"obstacles" içeren Fransızca örnek cümleler

Il a surmonté de nombreux obstacles.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le fait que j'étais un homme et un blanc enleva d'immenses obstacles auxquels faisait alors face une majorité d'Américains.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il a surmonté les obstacles au prix de gros efforts.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il surmonta les obstacles grâce à des efforts importants.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les dirigeants tentent de faire disparaître les obstacles liés à la croissance économique.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je fus confronté à de nombreux obstacles.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il faisait son travail en dépit de nombreux obstacles.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il fait face à de nombreux obstacles.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il a rencontré des obstacles imprévus.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il rencontra des obstacles imprévus.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La force qui, semblable à la gravitation, nous incite à rechercher notre bien-être ne peut être contenue que par les obstacles qui lui sont opposés.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les chauves-souris utilisent les ultrasons pour localiser les obstacles.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

On peut surmonter de nombreux obstacles simplement en les abattant.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je considère les obstacles comme un défi.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il est impératif d'accorder un traitement spécial à ce navire pour qu'il puisse passer les obstacles de la bureaucratie et quitter le port dans les délais.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Une conversation amicale peut surmonter les obstacles, ça vaut le coup d'essayer.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Quoi que vous désiriez dans la vie, les objectifs, l'ambition et les activités des autres constituent des obstacles essentiels le long de votre chemin.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les obstacles s'accumulent devant nous.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tom a surmonté tous les obstacles et toutes les difficultés.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le courage physique et l'amour du combat, par exemple, ne sont pas d'une grande aide - et peuvent même constituer des obstacles - à un homme civilisé.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il a surmonté les obstacles l'un après l'autre jusqu'à ce qu'il atteigne son but.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il a dû surmonter de nombreux obstacles.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Nous progressions malgré les obstacles.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il s'emporte très vite et met beaucoup de temps à relativiser les obstacles qu'il rencontre.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je ne vois pas d'autres obstacles.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Nonobstant les obstacles, il continua à avancer.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

En raison de la régularité de la langue, parler l'espéranto vous donne l'impression de rouler sur une autoroute, tous les obstacles ayant été écartés. Les exceptions grammaticales des langues nationales exercent sur le cerveau l'effet de panneaux stop et on se sent comme un conducteur en plein trafic urbain.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Nous devons sans cesse surmonter les obstacles de la vie pour progresser.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les obstacles près des portes peuvent gêner les gens en cas d'urgence.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Avancez en évitant les obstacles.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Avancez en contournant les obstacles.

Avance en contournant les obstacles.

Avance en évitant les obstacles.

Quels obstacles pourriez-vous rencontrer lors de votre prise de service ?

Les obstacles, répondit sérieusement Fergusson, sont inventés pour être vaincus.

Par la force de mon art, je vais, d’un seul coup de baguette, endormir la vigilance, éveiller l’amour, égarer la jalousie, fourvoyer l’intrigue et renverser tous les obstacles.

L'intelligence est la capacité de comprendre des idées complexes, de s'adapter efficacement à l'environnement, d'apprendre de l'expérience, de s'engager dans diverses formes de raisonnement et de surmonter les obstacles.

Il faut y aller malgré les obstacles.

Les premiers obstacles ont été franchis, mais ce ne seront pas les derniers.

Les amis peuvent vous aider à surmonter les défis et les obstacles de la vie.

Peu importe les obstacles sur ton chemin, tu peux les surmonter.

Je ne peux pas oublier les obstacles que j'ai traversés.

Nous avons continué malgré les obstacles.

Il paraît que nous aurons à surmonter des obstacles.

Il a dû surmonter plusieurs obstacles.

Il doit surmonter de gros obstacles.

Les obstacles se sont accumulés.

La détermination surmonte les obstacles sur notre chemin.

La résilience créative transforme les obstacles en opportunités d'innovation.

L'amour véritable transcende les obstacles.

La persévérance triomphe des obstacles les plus durs.

Les radars, utilisés pour détecter les obstacles invisibles en mer, fonctionnent en émettant des ondes et en calculant la distance via le temps de retour.

Il ne faut jamais abdiquer ses rêves à cause des obstacles.

Ils cherchent à contourner les obstacles administratifs.