"quando" içeren İtalyanca örnek cümleler

Non è bene sapere quando qualcosa di sgradevole accadrà, per esempio che si andrà dal dentista o in Francia.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Da quando Mario mi ha mentito, non gli rivolgo più la parola.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Stavo per uscire quando squillò il telefono.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Sei arrivata proprio quando uscivo.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Quando ero bambino, passavo ore a leggere da solo in camera mia.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Quando cerchiamo di scoprire il meglio degli altri, tiriamo fuori in qualche modo il meglio di noi stessi.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Quando ero piccolo guardavo spesso Doraemon. Ma non sapevo che era così grande!
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

È stata promossa due volte da quando è entrata in questa azienda.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Quando tornai a casa, lei stava guardando la TV.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Lascia sempre la finestra aperta quando dorme.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Potevo correre molto più velocemente quando ero giovane.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Quando osservo il mare mi sento calmo.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Chi si prenderà cura del cane quando saremo via?
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Scoppiò a ridere quando mi vide.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Non la devi lasciare fuori ad aspettare quando fa così freddo.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Pianse di gioia quando seppe che suo figlio era sopravvissuto all'incidente aereo.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Per favore, stai attento a non dimenticarti di chiudere la porta quando esci.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Questa storia di fantascienza sembra interessante. Me la presti quando hai finito di leggerla?
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Quando tornerà?
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Quando fu costruito questo tempio?
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Quando è stato costruito questo tempio?
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Quando fu fondata questa università?
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

L'ho incontrato quando ero a Parigi.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Quando si comincia ad assomigliare alla foto del proprio passaporto, si dovrebbe partire in vacanza.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Quando ti vedo, penso sempre a Ken.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Li chiamerò domani, quando torno a casa.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Cosa immagini quando guardi quel quadro?
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Quando sarò grande, voglio essere un re.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Tua madre deve essere stata bellissima quando era giovane.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Quando il ghiaccio si scioglie, diventa acqua.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Quando ero piccola, mi mettevo solo dei pantaloni.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Quando ho lasciato la stazione, ho visto un uomo.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Quando mi sono svegliato ero triste.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Si piange quando si è molto tristi.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Quando il gatto non c'è i topi ballano.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Sono già passati dieci anni da quando si è laureato, ma non ha imparato ancora a vivere indipendentemente.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Quando tempo ci si impiegherà ad attraversare il fiume a nuoto?
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Guardami quando ti parlo!
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Stavo per uscire quando suonò il telefono.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Stavo per uscire quando ha suonato il telefono.

Mio fratello ha lasciato la scuola quando aveva quattordici anni.

Nicolas vuole dire che la romanizzazione dell'alfabeto cirillico è bella quanto il sole, che brucia gli occhi quando lo si guarda.

Quando hai cominciato a studiare tedesco?

Quando è nata?

Non si legge quando si mangia.

Quando parti?

Dimmi quando cominciare.

Le sette domande che deve farsi un ingegnere sono: chi, cosa, quando, dove, perché, come e quanto.

Quando si può dire che una persona ha problemi di alcol?

Quando parli con gli altri, lo fai con le braccia incrociate.

Quando si mangia? Ho fame!

Quando tempo posso tenere questo libro?

Quando lei gli ha chiesto se era stanco ha risposto di sì.

Ma, conoscendo esattamente la tristezza e l'amore e la morte, e che sono delle vane immagini quando le si contempla dallo spazio calmo nel quale bisogna rinchiudersi, continuò a piangere, e a desiderare l'amore, e a temere la morte.

Quando vedo quello spettacolo, piango sempre.

Perché sposarsi con una donna quando ti piacciono gli uomini?

Quando sento questa canzone, ti penso, e mi manchi.

Quando avevo la tua età, Plutone era un pianeta.

La vita comincia quando si pagano le tasse.

Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se era Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora stava sognando di essere Zhuangzi.

Quando sarò grande voglio diventare una persona importante.

Non so quando lui sarà qui.

Quando possiamo mangiare?

Quando sono tornato a casa, avevo molta fame.

Quando esci, assicurati d'aver spento la luce.

Quando mi sono reso conto che stava piovendo ho preso il mio ombrello.

Quando è che Mary ha comprato questa gonna?

Mi ricordo che spesso venivi da Betty per il tè quando eri piccola.

Quando l'hai incontrata per la prima volta?

Quando uscirà il film?

Era ancora qui quando sei arrivato?

Proprio quando stava per uscire dal negozio, vide un vestito stupendo in vetrina.

John non è ancora tornato, ma quando arriva ti chiamo.

Sbadigliamo quando siamo a corto di ossigeno.

Mi occupavo dei conigli quando ero a scuola.

L'incidente avvenne quando il Segretario di Stato, Powell, stava visitando il Giappone.

Si sono sposati quando erano ancora giovani.

Quando ho aperto la finestra ho visto dei bambini che giocavano a baseball.

Smetti di parlare quando il professore entra.

Quando ero un bambino riuscivo a dormire dappertutto.

Quando guardo questa foto mi ricordo della mia famiglia.

Quando un filosofo mi risponde, non capisco più la mia domanda.

Quando sarai pronto a partire?

Quando te ne andrai mi mancherai.

Quando avete cominciato a imparare l'inglese?

Quando mia madre era giovane, era molto bella.

Quando Colombo scoprì l'America, i bisonti (bufali americani) occupavano vasti territori.

Lo faremo quando avremo tempo.

Il dibattito sull'utilità dei compiti delle vacanze si riaccende ogni anno a metà giugno, quando ormai tutte le scuole italiane sono chiuse e i compiti sono già stati assegnati.

I professori che si rifiutano di fare privilegi nelle scuole private spesso vengono isolati fino a quando non richiedono le dimissioni.

Quando ero piccola ho pestato per sbaglio un lombrico.

Non mi disturbare quando sto studiando.

Non mi disturbate quando sto studiando.

Mi piace, quando mi manda le cartoline.

Quando sono depressa, mi metto a cucinare per ore.

Quando era ricercatrice scoprì una nuova cura.

Tutta la gente lodò l'abito dell'imperatore senza vederlo per non sembrare stupida, fino a quando un bambino disse: "Ma il re è nudo!"

Un artigiano di Edo adottò Hokusai come apprendista, e quando ebbe diciotto anni andò nella scuola Ukiyo-e di Katsukawa Shunsho.

Dov'ero quando avevo più bisogno di me?

Non sei simpatico quanto me quando fai queste osservazioni.