"sacrés" içeren Fransızca örnek cümleler

Les vaches sont, pour les Hindous, des animaux sacrés.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les chats étaient des animaux sacrés dans l'Égypte antique.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les vaches passent, en Inde, pour des animaux sacrés.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Toutes tes paroles sont de sacrés mensonges.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

" Déjà pour vous le ciel m'annonce un sort plus doux ; / et si, par mes parents instruite dès l'enfance, / des augures sacrés j'ai quelque connaissance, / votre flotte est sauvée, et vos amis perdus / a vos embrassements seront bientôt rendus. "
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

" Venons-nous, violant les droits sacrés des hommes, / porter ici le fer et le feu destructeur ? / Non : tant d'audace, hélas ! ne sied pas au malheur. "
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La reine alors demande un riche vase d'or / que l'éclat des rubis embellissait encor. / Là, les vins dont les dieux reçoivent les prémices / dans les banquets sacrés et dans les sacrifices, / depuis le grand Bélus, son aïeul renommé, / en l'honneur de ses dieux avaient toujours fumé.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

« Chaste Vesta ! dit-il, sainte divinité ! / Sacrés bandeaux ! autels parés pour mon supplice ! / Fer que j'ai vu briller pour l'affreux sacrifice ! »
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu tombes, ô cité si longtemps florissante, / de tant de nations souveraine puissante ! / Les morts jonchent en foule et les profanes lieux, / et des temples sacrés le seuil religieux.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ainsi parla mon père, et deux taureaux sacrés / sont aux dieux protecteurs offerts en sacrifice : / l'un rend à nos destins le dieu des mers propice, / et l'autre d'Apollon implore les faveurs ; / ensuite deux brebis diverses de couleurs / sont offertes aux dieux de l'orageux empire, / la noire aux Vents fougueux, la blanche au doux Zéphyre.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Des bords où devant nous la terre au loin recule, / Tarente offre à nos yeux les murs sacrés d'Hercule. / Junon de Lacinie et son temple fameux / règnent à l'autre bord sur les flots écumeux. / Bientôt, se dégageant des vapeurs qui les couvrent, / de Caulon à nos yeux les remparts se découvrent ; / l'horrible Scylacée, effroi des matelots, / loin de son triple écueil nous voit fuir sur les flots.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Quand j'étais enfant, des jours comme celui-ci, on sortait la luge, marchait jusqu'à la colline avec les copains et passait de sacrés bons moments à jouer et à rigoler.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les vaches sont considérées comme des animaux sacrés en Inde.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les chats étaient des animaux sacrés dans l'Egypte ancienne.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J’ai suivi une conférence sur les défis de la traduction des textes sacrés, c’était très enrichissant.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

N'accordez jamais votre confiance au premier venu, vous risqueriez d'avoir de sacrés surprises.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir