"obligatoire" içeren Fransızca örnek cümleler

Le caractère obligatoire de la scolarité est rarement analysé dans la multitude d'ouvrages consacrés à l'étude des divers moyens de développer chez les enfants un désir d'apprendre.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La classe d'éducation physique est obligatoire pour tous.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il considère l'éducation soi-disant obligatoire comme inutile.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La présence de tous les membres est obligatoire.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Mourir est obligatoire, se marier ne l'est pas.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Par supplément, on entend un montant qui est facturé au patient en sus de l'intervention personnelle fixée légalement pour des médicaments, du matériel médical, des prestations médicales ou paramédicales ou d'autres prestations et qui n'est pas remboursé par l'assurance obligatoire.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ce n'est pas obligatoire de prendre un parapluie.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Est-ce que l'éducation physique est un cours obligatoire ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le service militaire, dit obligatoire, n’est obligatoire que pour les hommes, ce qui permet la conclusion que, du point de vue de l’État, la vie d’un homme vaut moins que la vie d’une femme.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

En France, le vote n'est pas obligatoire.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le port du casque est obligatoire pour le passager d'un deux-roues motorisé.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Si l'école n'était pas obligatoire, je cesserais d'y aller.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ici, la cravate est obligatoire.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

L'éducation élémentaire sera obligatoire.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La participation aux rencontres est recommandée, mais pas obligatoire.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Un cours de cuisine devrait être obligatoire à l'école.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le trait d'union est obligatoire à la forme affirmative de l'impératif.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le bonnet de bain est obligatoire.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le port du casque est obligatoire.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le bonnet de bain est obligatoire et le port du short interdit.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Oui, c'est possible, mais ce n'est pas obligatoire.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La présence est obligatoire.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Est-ce obligatoire ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Quand les condamnations antérieures seront-elles un sujet obligatoire lors de l'embauche ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

En Turquie le service militaire est obligatoire.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le programme de notre école inclut entre autres l'étude obligatoire de trois langues étrangères.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

C'était obligatoire.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il est obligatoire de mettre sa ceinture de sécurité.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

L'anglais est une matière obligatoire.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le port du masque est obligatoire.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le port ne devrait pas être obligatoire.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le port du masque doit être obligatoire dans tous les lieux publics.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il voulait rendre les vaccins obligatoire.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

C'est une marque obligatoire.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Que penses-tu de la vaccination obligatoire ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Que pensez-vous de la vaccination obligatoire ?

Le port obligatoire du masque en extérieur est une aberration.

La vaccination deviendra-t-elle obligatoire ?

La prévention routière est obligatoire.

Vieillir est obligatoire. Grandir est facultatif.

Votre présence est obligatoire.

Ici, le masque est obligatoire.

Au Brésil, le vote est obligatoire.

C'est obligatoire.

Il est obligatoire.

Quelles sont les maladies à éviction obligatoire ?

L'instruction est obligatoire en Algérie.

Ma présence est obligatoire.

La mort est une étape obligatoire dans la vie de chaque être humain sur Terre, et c'est un passage obligé pour chacun d'entre nous.

Le permis de chasse est obligatoire pour pratiquer cette activité de manière légale.

Certains pays rendent le vote obligatoire.

Il n'est pas obligatoire de faire une déclaration de perte.

Ce n'est pas obligatoire.