"radical" içeren Fransızca örnek cümleler

Ce qui est radical aujourd'hui sera cliché demain, peut-être.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le révolutionnaire le plus radical deviendra un conservateur le lendemain de la révolution.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

De plus, le changement radical apporté par la modernité et la mondialisation, a conduit de nombreux musulmans à considérer l'Occident comme hostile aux traditions de l'Islam.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Son argument est plus radical que le vôtre.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

À vrai dire, il n'existe pas de radical, de préfixe, de suffixe ou de finale... en espéranto, seulement une unité lexicale employée comme radical, préfixe, suffixe ou finale.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les mots composés sont créés par simple liaison de mots ; on prend d'ordinaire les simples radicaux, mais, si le bon sens ou la clarté l'exige, on peut aussi prendre le mot complet, c'est-à-dire le radical avec sa terminaison grammaticale.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Un radical est une personne qui tient bien en l'air sur ses deux jambes.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Vos méthodes de travail réclament un changement radical.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'admets que mon choix de mot était quelque peu radical.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Maintenant, il est vrai que je crois que ce pays suit un chemin dangereux lorsqu'il autorise un degré trop grand de centralisation des fonctions gouvernementales. Je m'y oppose - dans certains cas, le combat est plutôt désespéré. Mais, pour parvenir au moindre succès, il est assez clair que le gouvernement fédéral ne peut pas éviter ou échapper aux responsabilités dont la masse des gens sont fermement convaincus qu'il devrait les entreprendre. Les processus politiques de notre pays sont tels que, si le règne de la raison n'est pas employé dans cet effort, nous perdrons tout - même jusqu'à un changement dans la constitution, possible et radical. C'est ce que je veux dire par mon insistance constante sur la « modération » dans le gouvernement.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

L'industrialisation a fait subir au Japon un changement radical.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

En espéranto la dérivation d'un mot n'est qu'apparente, en réalité il ne s'agit que d'un nouveau mots composé fait avec le même radical selon la onzième règle de la grammaire du Fundamento.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il n'existe pas d'islam modéré ou radical, mais seulement un islam plus au moins connu.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ce qu'on appelle « islam radical » est en fait ce que l'islam devait être dans ses écrits fondateurs.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tom est radical.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

C’est une illusion totale de penser que le nationalisme radical algérien ait été d’une nature progressiste et libératrice.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ali est un islamiste radical.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le temps est venu d'un changement radical.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je suis radical : je ne suis pas un islamiste radical.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

L'Arabie Saoudite propage l'islam radical.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il s'agissait d'un changement radical.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

L'adjectif « nécessaire » et le nom « nécessité » ont le même radical, ils proviennent de la même racine.

Le scepticisme radical mène-t-il nécessairement au solipsisme ?

Le constructivisme radical de von Glasersfeld nie l'accès à une réalité indépendante.

Récemment, on assiste, dans les médias en langue française, au remplacement radical de l’expression « il s’agit de » ou « lors » par les expressions ridicules « on est sur » (à ne pas confondre avec « on est sûr ») et « sur ». Ce remplacement parfaitement ridicule est, à l’évidence, une forme avancée d’analphabétisme.