"unité" içeren Fransızca örnek cümleler

Le centimètre est une unité de longueur.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Une livre est une unité de poids.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Unité, justice et liberté sont la garantie du bonheur.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

De nombreuses religions orientales enseignent qu'il y a une unité derrière la diversité des phénomènes.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Vu comme la courbure est inférieure à l'unité, une fois que la courbe quitte le cercle unité, elle n'y reviendra pas.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

À vrai dire, il n'existe pas de radical, de préfixe, de suffixe ou de finale... en espéranto, seulement une unité lexicale employée comme radical, préfixe, suffixe ou finale.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les scientifiques ont depuis longtemps cessé de croire que l'atome est la plus petite unité de matière.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Unité, justice et liberté pour la patrie allemande !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Un individu est la plus petite unité de la société.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le « Groschen » a été une unité monétaire allemande.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les deux victimes de la fusillade se trouvent en unité de soins intensifs dans un hôpital des environs.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les Russes ont eu à affronter un danger plus grave que celui auquel ils font face aujourd'hui. Dans les années 1990, les Occidentaux ont soutenu un groupe séparatiste tchétchène pour diviser la Russie, mais cette dernière a pu préserver son unité après une guerre intense. Aujourd'hui, les Occidentaux ne pourront rien faire contre la Russie avec de petits groupes de terroristes et de mercenaires travaillant chez des sociétés privées américaines, britanniques ou sud-africaines.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Chaque unité d’enseignement est sanctionnée par un examen sur table à la fin du semestre.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Chaque individu, peut-on dire, porte en lui la prédisposition et la détermination à être une véritable personne idéale, et la grande tâche de son existence consiste à s'accorder avec cette unité intangible, à travers toutes ses alternances.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le joule est une unité d'énergie.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

L'arrobe désigne une unité de poids espagnole.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les images qui se sont détachées de chaque aspect de la vie fusionnent dans un cours commun, où l’unité de cette vie ne peut plus être rétablie. La réalité considérée partiellement se déploie dans sa propre unité générale en tant que pseudo-monde à part, objet de la seule contemplation. La spécialisation des images du monde se retrouve, accomplie, dans le monde de l’image autonomisé, où le mensonger s’est menti à lui-même. Le spectacle en général, comme inversion concrète de la vie, est le mouvement autonome du non-vivant.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ce qui caractérise le monde vivant, ce sont à la fois sa diversité apparente et son unité sous-jacente.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

C'est une unité.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Qui commande cette unité ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le pied est une unité de longueur correspondante à 12 pouces dans le système anglo-saxon, et est équivalente à 30,48 cm dans le système métrique décimal.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La physique quantique révèle ainsi une unité fondamentale de l'univers.

Comme Adenauer le disait en ces premiers temps : « L’ unité européenne était le rêve de quelques-uns. Elle est devenue l'espoir de beaucoup. Aujourd'hui, elle est une nécessité pour nous tous. »

C'est une unité de sens.

Il s’agit de la plus petite unité de mesure.

Aucun architecte d'intérieur ne serait à même de créer une unité aussi apaisante et vivante à partir de ces divers éléments.

En linguistique, le morphème est la plus petite unité de sens dans une langue.

Le morphème est la plus petite unité de sens dans un mot.

Le cotexte désigne l'environnement linguistique d'une unité.

Le sémantisme représente l'ensemble des traits de sens d'une unité.

Le sémiogramme représente graphiquement une unité de sens.

La Kabylie est un exemple de coexistence entre diversité culturelle et unité sociale.

Quelle unité est-ce ?

Comment écrire « unité de signification » en mongol ?