"lamentable" içeren Fransızca örnek cümleler

Je ne veux pas être lamentable, je veux être cool ! !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle est une conductrice lamentable.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu te retrouveras dans une situation lamentable.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

C'est une affaire lamentable.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Voilà ce qu’à peu près, mon cher, vous m’auriez dit si vous aviez un peu de lettres et d’esprit, mais d’esprit, ô le plus lamentable des êtres, vous n’en eûtes jamais un atome, et de lettres vous n’avez que les trois qui forment le mot : sot !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

" Mais, vous, puis-je connaître / de quel sang vous sortez, quels lieux vous ont vu naître, / où s'adressent vos pas ? " Elle dit. Le héros, / poussant du fond du cœur de douloureux sanglots : / " O déesse ! dit-il, si du sort qui m'accable / j'essayais de conter l'histoire lamentable, / dans ce triste récit j'épuiserais le jour. "
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Mais au fond du palais quel tableau lamentable ! / Partout l'effroi, le trouble et les gémissements : / les femmes, perçant l'air d'horribles hurlements, / dans l'enceinte royale errent désespérées ; / l'une embrasse à genoux ses colonnes sacrées, / l'autre y colle sa bouche, et ses mains, et ses yeux, / et par mille baisers leur fait de longs adieux.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Et déjà sur la tombe appuyant mes genoux, / lutant contre la terre, et redoublant de force, / d'un troisième arbrisseau ma main pressait l'écorce, / quand du fond du tombeau ( j'en tremble encor d'effroi ! ) / une voix lamentable arrive jusqu'à moi :
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

C'est lamentable !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Son état de santé est lamentable.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Votre réponse est lamentable, vous auriez mieux fait de vous taire.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tom est lamentable.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

L'économie était dans un état lamentable.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

C'est vraiment lamentable !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Une chaumière en feu est lamentable. La dévastation s’abattant sur la misère, le vautour s’acharnant sur le ver de terre, il y a là on ne sait quel contre-sens qui serre le cœur.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Nos routes sont dans un état lamentable.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je trouve ça lamentable de sa part.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les touristes ivres ont laissé la chambre d'hôtel dans un état lamentable après leur séjour.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

C'est lamentable.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Son lamentable chapeau, rôti par tous les soleils du monde, s'abaissait profondément sur sa face ridée.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

« Le pare-brise de Yanni est dans un état lamentable. » « Comment ça ? » « Vous ne voyez pas ? Il est tout rayé. »
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

« Le pare-brise de Yanni est dans un état lamentable. » « Comment ça ? » « Tu ne vois pas ? Il est tout rayé. »
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il était dans un état lamentable.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il m'a laissé dans un état lamentable.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ce jour-là, on vit encore un émigrant descendre des hauteurs et se traîner péniblement jusqu’au campement. À demi-nu, d’une maigreur de squelette, il était dans un état lamentable.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ce fut un échec lamentable.

Notre situation est lamentable.