lancé kelimesini Fransızca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 100'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Le gouvernement français a lancé un jeu en ligne qui défie les contribuables d'équilibrer le budget national.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il a lancé un grand cri pour avoir de l'aide.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Elle m'a lancé un étrange regard.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Ils ont lancé un appel de fonds pour l'aide aux réfugiés.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il a lancé sa ligne dans le lac.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
L'ennemi a lancé une attaque contre nous.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Je me demande qui a lancé cette rumeur.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Notre chien de chasse s'est lancé à la poursuite d'un gros cerf.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
On a lancé un nouveau pétrolier.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Le garçon a lancé des pierres au chien.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Le verdict de culpabilité rendu par le jury a lancé un large débat.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Elle m'a lancé un regard significatif.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Cet enfant a lancé un caillou au chien.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
L’Anglais s’était lancé avec tant de vigueur contre Bonard, qu’il trébucha et alla rouler dans le jus de fumier, la tête la première.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
« Macunaíma » est lancé en 1928.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Un satellite fut lancé en orbite pour surveiller la fonte des glaciers.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Tom a lancé une pierre dans l'étang.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Elle m'a lancé un regard plein de signification.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Elle m'a lancé un œil noir.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Spoutnik fut lancé le quatre octobre mille-neuf-cent-cinquante-sept.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Spoutnik fut lancé le quatre octobre dix-neuf-cent-cinquante-sept.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il a lancé la balle contre le mur.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Le pilleur de banque a lancé : « Que personne ne bouge ! »
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Le garçon a lancé un avion de papier en direction de l'instituteur.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
C'est le garçon qui a lancé un avion de papier en direction de l'instituteur.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Quelqu'un a lancé une brique à travers ma fenêtre.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
J'ai lancé une pierre dans l'étang.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Tu as lancé une pierre dans l'étang.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il a lancé une pierre dans l'étang.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Elle a lancé une pierre dans l'étang.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Marie a lancé une pierre dans l'étang.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Nous avons lancé une pierre dans l'étang.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Vous avez lancé une pierre dans l'étang.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Ils ont lancé une pierre dans l'étang.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Elles ont lancé une pierre dans l'étang.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il s'est lancé dans une tirade à propos de la manière dont le gouvernement empiète sur ses droits.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Les autorités ont lancé un appel à la population.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Chaque canon qui est fabriqué, chaque navire de guerre qui est lancé, chaque fusée mise à feu signifie, en définitive, un vol au détriment de ceux qui ont faim et ne sont pas nourris, de ceux qui ont froid et ne sont pas vêtus. Ce monde en armes n'est pas seulement une dépense d'argent. C'est la dépense de la sueur de ses travailleurs, du génie de ses scientifiques, des espoirs de ses enfants.
Ils ont lancé une fusée.
Il m'a lancé la pomme.
« Ne partez pas messieurs, s'il vous plaît » a joyeusement lancé Oriel.
Tom a lancé l’idée d’une fête pour célébrer le départ de Marie.
Il faut remercier Tom : c’est lui qui a lancé l’idée, au départ.
Tom a lancé une canette de bière vide à Mary.
" Elle-même, tonnant du milieu des nuages, / bouleversa les mers, déchaîna les orages, / dans un noir tourbillon saisit l'infortuné / qui vomissait des feux de son flanc sillonné, / et de son corps lancé sur des roches perçantes / attacha les lambeaux à leurs pointes sanglantes. "
Le sort de Laocoon, qui avait lancé une javeline contre les flancs du cheval, et que deux serpents dévorent avec ses deux enfants, en présence de tout le peuple troyen, achève de persuader que ce cheval est un monument religieux.
Mary a lancé une pomme de terre par la fenêtre.
Est-ce que tu as lancé le lave-vaisselle ?
Quelqu'un lui a lancé un caillou.
Quelqu'un lui a lancé une pierre.
Il n'a pas accepté le défi qu'on lui a lancé.
Sam, un singe rhésus, figurait parmi les singes les plus connus du programme spatial. Son nom représentait l'acronyme de l'École de médecine aéronautique de l'armée de l'air américaine à la base aérienne de Brooks, au Texas. Il a été lancé le 4 décembre 1959, à bord d'une capsule cylindrique à l'intérieur du vaisseau spatial Mercury, au dessus d'une fusée Little Joe, afin de tester le système de déclenchement de la tour de sauvetage (LES). Au bout d'environ une minute de vol, à une vitesse de 5 929 km/h, la capsule Mercury s'est détachée du lanceur Little Joe. Après avoir atteint une altitude de 82 kilomètres, l'engin spatial s'est posé en toute sécurité dans l'océan Atlantique. Sam a été récupéré après quelques heures, sans aucune séquelles de son voyage.
Qui a lancé la bouteille ?
Une fois qu'il est lancé, on ne l'arrête plus.
Il s'est lancé dans cette aventure à corps perdu.
C'est une course en départ lancé.
On a lancé un appel aux habitants pour nous aider.
Il a lancé un appel à l'aide.
Marie a lancé un pavé dans la mare.
Tom a lancé un défi à Marie.
Qui a lancé Disneyland ?
Je voulais créer une entreprise, mais je ne me suis jamais lancé.
Le gouvernement algérien a officiellement lancé son projet « Zéro Kabyle » au sein du gouvernement. Aucune réaction des arabophones algériens.
Il a eu le déclic et s'est lancé.
Les services de police ont lancé un appel aux criminels pour qu'ils cessent provisoirement leurs activités criminelles en raison du coronavirus.
Il l'a lancé trop fort.
Elle l'a lancé trop fort.
Il l'a lancé trop loin.
Ils l'ont lancé trop loin.
Elle l'a lancé trop loin.
Il n'a pas lancé assez fort.
Elle ne l'a pas lancé assez fort.
Ils ne l'ont pas lancé assez fort.
La femme nous a lancé un regard noir.
Le jongleur a lancé un bâton de feu à son partenaire.
Le dictateur a lancé un massacre au hasard.
Une fois lancé, il faut aller jusqu'au bout.
J'ai lancé un coup de poing à Tom.
C'est un défi que je me suis lancé.
Tom a lancé la pièce.
J'ai lancé un appel.
J'ai lancé un regard discret pour savoir si Tasaεdit était là.
La police israélienne a lancé un raid sur la mosquée al-Aqsa pendant le mois sacré du Ramadan.
Il a lancé la balle en direction du mur.
Je suis quasi certain que c'est Tom qui a lancé la rumeur.
Il m'a lancé une boule de neige.
Le « Dôme de fer » d'Israël a été dépassé par le grand nombre de roquettes que le Hamas a lancé le 7 octobre 2023.
Les militants du Hamas ont lancé une attaque surprise et coordonnée contre Israël.
Ils nous a lancé des pierres.
Elle a lancé un youyou qui provoque la chair de poule.
Un grand programme de rénovation des rues de la ville vient d'être lancé.
Il a lancé un appel.
La société a lancé un appel d'offres pour le projet de construction.
La police a lancé des gaz lacrymogènes sur les manifestants.
J'ai lancé des défis à mes amis.
L'Agence nationale pour le développement du logement a lancé la plateforme numérique d'inscription au programme de location-vente.
Nous n'avons pas envahi l'Ukraine. Nous avons lancé l’opération spéciale seulement lorsqu’il n’y avait plus aucun moyen d’expliquer à l’Occident qu’en attirant l’Ukraine vers l’adhésion à l’OTAN, il commettait un crime.
Il lui a lancé un coup de pierre.
Dès qu'elles l'ont vu, elles ont lancé des youyous.
Il s'est lancé dans le combat.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge