"officiel" içeren Fransızca örnek cümleler

J'aimerais un guide officiel qui sache parler anglais.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle fit mauvais usage de son pouvoir officiel.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Son titre officiel est directeur général de l'Agence pour l'environnement.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Un salaire minimum officiel est le thème de la semaine.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les trois quarts des habitants du pays vivent en-dessous du niveau officiel de pauvreté.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les trois quarts des habitants du pays vivent au-dessous du niveau officiel de pauvreté.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

C'est le premier voyage officiel du ministre.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle refuse d'entrer dans le moule officiel.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le dîner officiel a eu lieu à la Maison Blanche.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

C'est le dîner officiel qui a eu lieu à la Maison Blanche.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Conformément à l'horaire officiel le train est parti à l'heure.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il ne faut pas confondre la République de Chine et la République populaire de Chine : le premier, c’est le nom officiel de Taïwan.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

C'est officiel.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

C'est maintenant officiel.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le spectacle se présente à la fois comme la société même, comme une partie de la société, et comme instrument d’unification. En tant que partie de la société, il est expressément le secteur qui concentre tout regard et toute conscience. Du fait même que ce secteur est séparé, il est le lieu du regard abusé et de la fausse conscience ; et l’unification qu’il accomplit n’est rien d’autre qu’un langage officiel de la séparation généralisée.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

"République Algerienne Démocratique et Populaire" est le nom officiel de l'Algérie.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ils étaient obligés de te rendre officiel dans ton pays.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Nous le rendrons officiel le mois prochain.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Si vous voulez apprendre Toki Pona, utiliser le livre officiel est la meilleure façon de le faire.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Est-ce que c'est officiel ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le premier concours officiel pour le titre de champion du monde d'échecs (un match de 24 parties) a eu lieu à New York, Saint Louis et la Nouvelle-Orléans entre Wilhelm Steinitz (le vainqueur) et Johannes Zukertort, en 1886.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

L'Inde - Bhārat - est encore pleine de mystère pour moi. Je ne peux toujours pas différencier l'hindi du pendjabi en entendant une conversation. Parmi les langues de l'Inde, mes préférées sont le pali, le sanskrit et le tamoul. Le pali est la langue liturgique du bouddhisme du sud, tandis que le sanskrit est la langue liturgique du bouddhisme du nord et de l'hindouisme. Le tamoul est officiel à Singapour, avec le mandarin, le malais et l'anglais.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Au lieu d'utiliser le mot non officiel « sérendipité », nous devrions plutôt parler de « découverte aléatoire » ou de « trouvaille accidentelle ».
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Au lieu d'utiliser le mot non officiel « serendipo », nous devrions plutôt parler de « hazarda malkovro » ou de « hazarda trovo ».
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Évitons d'utiliser le mot non officiel « sakrala » et disons plutôt « sankta » ou « malprofana ».

La politique de la langue influence l'usage officiel des idiomes.

La planification du statut définit le rôle officiel des langues.

Le notaire cachette le document officiel.

On peut affilier notre groupe à un organisme officiel.