"user" içeren Fransızca örnek cümleler

On pensait auparavant que seuls les humains pouvaient user du langage.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle n'avait qu'à user de son regard de chien battu pour que je sois son serviteur dévoué.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Mes pieds me font si mal, je pense que j'ai dû les user jusqu'à l'os en courant.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Nous devons reconnaître, pour maîtres des mots, ceux qui savent en abuser, et ceux qui savent en user ; mais ceux-ci sont les rois des langues, et ceux-là en sont les tyrans.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

User de raison avec un enfant, c'est perdre son temps.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les castors doivent constamment user leurs dents en rongeant des arbres.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

User de violence envers les éléphants à Krasnodar ? Impossible !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ils pourraient user de notre aide.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Vous pouvez user de mon aide.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Si tu ne sais pas user de la minute, tu perdras l'heure, le jour, et toute la vie.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il comprit que la force seule ne suffisait pas pour gagner un combat, il fallait aussi user de stratégie.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je vais t'apprendre à mieux me respecter et à user d'un ton moins méprisant et plus respectueux.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ils doivent user de leur intelligence.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Au Portugal, on voit très régulièrement des couples, en voiture, qui s'arrêtent devant des poubelles. Ils brûlent de l'essence, parfois beaucoup, avec de grosses cylindrées, dont ils laissent tourner le moteur, pendant qu'ils fouillent les différents containers de vos ordures. C'est parfois madame qui fouille pendant que monsieur reste au volant. C'est parfois monsieur qui farfouille tandis que madame reste assise du côté passager. Jamais madame ne conduit. Certains laissent les déchets éventrés, par terre, qui termineront dans l'océan, d'autres referment tout de même les couvercles des containers. On s'interroge légitimement sur la rentabilité d'une telle activité, qui consiste à brûler de l'essence et user un moteur pour récupérer quoi ? Les déchets de pauvres gens ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir