"lâcher" içeren Fransızca örnek cümleler

J'ai agrippé la corde aussi longtemps que j'ai pu, mais j'ai finalement dû la lâcher.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je lui ai dit de ne pas lâcher la corde, mais c'est ce qu'elle a fait.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle ne voulait pas me lâcher jusqu'à ce que j'accepte d'aller avec elle au cinéma.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu vas nous les lâcher, oui ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai attrapé un loup par les oreilles et je ne peux pas le lâcher.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Veuillez lâcher mon bras.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle le tint fermement et ne voulut jamais lâcher.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

C'était le genre de voiture étrange qui me donnait envie de lâcher : « Qu'est-ce que c'est que ce truc ? »
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Nous ne pouvons rien lâcher sur ça.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

À force de trop tirer sur la corde, elle va lâcher.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

À force de le cuisiner, il a fini par lâcher le morceau.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

« Mince, ma batterie va me lâcher. » « Tu aurais dû la recharger pendant que tu dormais. »
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Mince, ma batterie va me lâcher. J’aurais dû la recharger pendant que je dormais.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les accisiens ne vont pas nous lâcher.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Vous pouvez me lâcher ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu peux me lâcher ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Aussi, pour réprimer leur fougue vagabonde, / Jupiter leur creusa cette prison profonde, / entassa des rochers sur cet affreux séjour, / et leur donna pour maître un roi qui, tour à tour / irritant par son ordre ou calmant leurs haleines, / sût tantôt resserrer, tantôt lâcher les rênes.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tom est en vacances, il va enfin pouvoir se lâcher.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Vous pouvez lâcher prise maintenant.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai décidé de tout lâcher ce soir.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il y a eu un lâcher de ballons.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ses freins vont lâcher.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle va me lâcher.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le garçon portait une limace dans une boîte pour la lâcher dans le parc.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

En cette période de grande agitation, gardons tout de même à l'esprit que nous sommes frères. Même si cela ne peut pas empêcher les larmes de couler, il faut lâcher prise et laisser les choses suivre leur cours, dans la mesure où le passé ne revient pas.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il faut lâcher prise.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Dieu seul a le privilège de nous abandonner. Les hommes ne peuvent que nous lâcher.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La malédiction ne veut pas nous lâcher !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il refuse de le lâcher.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Comme si un chat pouvait lâcher son bout de viande !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Si vous ne partez pas, je vais lâcher mes chiens sur vous.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je te dis de me lâcher !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Celui qui tient deux choses doit au moins en lâcher une.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La police a sommé le suspect de lâcher son arme.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Apprends à lâcher prise, c'est la clé du bonheur.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il n'arrive pas à la lâcher des yeux.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Vous ne devez pas lâcher prise.

Le chien ne voulait pas lâcher la balle.

Le fait que je sois Capricorne ascendant Scorpion fait de moi une personne qui ne renonce jamais à ses rêves et qui entreprend les choses jusqu'au bout et qui va toujours au bout des choses et qui persiste toujours sans jamais rien lâcher.

Le malheur tenace refuse de lâcher prise.

Je sens mes forces me lâcher et j'ai donné tout ce que je pouvais donner pour aujourd'hui, mon corps ne me suit plus et je ne pourrai pas lui demander d'en faire plus pour le moment.

Mon corps commence à me lâcher, je pense m'arrêter là pour la séance d'aujourd'hui, j'ai atteint ma limite pour aujourd'hui, si je continue, je risque de me faire une blessure.

La misère ne veut pas nous lâcher.

Le chien ne veut pas lâcher l'os.

Vous êtes comme mes proies, je vais pas vous lâcher, et je vais vous faire la peau jusqu'au bout du bout.

Ca vient, je sens que tu vas lâcher la sauce.

Il s'accroche à sa parole, il refuse de la lâcher.

Je réclame l'attention de toute l'équipe. Nous avons là un petit malin de l'espionnage. Veillez à ne pas le lâcher des yeux.

Fallait pas sortir le mot qui fâche, maintenant t'es grillé maintenant que le mot est sorti et ils vont plus te lâcher et ils ne vont pas vouloir te libérer.

Le chien a trouvé un bâton et refuse de le lâcher, c’est drôle.

Elles ne veulent pas lâcher.

Il ne vont pas nous lâcher des yeux.

Nous n'allons pas les lâcher des yeux.