"sacrificio" içeren İtalyanca örnek cümleler

Hanno ucciso una capra in sacrificio a Dio.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Hanno ucciso una capra come sacrificio a Dio.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

A che cosa è servito il nostro sacrificio?
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Viva il Cile! Viva il popolo! Viva i lavoratori! Queste sono le mie ultime parole e ho la certezza che il mio sacrificio non sarà vano. Ho la certezza che, per lo meno, ci sarà una lezione morale che castigherà la vigliaccheria, la codardia e il tradimento.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Nessuno ha apprezzato il suo sacrificio.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Nessuno apprezzò il suo sacrificio.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Tutto questo sacrificio per gli italiani che vivono a Londra io non lo vedo.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Mi sono fatto forza per affrontare una certa quantità di sacrificio, fatica e difficoltà, se è quello che serve per realizzare il mio sogno.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Mi sono fatta forza per affrontare una certa quantità di sacrificio, fatica e difficoltà, se è quello che serve per realizzare il mio sogno.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

È un grande sacrificio.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

È un grande sacrificio?
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Quello che è cominciato 21 mesi fa nel cuore dell'inverno non può finire in questa notte autunnale. Questa vittoria da sola non è il cambiamento che cerchiamo. È solo la possibilità per noi di procedere al cambiamento. E questo non può accadere se torniamo al modo in cui erano le cose. Non può accadere senza di voi, senza un nuovo spirito di servizio, un nuovo spirito di sacrificio. E mettiamo insieme dunque un nuovo spirito di patriottismo, di responsabilità, dove ognuno di noi decida di darci dentro, di lavorare sodo e di badare non solo a noi stessi, ma a vicenda.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Quello che è cominciato ventuno mesi fa nel cuore dell'inverno non può finire in questa notte autunnale. Questa vittoria da sola non è il cambiamento che cerchiamo. È solo la possibilità per noi di procedere al cambiamento. E questo non può accadere se torniamo al modo in cui erano le cose. Non può accadere senza di voi, senza un nuovo spirito di servizio, un nuovo spirito di sacrificio. E mettiamo insieme dunque un nuovo spirito di patriottismo, di responsabilità, dove ognuno di noi decida di darci dentro, di lavorare sodo e di badare non solo a noi stessi, ma a vicenda.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

E un sacrificio l'abbiamo fatto!
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Almeno guadagno dal mio sacrificio!
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Loro hanno ambizioni e sono disposti al sacrificio.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Loro hanno ambizioni e sono disposti al sacrificio?
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Fare una scelta significa sempre fare un sacrificio, rinunciare ad una cosa per un'altra.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

La speranza richiede sacrificio.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

La bellezza richiede sacrificio.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

La partita sarebbe andata persa se Judit, con grande abilità e astuzia, non avesse costretto Ferenc ad accettare il sacrificio della sua donna, dopodiché si è verificata la situazione di stallo "per annegamento".
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Il matrimonio non è un piacere, è il sacrificio del piacere, è lo studio di due anime che d'ora in poi dovranno sempre accontentarsi l'una dell'altra.

Una combinazione è una manovra forzata o manovre combinate con un sacrificio a seguito della quale la parte attiva ottiene un vantaggio oggettivo.

Se rinunci alla donna o a una torre in cambio dell'alfiere, del cavallo o anche del pedone del tuo avversario, stai facendo un sacrificio, che è quasi sempre, in effetti, un investimento perché stai cercando di ottenere una compensazione vantaggiosa.

Vale la pena fare qualsiasi sacrificio del pezzo, inclusa la donna, se questo ti dà le condizioni per forzare lo scacco matto.

Un buon sacrificio è un sacrificio che non lo è.

Un vero sacrificio è un falso sacrificio.

Un sacrificio di donna davvero incredibile è stato fatto da Kevin Spragett contro Fred South in Ontario 1976: 1.e4 Cc6 2.Cf3 d6 3.d4 Ag4 4.d5 Ce5 5.Cxe5 Axd1. Il Nero ha rinunciato alla diciannovesima mossa.

Il cavallo bianco in f3 è stato bloccato dall'alfiere nero in g4, ma è saltato e ha catturato un cavallo nero in e5, il che ha permesso all'alfiere nero di catturare la donna bianca in d1. È stato un bellissimo sacrificio intuitivo. Il bianco ha vinto la partita.

Arrestò Ercole e lo gettò in prigione. Fissò quindi il giorno del sacrificio e fece diffondere la notizia.

Sono disposto a fare qualsiasi sacrificio necessario, purché porti al risultato desiderato.

Questo capro fu offerto come sacrificio sacro a Dio.

Offrirono questo capro in sacrificio a Dio.

Una donna è forza, affetto, amore... È la fonte di energia della famiglia. È compassione, sacrificio e dolore per la sofferenza degli altri: è armonia!