"dadas" içeren Portekizce örnek cümleler

As pessoas são geralmente bem céticas em relação às coisas a menos que sejam dadas provas credíveis.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

John e Mary sempre passeiam de mãos dadas.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Eu vi Jim e Mary caminhando de mãos dadas no parque.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Você caminha de mãos dadas?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

A fama e o sucesso nem sempre andam de mãos dadas.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Era fácil aquele problema com três grandezas dadas e uma incógnita.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Eles caminhavam pela praia, de mãos dadas.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

De mãos dadas, eles contemplavam as estrelas.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Eu vi Tom e Maria de mãos dadas.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O casal está caminhando de mãos dadas.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

As rosas no telhado estavam em plena floração, e olhavam para dentro pela janela; e lá estavam as pequenas cadeiras em que se haviam sentado quando crianças; e Kay e Gerda sentaram-se cada um em sua própria cadeira, e ficaram de mãos dadas, enquanto a grandeza vazia e fria do palácio da rainha da neve esvanecia de suas memórias qual um sonho doloroso.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Tom viu John e Mary de mãos dadas.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Tom e Maria estavam andando de mãos dadas.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Tom e Maria estão de mãos dadas.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Muitas vezes as coisas não são dadas a quem mais merece, mas sim a quem sabe pedir com mais insistência.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Em decisões políticas, geralmente são dadas três opções: sim, não e abstenção.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

"Felizes sois vós, que recebeis tão cuidadosa instrução!" "Graças sejam dadas a Deus por nos conceder um pai que cuida que sejamos educados tão bem."
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Andamos por um caminho de jardim, de mãos dadas.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Gosto de andar de mãos dadas com minha namorada.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Qual foi a última vez em que você andou de mãos dadas com alguém?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Eles vivem andando de mãos dadas.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Ela sempre anda de mãos dadas com ele.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Eles vivem de mãos dadas.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Passamos a tarde inteira de mãos dadas no parque.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

A prática deve andar de mãos dadas com a teoria.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Violência de gênero anda de mãos dadas com autoritarismo.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Acho que demonstrei considerável moderação, dadas as circunstâncias.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

De todas as centenas de canções que Trinh escreveu, "A Grande Roda do Vietname", que imagina pessoas de mãos dadas num círculo grande o suficiente para circundar a nação dele, é talvez a mais significativa.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Para Jake Teitelbaum, as meias beges lisas que lhe foram dadas no hospital resumiam tudo o que ele detestava no tratamento do cancro.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

As riquezas são dadas apenas aos ricos.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O sr. Haney diz que os experimentos revelam algumas verdades desagradáveis sobre como as pessoas se comportam abominavelmente dadas as condições certas.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

A seguinte lista de material será necessária e, se o construtor não pretender fazer o trabalho duro, o inventário pode ser encomendado aplainado, lixado e cortado ao tamanho exato das dimensões dadas.

Provavelmente é isso o que parece, não é, quando se presta atenção a todas as cotoveladas fortes que estão a ser dadas e às pessoas a opinar e a gritar e a berrar e a chamar nomes umas às outras.

Ela deve ter uma dieta simples mas generosa, com muitos líquidos; três refeições regulares podem ser dadas e papa de aveia, leite ou chocolate quente à hora de dormir e, ocasionalmente, entre as refeições.

E quando os crisântemos abriram os seus grandes olhos e voltaram o seu rosto para cima para receberem a luz, eles sentiram-se bastante incomodados por verem aquelas plantas ainda em flor. Teriam ficado zangados, mas não é da natureza do nosso jardim, nem mesmo da nossa flora silvestre ou dos nossos bichinhos das sebes, ficarem assim. Pois as flores são sempre mansas, embora sejam lindas, e penso que a mansidão e a beleza, de mãos dadas, são inexprimivelmente encantadoras.

Todos os anos, o Campo Herança Cambojana tem um tema diferente, como o rio Mecom. As aulas do acampamento são dadas por voluntários cambojano-americanos. As aulas incluem matérias como a língua, história, dança, música e comida quemer.

O casal de celebridades festejou o seu quinto aniversário esta semana em Havana, onde enormes multidões os saudaram enquanto eles passeavam de mãos dadas pela capital cubana.

Daniel Sila é o pregoeiro desta aldeia de Abuja. A sua função é divulgar informações vitais dadas pelo chefe da aldeia às pessoas que vivem na comunidade.