"acalma" içeren Portekizce örnek cümleler

Adoro sentar-me aqui escutando o canto dos pássaros. Esta chácara me acalma.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O dinheiro não faz a felicidade, mas acalma os nervos.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Acalma-te.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Acalma-te de bater, ó meu coração!
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O dinheiro não me preocupa; acalma-me.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Sua voz me acalma.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O seu silêncio me acalma.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

A música me acalma a mente.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

A musica clássica me acalma.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Te acalma.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O barulho da arrebentação me acalma.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O farfalhar das árvores me acalma.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Por que você não se acalma e me conta qual é o problema?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Essa música me acalma.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Você se acalma ao menos uma vez?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Então Cimótoe / e Tritão, conjugando seus esforços, / desencravam de escolhos pontiagudos / alguns navios; o deus mesmo, com o tridente, / ergue outros, e por entre vastas sirtes / abre caminho e acalma o pélago; por fim, / sobre as rodas ligeiras do seu carro / livremente desliza à flor das ondas.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Por favor, acalma-te.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O som da tua voz me acalma.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Não gosto de dinheiro, mas acalma meus nervos.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Acalma-te!
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Rob, acalma-te – estás a ver uma névoa vermelha.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

A música tem um encanto que acalma até mesmo o coração do selvagem.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O som da chuva acalma a mente agitada.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

A música clássica acalma a mente.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

No silêncio da noite, ouço tua voz, um sussurro doce, que acalma a nós.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir