"offensés" içeren Fransızca örnek cümleler

Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien ; pardonne-nous nos offenses, comme nous aussi nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Donne-nous notre pain quotidien et pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Maintenant je vous prie de croire que je ne vais pas placer mon monde dans des endroits où l'odorat et la vue courent le risque d'être offensés, ni dans ces maisons pauvres et grises où nous puisons nos documents quand il s'agit de fixer l'histoire des mœurs, ni dans ces hôtels somptueux de Paris qu'il est indispensable de faire habiter par des gens tarés, pour peu que l'on tienne à prouver, dès la première page, que l'on est un écrivain sérieux.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Notre Père, qui es aux cieux, Que ton nom soit sanctifié, Que ton règne vienne, Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour. Pardonne-nous nos offenses Comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés. Et ne nous soumets pas à la tentation, mais délivre-nous du mal.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je crains de vous avoir offensés.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je vous présente mes excuses, si je vous ai offensés.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'espère que vous n'êtes pas offensés.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

À peine Pierre fut-il devenu subitement riche et comte Besoukhow, et par suite tiré de sa solitude et de son insouciance, qu’il se vit tout à coup entouré et se trouva si bien accaparé par des occupations de toutes sortes, qu’il n’avait plus même le temps de penser à loisir. Il lui fallait signer des papiers, courir différents tribunaux dont il n’avait qu’une vague idée, questionner son intendant en chef, visiter ses propriétés près de Moscou, recevoir une foule de gens, qui jusque-là avaient feint d’ignorer son existence, et qui maintenant se seraient offensés s’il ne les avait pas reçus.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Notre Père qui es aux cieux ! Que ton nom soit sanctifié; que ton règne vienne; que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien ; pardonne-nous nos offenses, comme nous aussi nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ; ne nous induis pas en tentation, mais délivre-nous du mal. Car c'est à toi qu'appartiennent, dans tous les siècles, le règne, la puissance et la gloire. Amen !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ne soyez pas offensés !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il y a là des gens qui sont délibérément dans l’attente de l’excitation à être offensés.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ils ne devraient pas se sentir offensés.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Vous ne devriez pas vous sentir offensés.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir