"saisis" içeren Fransızca örnek cümleler

Je ne saisis pas le sens exact de cette phrase.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il tendit sa main et je la saisis.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu ne saisis jamais mes plaisanteries.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je saisis le chat par la nuque.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je saisis maintenant l'occasion de m'entretenir avec vous.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je saisis maintenant l'occasion de m'entretenir avec toi.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Voici maintenant prête la carte des idées. Réfléchis maintenant à comment tu peux les assembler dans un certain ordre. Numérote-les et saisis-les dans l'ordinateur selon l'ordre trouvé.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je ne saisis pas ce qu'il dit.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ne saisis-tu pas ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je ne saisis toujours pas.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Saisis ceci !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Saisis-moi la main !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu ne saisis pas.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Saisis-toi de ça !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Saisis un balai et aide-nous à nettoyer !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je ne saisis pas l'argument.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je ne vous saisis vraiment pas.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je ne te saisis vraiment pas.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Au lieu d'écrire à la main puis de taper ton texte, saisis-le directement à l'ordinateur.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je saisis convulsivement ma carabine, et me précipitai hors du pavillon.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Lorsqu'un piano doit être déplacé, ne te saisis pas du tabouret.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je saisis la main de ma petite sœur et me mit à courir.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Saisis la corde !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu saisis ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je ne saisis aucune de tes blagues.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je ne saisis aucune de vos blagues.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

À ces mots, je saisis, sans espoir de défense, / d'un bras mon bouclier, et de l'autre ma lance. / Je sortais en fureur de ce séjour de deuil, / quand mon épouse en pleurs m'arrête sur le seuil, / embrasse mes genoux, éperdue et tremblante, / me présente mon fils, et, d'une voix touchante:
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai saisis ces difficultés à bras-le-corps.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Saisis ta chance !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Saisis l'œuf en or.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Saisis l'instant !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je pense que je saisis votre problème.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tous furent saisis de stupéfaction, de sorte qu’ils se demandaient les uns aux autres: Qu’est-ce que ceci? Une nouvelle doctrine! Il commande avec autorité même aux esprits impurs, et ils lui obéissent!
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Saisis l’opportunité.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les gardes les ont saisis.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je ne saisis pas la raison pour laquelle tu nous as menti.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il les a saisis.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les idées affluent dès que je saisis un stylo.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je ne saisis toujours pas cette idée.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Nous avons tous été saisis par la peur.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La reconnaissance d'entités nommées identifie les réseaux logistiques dans les documents saisis.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les algorithmes de fouille de texte analysent les manuels techniques saisis chez l'ennemi.

J’y voyais une opportunité et m'en saisis.

Saisis-tu la différence ?

Tu saisis la différence ?

Je saisis la Justice s'il revient vers moi.

Tu saisis le fond du problème.