"odeur" içeren Fransızca örnek cümleler

Le « Natto » a une odeur terrible, mais un goût délicieux.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

L'ail dégage une puissante odeur.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

L'ail dégage une odeur forte.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Son parfum exotique a une odeur subtile.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Une odeur d'ananas se dégage sous le soleil.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

À peine ai-je soulevé le couvercle, voilà qu'une mauvaise odeur me monte au nez.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ça a une odeur agréable.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Cette fleur a une odeur suave.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Une forte odeur s'échappa du liquide.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Cet œuf a une mauvaise odeur.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Une odeur nauséabonde émanait de ces corps putrides et sans vie.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La viande pourrie avait une odeur désagréable.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La mauvaise odeur m'a retourné le cœur.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Une odeur putride se dégageait du trou dans le sol.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les livres récemment imprimés ont une odeur agréable.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je ne peux pas supporter cette odeur.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Cette odeur pourrait venir du four !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La pièce avait une odeur de tabac.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La poubelle dégageait une mauvaise odeur.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les roses exhalaient une délicate odeur.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu as une odeur corporelle étrange.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Cette odeur m'écœure.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Un parfum est une odeur que l'on trouve agréable.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La viande diffusait une terrible odeur de pourriture.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Une odeur écœurante émana de la liqueur.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il faut avoir soin que les pieds n'exhalent aucune mauvaise odeur, et pour cela il est nécessaire de les laver souvent et de changer fréquemment de bas ; il ne faut pas manquer de le faire lorsqu'on doit rendre ou recevoir quelque visite.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'aime l'ail, mais en raison de son odeur, j'en mange rarement.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Cette fleur a une odeur très forte, est-ce que tu la sens ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Une mauvaise odeur infestait la pièce.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai été attiré par la bonne odeur de ton rôti.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai été attirée par la bonne odeur de votre rôti.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ce fruit a une odeur désagréable.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

« Sens, mon amour ! Voici une odeur de foin frais à rendre fou. Qu'en penses-tu : peut-on imaginer nid plus adéquat pour la première nuit de notre lune de miel que celui-ci ? » « Oui, je peux. »
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les chrysanthèmes ont une bonne odeur.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Cette pièce a une odeur de moisi.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Cette nourriture a une odeur de pourri.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Mais ça a une odeur bizarre.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ce lait a une odeur particulière.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le déjeuner a une odeur délicieuse.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle regrettait que son mari passât ses journées à la chasse, répandît une si forte odeur et fût si velu.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Une odeur piquante et salée émanait de la cuisine.

Les jeunes éléphants mâles, en période de rut, ont une odeur de miel, tandis que leurs congénères plus âgés dégagent une odeur fétide.

Il a une bonne odeur.

Une forte odeur de marijuana flottait dans l'air.

Une forte odeur de cannabis flottait dans l'air.

Dans ma ville natale se trouvent des lieux qui sont à jamais liés, dans ma mémoire, à une vue, une odeur, une couleur, un plat préféré ou une émotion vécue.

On sent une odeur de tabac dans cette chambre.

J'aime bien ton odeur le matin : tu sens l'endormi.

Tu sens cette odeur ?

C’est quoi, cette odeur ?

C'est quoi cette odeur ?

L'air doux du matin était rempli de l'agréable odeur de la forêt.

Y a pas comme une odeur bizarre ?

Je n'y suis pas en odeur de sainteté.

Il y avait une odeur nauséabonde au bureau.

Ce gaz a une odeur désagréable.

Cette citrouille, elle a une odeur de melon.

L'ammoniaque est un gaz liquide incolore à odeur forte.

À quoi son odeur ressemble-t-elle ?

À quoi ressemble son odeur ?

Quelle est cette odeur dégoûtante ?

Les fleurs dégagent une forte odeur.

Je ne pense pas que j'arriverai un jour à m'habituer à cette odeur.

Les fleurs exhalaient une odeur vive et subtile.

Puisqu'il y a bonne odeur il y a bonnes choses.

Puisqu'il y a bonne odeur il y a bonnes choses à manger.

Mieux vaut bonne odeur que bruit d'argent.

Bruit d'argent et bonne odeur ne font ni bourse ni ventre plein.

Ce n’est pas de ma faute si les âmes, dont on arrache les voiles et qu’on montre à nu, exhalent une si forte odeur de pourriture.

Il sentait la tiède chaleur de son corps, mêlée à la suave odeur des parfums, et il entendait vaguement craquer son corset au moindre mouvement.

D'où vient cette odeur ?

Il y avait une odeur prenante de linge sale.

Quelle est ton odeur préférée ?

Quelle est votre odeur préférée ?

De là le feu divin, pour nous guider, sans doute, / vers la forêt d'Ida suit sa brillante route, / prolonge dans les airs ses sillons radieux, / jette une odeur de soufre, et se perd à nos yeux.

Ce lait a une odeur bizarre.

Mais des monstres ailés la troupe redoutable / soudain d'un vol bruyant s'abat sur notre table, / fond sur nos aliments dans sa vorace ardeur, / souille tout, remplit tout de son infecte odeur, / et mêle un cri sinistre à son toucher immonde.

Mais leur plume défend ces oiseaux de la mer : / leur troupe, impénétrable aux atteintes du fer, / part, et laisse, en fuyant dans sa retraite obscure, / les mets demi-rongés, et son odeur impure.

J'aime son odeur.

Une odeur nauséabonde émanait des cadavres en décomposition.

Je n'aime pas manger des ananas. Ils ont une forte odeur.

Ce fromage a une mauvaise odeur.

Une délicieuse odeur flattait mes narines.

Ça a une odeur d'acétone.

Ça a une odeur d'ammoniac.

Quelle bonne odeur, j'en ai l'eau à la bouche !

Mais qu'est-ce que c'est que cette odeur ?

Mais qu'est-ce que c'est que cette odeur épouvantable ?

Cette odeur est désagréable.

Cette odeur est plus forte.

Quelle odeur infecte !

La station d'épuration dégage une odeur nauséabonde.

Il y avait une horrible odeur de nourriture avariée dans la poubelle.

L'Algérie n'est pas seulement contre l’État d'Israël mais contre toute entité juive. Bien sûr, l'Algérie déteste non seulement les kabyles mais déteste tout ce qui constitue une odeur de kabylité.

Sentez-vous cette odeur de brûlé ?

Ziri avait une odeur bizarre.

Je détestais vraiment son odeur de cigarette.

Elle est belle mais a une très forte odeur de cigarette.

En ouvrant la porte, une odeur de remugle m'envahit les narines.

Cette odeur de moisi émane de la ville.