"aberto" içeren Portekizce örnek cümleler

Um novo túnel foi aberto na montanha.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O museu está aberto a partir das 9 horas da manhã.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O tempo está aberto.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O supermercado está aberto.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O portão da casa estava aberto.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Fica aberto das dez às seis todo dia durante o ano.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Por favor perdoe-me por ter aberto sua carta por engano.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O supermercado está aberto todos os dias, menos de domingo.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O supermercado está aberto todos os dias exceto domingo.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Será que tem algum restaurante aberto na véspera de Natal?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Está aberto aos domingos?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Que hora o shopping center está aberto?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Fiquei com vergonha ao dizerem que meu zíper estava aberto.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

É constrangedor avisar a alguém que o zíper de sua calça está aberto.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Qual é o seu software de código aberto favorito?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Qual é o seu jogo de código aberto favorito?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Alguém havia aberto a janela.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Entre amigos, falamos de coração aberto, com franqueza e honestidade.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Desculpe-me por ter aberto a sua correspondência por engano.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O castelo foi restaurado e está aberto ao público.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O Novo Aeroporto Internacional de Tóquio foi aberto em Narita.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Tenho lutado de peito aberto.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Este prédio está aberto ao público?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Quando cheguei, o presidente já havia aberto a sessão.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Tatoeba é de código aberto.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Este edifício está aberto ao público?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Que vergonha! Ele ficou com o zíper aberto durante toda a sua aparição.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Suas calças estão com o zíper aberto.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Esse lugar é aberto para todos.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Este lugar é aberto para todos.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Está aberto a negociações.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O museu está aberto de segunda a sexta.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

"O zíper dela esteve aberto durante a aula inteira!" "É mesmo? Nem reparei!"
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Seu zíper está aberto.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Este baú não é aberto há anos.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O novo supermercado foi aberto no mês passado.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Com licença. O supermercado está aberto?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O supermercado está aberto de segunda a sábado.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O supermercado está aberto esta noite?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Fique de olho aberto.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O Tom é aberto e confiável.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Pedi e vos será dado; buscai e achareis; batei e vos será aberto.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Sinto muito ter aberto inadvertidamente sua correspondência.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Este produto não contém conservantes. Após aberto, conservar em geladeira e consumir o quanto antes.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O banco está aberto hoje?

O mercado não fica aberto hoje.

O refeitório ainda não está aberto.

Esta questão ainda está em aberto.

O parque está aberto para o público?

O gás está aberto?

Ele tem um coração aberto.

Ele dorme com um olho fechado e o outro aberto.

Você não deveria ter aberto a carta do Tom.

E está aberto hoje? — Hoje é quarta-feira. Acho que sim. — Muitíssimo grata.

Alguns quilômetros ao norte de Taastrup, a oeste de Copenhague, fica situada "Pometet", grande área a céu aberto da Universidade de Copenhague.

Um grande amor é um crédito aberto em favor de uma potência tão devoradora, que o momento da falência terá inevitavelmente de ocorrer.

De modo geral, o tempo será chuvoso, mas aberto em alguns lugares.

O congresso é aberto com o discurso do presidente.

O castelo está aberto hoje?

O supermercado fica aberto de segunda a sábado.

O banco está aberto?

Eu declaro esse supermercado aberto.

Um bom livro não se termina de ler — ele continua aberto no âmago de nosso ser.

Os golfinhos realmente dormem com um olho aberto?

Ela me entende o coração, que é transparente / para ela apenas (ai de mim!), que o pode ler / qual livro aberto. Ela, tão só, sabe, plangente, / minha fronte febril e suada arrefecer.

O livro está aberto em cima da mesa.

Estou sempre aberto a novas ideias.

Há um livro aberto sobre a mesa.

Há um livro aberto em cima da mesa.

Minha vida é um livro aberto.

Está aberto.

Já está aberto.

O museu está aberto hoje?

O portão estava aberto.

O bar ainda está aberto?

Já está aberto?

O sepulcro do Papa foi aberto.

Porventura o sepulcro do Papa foi aberto alguma vez?

Alexandre ordenou que o sepulcro de Ciro fosse aberto.

Os pais de Tom ordenaram que o túmulo do filho fosse aberto.

A filha de Maria ordenou que o túmulo da mãe fosse aberto.

Tem um livro aberto na carteira.

Tem um livro aberto na mesa.

O banco está aberto.

Ele é um jovem alegre e de coração aberto.

O parque está aberto hoje?

A mais desequilibrada final de Grand Slam da história do tênis foi a final do Aberto da França 1988, quando Steffi Graf da FRG bateu Natasha Zvereva da URSS por 6-0, 6-0. A partida inteira durou meros 34 minutos.

O tremor atingiu cidadezinhas e aldeias nas montanhas para onde convergem as regiões de Umbria, Lazio e Marche. As pessoas passaram a noite ali a céu aberto ou em barracas fornecidas pelos serviços de emergência.

Balde é um recipiente cilíndrico aberto, geralmente de metal ou plástico e dotado de uma alça, usado para se pôr e transportar líquidos e outros materiais.

O livro se acha aberto.‎

O parque é aberto ao público.

Esse prédio está aberto ao público?

Esse edifício está aberto ao público?

Tom deixou o portão aberto.

O porta-malas está aberto.

O baú está aberto.

O banco ainda está aberto?

O portão está aberto.

Não deixe o Alcorão aberto, pois o diabo pode cuspir nele.

Seu armário está aberto.