"lent" içeren Fransızca örnek cümleler

Le plus lent à promettre est toujours le plus fidèle à tenir.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il est lent pour décider, mais il est rapide dans l'action.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

« Rapide » est le contraire de « lent. »
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je suis très lent pour me décider.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il est très lent pour sympathiser avec qui que ce soit.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je trouve que Tatoeba est assez lent aujourd'hui.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'aime le rythme lent de cette chanson.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Comment fais-tu pour être aussi lent !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Firefox est le navigateur le plus lent que j'ai jamais utilisé.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Puisque c'est une cascade à plusieurs couches, il ne devrait pas être surprenant que ce soit lent.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le son est plus lent que la lumière.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je ne comprends pas pourquoi mon navigateur est si lent, je n'ai ouvert que quarante-deux fenêtres simultanément.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je suis lent à m'adapter à un nouvel environnement.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Là, les yeux au plafond, pendant que mon cigare exhale le lent nuage azuré qui s'égare comme dans un brouillard matinal, je revois ton sourire, ton beau sourire d'autrefois.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

C'est un peu lent. Pouvez-vous attendre un petit moment ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Un des plus grands moteurs de recherche d'Internet établit que « Rapide est mieux que lent ».
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le service est lent car ils manquent de personnel.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le progrès technologique est en réalité plus lent sous bien des aspects, selon certains points de vue.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il me semble que Tatoeba est lent aujourd'hui.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Internet est très lent.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je pense que Tatoeba est lent aujourd'hui.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Désolé, je suis un peu lent d'esprit.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

C'est lent et lassant.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il est un peu lent.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il est lent à apprendre.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Comment se fait-il que tu sois si lent ?!
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Comment se fait-il que vous soyez si lent ?!
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il était malheureusement un peu lent à la comprenette.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je suis lent à m'adapter à de nouvelles situations.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'étais lent.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il est trop lent.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Vous êtes trop lent.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu es trop lent.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Votre pouls est-il parfois trop rapide (plus de 120 pulsations par minute) ou trop lent (moins de 35 pulsations par minute) ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu étais lent.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il était lent.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tom était lent.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

C'était un train fort lent. Il s'est arrêté dans chaque petite gare.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Comme tu es lent !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Comme vous êtes lent !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le jeu était lent et ennuyeux.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je ne suis pas lent pour pardonner, mais je me souviens de tout.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

C'est horriblement lent.

C'est putain de lent.

Sois lent à conseiller mais rapide à agir.

L'ordinateur dont tu te sers est lent.

Les pruniers étaient nus, les pommiers étaient jaunes, les feuilles de noyer tombaient en une sorte de vol plané, large et lent d’abord, qui s’accentuait d’un seul coup comme un plongeon d’épervier dès que l’angle de chute devenait moins obtus.

Le bus est lent.

Tom est lent.

Pourquoi étais-tu si lent ?

Pourquoi étiez-vous si lent ?

Celui qui est lent à la colère vaut mieux qu'un héros.

Je sais que Tom est lent.

Ne sois pas si lent.

Que tu es lent !

Traduire des phrases une par une est trop lent pour vous ? Vous voulez élever votre rang sur Tatoeba, ou le rang de votre langue, à la vitesse de la lumière ? Eh bien, c'est pour vous !

Mon rythme cardiaque est lent.

Tom est trop lent.

Comment se fait-il que mon accès Internet soit si lent ?

Mon ordinateur est très lent.

Qu'est-ce que c'est lent.

Encore un peu lent, mais beaucoup plus compétitif.

Pourquoi est-ce que cet ordinateur est-il si lent ?

Je suis lent !

Le service est lent.

Le service est lent dans ce restaurant.

J'aime le tempo lent de cette chanson.

Tu es rudement lent !

Le paresseux est un animal très lent.

Charles est devenu un peu plus lent.

Pourquoi est-ce que mon ordinateur est lent ?

Il est lent.

Mon ordinateur est lent.

Comme le courant de jusant est plus lent, la sédimentation est rendue possible.

En raison du reflux plus lent, la sédimentation peut avoir lieu.

Tom est vraiment lent.

Un rythme plus lent serait mieux.

Que vous êtes lent !

Le film était trop lent.

Je suis maladroite quoi que je fasse, et les gens disent toujours que j'ai l'esprit lent.

Je suis maladroit quoi que je fasse, et les gens disent toujours que j'ai l'esprit lent.

Ce bateau est trop lent.

Il est lent comme une tortue.

Internet est tellement lent, aujourd'hui.

Ce moteur de recherche est vraiment lent.

Son développement mental a été lent.

Il est lent mais c'est la première fois qu'il le fait.

Si vous êtes paralysé avec un ordinateur plus lent, le jeu propose un bouton à bascule spécial qui réduira la qualité graphique mais rendra le jeu plus rapide.

Mon ordinateur est plus lent qu'une tortue.

David aussi lent que Barbara.

David était lent tout comme Barbara.

Tatoeba est lent aujourd'hui.

Un gros chat est lent.

C'est trop lent.

Le travail était lent.

Le service était assez lent, mais la nourriture compensait cela.

Le téléchargement de l'application est si lent.

Thomas est un petit peu lent.

Tom est un peu lent.

Le roi traversa la salle d’un pas lent et majestueux, sans que ses paupières teintes eussent palpité une fois ; rien n’indiquait qu’il entendît les cris d’amour qui l’accueillaient, ou qu’il aperçût les êtres humains agenouillés ou prosternés, dont les plis de sa calasiris effleuraient le front en écumant autour de ses pieds.