"obtenir" içeren Fransızca örnek cümleler

Puis-je obtenir des chèques de voyage avec cette carte ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

On peut obtenir gratuitement un formulaire d'enregistrement.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle pratique l'anglais de manière à obtenir un meilleur emploi.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle a réussi à obtenir ce qu'elle voulait.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il devrait obtenir une bourse d'étude.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Quelle est la procédure pour obtenir un visa ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Si on ne peut pas obtenir l'argent de quelconque autre manière, on peut, en dernier recours, vendre la voiture.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

On dit souvent qu'il est difficile d'entrer dans les universités japonaises, mais qu'il est facile d'y obtenir un diplôme.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les lions se sont battus entre eux pour obtenir de la nourriture.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai pu obtenir le consentement de mes parents pour mon mariage.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Comment puis-je réussir à obtenir un rendez-vous avec Nancy ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je parie que John va obtenir ce travail.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle est arrivée à obtenir ce qu'elle voulait facilement.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les goélands causent toutes sortes de dérangements en caquetant bruyamment, en répandant du guano, en ouvrant des sacs de poubelle et en attaquant pour obtenir de la nourriture.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les colons faisaient du troc avec les autochtones pour obtenir de la fourrure.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Betty a toujours réussi à obtenir ce qu'elle voulait.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Nous devons obtenir autant d'informations que possible.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Pourrions-nous bien obtenir un rabais exceptionnel ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il devait obtenir une bourse.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Combien dois-tu ajouter à dix-sept pour obtenir soixante ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu es trop jeune encore pour obtenir un permis de conduire.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je pense que tu n'auras guère de difficulté à obtenir un permis de conduire.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je pense que vous n'aurez guère de difficulté à obtenir un permis de conduire.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu as fini par obtenir un boulot.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Quand une nation cherche à obtenir une arme nucléaire, le risque d'attaque nucléaire augmente pour toutes les nations.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

On peut obtenir l’exonération de la cotisation société en produisant une attestation de non activité (contributions directes ou TVA).
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu peux obtenir un prêt d'une banque.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Vous pouvez obtenir un prêt d'une banque.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Si je n'échoue pas, je peux obtenir mon permis de conduire cette année.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Vous pouvez obtenir ici des informations sur les options avancées de recherche.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je dois obtenir la permission de mes parents pour t'accompagner à la danse.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle a tiré parti des relations de son père pour obtenir son emploi actuel.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Excusez-moi, je voudrais bien changer des dollars en renminbi - puis-je obtenir des renminbi ici ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le décret sert au gouvernement pour obtenir plus d’argent, car il lui permet de recevoir les biens des communautés religieuses, de s’emparer de leurs bénéfices et de réduire les revenus de leurs membres.

En écrasant bien les angles droits d'un carré on peut obtenir un patatoïde.

Vous pouvez faire une recherche par mots et obtenir des traductions. Mais ce n'est pas vraiment un dictionnaire normal.

Vous pouvez faire une recherche pour des phrases contenant un certain mot et obtenir des traductions pour ces phrases.

Il a réussi à obtenir son permis de conduire bien qu'il fut un mauvais conducteur.

Je n'arrive pas à obtenir l'aide de quelqu'un.

Vous devriez vraiment obtenir cet accord par écrit.

Si tu n'étudies pas davantage, tu continueras à obtenir de mauvaises notes.

Si tu ne t'organises pas, tu ne vas jamais obtenir ton bac.

Je serais prêt à faire n'importe quoi pour obtenir cet emploi.

L'éclairage était installé de façon à ce que l'intensité puisse être contrôlée à partir d'un seul bouton pour obtenir la clarté voulue.

En écrasant bien les angles d'un patatoïde on peut obtenir un puréoïde.

Pour obtenir un chocolat encore plus onctueux, faites-le chauffer doucement durant deux à trois minutes.

Pouvons-nous obtenir une table du côté non-fumeurs ?

Je veux obtenir mon diplôme au printemps prochain.

Je vais vous obtenir un café.

J'étais là plus tôt pour obtenir une bonne place.

On peut rechercher des phrases avec des mots précis et obtenir des traductions pour ces phrases.

Vous pouvez rechercher des phrases contenant un certain mot et obtenir les traductions correspondantes.

Je fais toujours trop de fautes d'inattention aux examens. Si je regardais rigoureusement le tout une fois de plus, je pourrais obtenir davantage de points.

Tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux.

La plupart des systèmes politiques vise à obtenir une répartition juste des richesses entre les citoyens.

J'aimerais obtenir des informations au sujet d'un certain nombre de questions.

J'aimerais obtenir des informations concernant un certain nombre de questions.

Il a réussi à obtenir l'ouverture de plusieurs comptes.

Il connaît d'autres voies, et plus faciles, pour obtenir ce qu'il veut.

Penses-tu à obtenir un emploi ?

Les délégués du personnel n'ont pas réussi à obtenir ce qu'ils voulaient du patronat.

Ils ne purent pas obtenir de bon logement.

Elle est arrivée à obtenir une mention à l'examen.

Si tu veux obtenir le genre de succès que je pense que tu veux, alors tu devras étudier davantage.

Tu es encore trop jeune pour obtenir le permis de conduire.

Tu es encore trop jeune pour obtenir un permis de conduire.

J'ai fait tout mon possible pour obtenir ce prix.

J'ai débattu avec lui jusqu'à obtenir son consentement.

Il faut rendre sa vieille licence pour en obtenir une nouvelle.

Ils font grève pour obtenir plus d'argent.

J'ai fini par obtenir gain de cause.

Comment obtenir ça ?

On peut obtenir un permis de conduire après avoir eu dix-huit ans.

Vous devrez attendre au moins une heure pour obtenir un billet.

Puis-je obtenir un rabais si je paye comptant ?

Pour obtenir des informations techniques de la société, nous devons d'abord signer un accord de confidentialité.

Elle est parvenue à obtenir une mention à l'examen.

J'ai réussi à obtenir le livre.

Où puis-je obtenir un billet ?

Tom ne peut pas toujours obtenir ce qu'il veut.

Où pouvons-nous obtenir ce que nous voulons ?

Il se tourna vers ses amis pour obtenir de l'aide.

Elle a réussi à obtenir l'argent de lui alors qu'il a dit qu'il ne lui donnerait pas.

Ces objets sont assez difficiles à obtenir.

Nous commençons à obtenir des cadeaux de noël pour les enfants.

Elle n'est pas assez âgée pour obtenir le permis de conduire.

Il aura fallu 150 ans de combats aux femmes pour obtenir la liberté qu'elles ont aujourd'hui.

Un Français ne peut obtenir un Oscar que s'il la boucle.

Sais-tu où te rendre ou à qui demander pour obtenir des informations ?

Savez-vous où vous rendre ou à qui demander pour obtenir des informations ?

Ils pouvaient obtenir çà et là quelques subventions.

Elle n'est pas assez grande pour obtenir son permis de conduire.

Où puis-je obtenir une carte de l'Europe ?

Pourquoi payer lorsqu'on peut en obtenir gratuitement ?

Je ferais n'importe quoi pour obtenir un emploi.

Je ne suis pas certain que nous puissions obtenir des billets ce soir.

Je dois tout d'abord obtenir la permission de mes parents, avant de pouvoir aller danser avec toi.

La nature nous a créés avec la faculté de tout désirer et l'impuissance de tout obtenir.

Vous devrez pour cela obtenir l'autorisation de l'académie.

Puissiez-vous tous obtenir ce que vous souhaitez.