"havendo" içeren Portekizce örnek cümleler

E a infeliz menina, depois de correr muito e ninguém havendo encontrado que a quisesse acolher, em breve morreu num canto de uma mata.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Havendo achado uma maçã, eu a comi.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Havendo na frase outra palavra negativa, suprime-se o advérbio “ne”.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O que está havendo?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Não havendo táxis, eu tive que andar.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Está havendo muitas ausências.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Está havendo muita confusão na cidade.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Está havendo muita turbulência.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

É melhor eu ver o que está havendo.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Está havendo um engano.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Está havendo uma discrepância de opinião entre os diretores.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

A aluna alegou não ter comparecido às últimas aulas por se encontrar enferma, não havendo previsão de quando poderá voltar.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O que está havendo aqui?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Aconteceu um milagre! Tom está completamente curado, não havendo mais qualquer vestígio da doença!
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Havendo carência de água, um carneiro indicou uma fonte aos soldados.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Havendo preparação, não há preocupação.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

A antiga choupana não dispunha de muitos dos utensílios modernos, ali havendo até um fogão a lenha.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

"Era eu menina, / porém me lembra muito bem que Teucro, o grego, / da pátria havendo sido expulso, procurou / a ajuda de meu pai, Belo, em Sidon, / a fim de em nova terra se instalar. / Naquele tempo, Belo havia conquistado, / depois de árdua campanha, a riquíssima Chipre".
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

"Mas, desde quando o herético Diomedes / e esse artista do crime, que é Ulisses, / resolveram de um templo consagrado, / em Troia, arrebatar o paládio fatal, / no alto da cidadela assassinando os guardas / e apoderando-se da santa estátua / (sanguinolentas mãos ousando profanar / as ínfulas da deusa virginal), / desde então começaram a minguar / as esperanças dos argivos, cujas forças / a pouco e pouco foram-se exaurindo, / deles se havendo distanciado Palas, / que por vários prodígios deixou claro / seu desagrado."
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O que está havendo, Tom?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O que está havendo com você?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O que está havendo com o Tom?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O que está havendo ali?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

É isso o que está havendo.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Não está havendo nada entre nós.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Não está havendo nada entre mim e Tom.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Equipas de bombeiros exaustas no Texas e Oclaoma estão a lutar contra incêndios naturais que se têm alastrado pelas planícies do sul nos últimos dias, destruindo muitas casas e outros edifícios, bem como árvores e ervas. Os incêndios estão a ser auxiliados por ventos fortes e pelas condições secas, não havendo previsão de abrandamento.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir