga nos teus lábios macios e separá-los com um beijo delicado.

Os olhos dele estavam truculentos outra vez, os lábios dele com o beicinho que estivera neles quando ele entrara.

Meio escondidos debaixo da barba, os seus lábios emaciados mantinham a expressão monótona de um sorriso na sua cara.

Eu já assobio para os pássaros desde o dia em que eu fiz biquinho com os lábios pela primeira vez, e foi o pai que me ensinou — não foste, pai querido?

Lembro-me de reparar que a camélia branca era da mesma cor que a testa lisa dela "que parecia de mármore e cheirava a mirra", que a camélia vermelha correspondia à cor nas bochechas e lábios dela.

Os lábios do justo conhecem a benevolência; a boca dos maus, a perversidade.

O fascínio dos teus lábios lembra a cor do sol poente.

Os lábios do sábio difundem o saber, mas o coração dos tolos é de outra natureza.

E não só irás ao Circo, como o farás de boa vontade, ou pelo menos com lábios sorridentes.

Dentro desta igreja, os paroquianos cerram os olhos e levantam as mãos para o céu enquanto os seus lábios se movem em oração durante o culto.

Não se preocupe, meus lábios estão selados.

O seu cabelo era da cor que reveste um ouriço de castanheiro; os seus olhos eram azuis à luz do sol e púrpura à sombra; as suas bochechas coravam com o rosa ténue que bordeja as nuvens ao pôr do sol; os seus lábios eram de um vermelho pleno, faziam beicinho e eram delicados. Como traje, ela adotara o verde folha de carvalho; todas as ninfas da floresta vestem-se dessa cor e não conhecem outra tão desejável. Os seus pés graciosos estavam calçados com sandálias, enquanto a sua cabeça estava desprovida de qualquer cobertura para além das suas tranças sedosas.

Eu gosto da cor dos teus lábios.