"lance" içeren Fransızca örnek cümleler

Ne lance pas de caillou au chien.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Lance la balle, s'il te plait.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le garçon lance une pierre.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Reconnaissant sa responsabilité écologique, le constructeur automobile lance la fabrication de radeaux en série.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La pointe de la lance était trempée dans un poison mortel.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il fit souffler sur les dés par sa petite amie, pour lui porter chance, avant qu'il les lance.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

C'est un lance-flammes. Il lance des flammes.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il semble que j'aie trop bu hier. Ma tête me lance. J'ai complètement la gueule de bois.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Qu'importe qui lance, cette équipe perd toujours.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je découvre ce dont le monde a besoin. Puis je me lance et l'invente.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Lorsque j'inspire profondément, une douleur me lance le long du côté droit de mon dos.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je ne lance pas de pierres contre eux.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je ne lance pas de pierres contre elles.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je ne lance pas de pierre contre vous.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je ne lance de pierres contre personne.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je ne lance de pierres contre rien.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La pointe de la lance avait été trempée dans un poison mortel.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Un coup de langue est parfois pire qu'un coup de lance.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le gouvernement souhaite développer la conscience européenne des citoyens. Dans cette perspective, il lance une campagne de communication.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il jeta une lance sur l'ennemi.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Dans ces circonstances, je lance un appel à tous les travailleurs. Qu’ils occupent leurs postes de travail, qu’ils se rendent à leurs usines, qu’ils y maintiennent calme et sérénité.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Lance-moi la balle, s'il te plaît.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je lance un signal de détresse.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Lance la balle.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Lance une pièce !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Comme les avis sont partagés, Tom lance l’idée d’un référendum sur le projet d’aéroport.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Lance-lui la balle à elle.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Lance-lui la balle à lui.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Lance la balle !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Lance-le à Tom.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Lance-la à Tom.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Lance le dé !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il s'arrête à leur vue, il saisit à l'instant / et son arc, et ses traits qui sifflent en partant. / Leurs chefs, qu'enorgueillit une ramure altière, / déjà percés de traits roulent sur la poussière ; / puis il poursuit la troupe à travers la forêt ; / sa main lance à chacun l'inévitable trait.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

" À ces mots, saisissant sa javeline immense, / de son bras vigoureux avec force il la lance : / le trait part, sifle, vole, et s'arrête en tremblant ; / la masse est ébranlée, et, dans son vaste flanc, / de ses concavités les profondeurs gémirent. "
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

" Son simulacre à peine est placé parmi nous, / que dans ses yeux pétille une flamme brillante ; / de tout son corps dégoute une sueur sanglante ; / et, secouant sa lance et son noir bouclier, / trois fois elle bondit sous son casque guerrier. "

Le flux impétueux de ces chocs meurtriers / avec moi de la foule emporte deux guerriers, / Iphite, de qui l'âge enchaîne la vaillance, / et Pélias, qu'Ulysse a blessé de sa lance.

À ces mots, je saisis, sans espoir de défense, / d'un bras mon bouclier, et de l'autre ma lance. / Je sortais en fureur de ce séjour de deuil, / quand mon épouse en pleurs m'arrête sur le seuil, / embrasse mes genoux, éperdue et tremblante, / me présente mon fils, et, d'une voix touchante:

Trois fois le flot mugit sous la roche profonde ; / trois fois jusques aux cieux la mer lance son onde.

Le port creusé dans ces rivages / garde un calme profond ; mais par d'autres orages / l'épouvantable Etna trouble, en grondant, ces lieux ; / bientôt déploie en l'air des colonnes de feux ; / tantôt, des profondeurs de son horrible gouffre, / de flamme et de fumée, et de cendre et de soufre, / dans le ciel obscurci lance d'affreux torrents ; / tantôt, des rocs noircis par ses feux dévorants / arrachant les éclats, de ses voûtes tremblantes / vomit, en bouillonnant, ses entrailles brûlantes.

Thomas a un lance-pierres.

Lance-moi la balle ici !

Lance la balle le plus loin possible.

Lance.

Il lance la balle à son chien.

Lance-le loin !

Les hypothèses sont des filets : seul celui qui lance, pêchera.

Lance les dés.

Au baseball, le lanceur est le joueur qui lance la balle.

Lance-moi la balle.

Il m'a acheté un lance-pierre.

Sais-tu utiliser un lance-pierre ?

Lance le compte à rebours et cours à toute vitesse.

Qu'à cela ne tienne, je me lance !

Il chasse avec un lance-pierre.

Il lance la partie.

Lance un bâton et regarde le chien le rapporter.

Elle lance.

Comme tel qui lance des cailloux vers le ciel.

Lance-toi !

J'ai tiré sur une biche avec la lance. J'ai rôti la viande, je l'ai mangée et je l'ai aussi donnée à mes parents et à mes frères.

Il se lance dans un business farfelu de vente de bougies réalisées à partir de moulages de son torse... je trouve ça débile mais bon.

Lance-toi sans réfléchir !

Lance-moi la balle !

Au plus tard après que Siegfried eut aidé Gunther à subjuguer Brunehilde même au lit, à la violer - il faut bien le dire aussi drastiquement - il ne restait plus rien de la guerrière sauvage et puissante dont le renom retentissait à travers le monde, qui entrait en lice en armure, avec bouclier et lance, qui tuait les hommes, tous plus faibles qu'elle, qui humilia Gunther, dont les genoux tremblaient devant elle, de façon inexprimable lors de leur nuit de noces, en l'attachant avec sa ceinture et en le suspendant à un crochet. Certains disent que l'environnement courtois l'a « apprivoisée ».

Lance-le de toutes tes forces !

Il l'a tué avec sa lance.

Je lance la balle et mon chien la rapporte.

Je lance mon chien et la balle le rapporte.

Comment Jupiter lance-t-il la foudre ?

Lance-lui la balle.

Elle lance un appel d'offres, ce qui crée une concurrence.

C'est une lance.

Voici une lance.

Ça, c'est une lance.

Elles virent que Don Quichotte était à cheval, immobile et appuyé sur le bois de sa lance, poussant de temps à autre de si profonds et de si lamentables soupirs qu’on aurait dit qu’à chacun d’eux son âme allait s’arracher.

Lance-toi vers Ait Yiken.

Je crains qu'on me lance une malédiction par le regard ?

Ne me lance pas là-dessus.

Elle lance une balle à son chien qui la rattrape.

Il lance plusieurs hameçons pour voir s'il peut attraper quelque poisson.

Attrape un ballon, lance-le en l’air et tape dans tes mains.

Grièvement blessé, Troïle s'effondre sur le char lancé à toute vitesse. Il tient encore les rênes des chevaux fougueux, impuissant à les arrêter. Suspendus dans le vide, son cou et ses cheveux sont traînés sur la route tandis que la pointe de la lance fatale racle le sol.