"juste" içeren Fransızca örnek cümleler

C'est inévitable que j'aille en France un jour, je ne sais juste pas quand.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je voulais juste vérifier mes emails.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Est-ce que tu vas juste rester là debout toute la journée ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les mathématiques ne sont pas juste de la mémorisation de formules.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Salut, je voulais juste te faire savoir que le problème est réglé.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai entendu dire qu'un magasin de barbe à papa vient juste d'ouvrir. Allons-y, les mecs.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je n'avais pas besoin d'arroser les fleurs. Juste après avoir fini, il s'est mis à pleuvoir.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je viens juste de finir de déjeuner.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je viens juste de finir mon petit déjeuner.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je viens juste de laver toutes les tables.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je viens juste d'arriver ici.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ma chambre est juste au-dessus.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ma maison est juste de l'autre côté de la rue.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Imaginez juste que l'on puisse voler comme des oiseaux.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'allais juste sortir faire des courses quand vous avez téléphoné.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les enfants pleurent souvent juste pour attirer l'attention.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Hier n'était juste pas mon jour.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je viens juste de lire ce livre.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

M. Ken Takakura n'est juste pas habitué à son nouveau travail.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Vous avez juste à signer ici.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Juste parce qu'un homme est riche, il ne s'ensuit pas nécessairement qu'il est heureux.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

L'uniforme scolaire est juste démodé.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

« Je suis sûre qu'elle y arrivera. » « Je suis juste inquiète. »
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

"Je voudrais juste pouvoir être avec toi à jamais et pour toujours," répondu le petit lapin noir.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il est juste dix heures.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il s'agit juste de faire ce que tu as à faire comme on te l'a dit.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Hé ! Ta balle vient juste de casser ma vitre !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Signez juste ici.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

C'est juste en descendant la rue, sur votre gauche.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Cela, cependant, vous dit juste à peu près autant de choses que vous en sauriez sur l'eau si l'on vous disait qu'elle est mouillée !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai réussi à trouver une place de parking juste en face de l'immeuble.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

C'était juste une blague.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je regarde juste.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Imite juste ce qu'il fait.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Parfois je fume juste pour donner à mes mains quelque chose à faire.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'étais juste sur le point de partir quand le téléphone sonna.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle revint juste au moment où je partais.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai juste laissé tomber.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

« Mais tu es juste arrivé durant l'été ! » dit Tony.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je suis juste un autre homme.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Juste un peu de patience.

Je suis juste un simple instituteur.

Richard est juste, même envers les gens qu'il n'aime pas.

Donnez-m'en juste un peu.

Tout ce qu'il disait était juste.

Ignorez ce qu'il a dit, c'était juste une plaisanterie.

Il vient juste d'arriver.

J'ai juste laissé tomber de dire au revoir.

Tout ce que vous avez dit dans votre courrier électronique est juste excepté le prix.

Tu verras deux immeubles juste en face du musée, et le restaurant est dans le plus grand des deux.

Un accident vient tout juste d'arriver.

Sors et va prendre du bon temps de temps en temps plutôt que de juste travailler tout le temps.

Pouvez-vous me consacrer quelques minutes ? J'ai juste un mot à vous dire.

Fais ce qui est juste.

Faites ce qui vous paraît juste.

Naomi vient juste de terminer son travail.

J'étais juste sur le point d'écrire une lettre quand il rentra à la maison.

Il l'a fait juste pour le plaisir.

Il l'a fait juste pour s'amuser.

Il vient juste d'arriver ici.

Il vient juste de rentrer à la maison.

Il est arrivé à l'école juste à temps.

Il vient juste de rentrer chez lui.

Il est heureux. Pour une chose il a eu une promotion et de l'autre il vient juste de se marier.

Il a rejoint l'entreprise juste après le lycée.

Il a pris le premier train et est arrivé juste à temps.

Il est venu juste quand je partais.

Il était juste derrière moi.

Il était juste à l'heure pour le dernier train.

Il est arrivé juste à temps pour le dernier train.

Elle vient tout juste de sortir.

Donnez-leur juste assez de nourriture chaque jour.

Je cherche juste quelqu'un à qui parler.

« As-tu terminé ? » « Loin de là, je viens juste de commencer. »

Il vient juste de rentrer.

Il n'est pas juste de rejeter la faute de ses échecs sur ses parents.

La gare est juste à côté.

Nous avons juste de quoi vivre.

L'avion vient juste de décoller.

Mon père rentre tout juste de l'étranger.

J'étais juste dans les temps pour le dernier train.

En fait, moi-même je viens juste d'arriver.

J'espère juste que rien ne va mal se passer cette fois-ci.

Ils ont chanté juste.

Ils partirent avec un guide juste au cas où ils se perdraient.

Son sac est juste ici, donc il ne peut pas être déjà parti à l'école.

J'étais tout juste à l'heure pour le dernier train.

J'avais juste envie d'entendre le son de ta voix.

Il semble qu'il croie que ce qu'il dit est juste.

Tu as dit une chose et ensuite tu as fait juste le contraire.

J'espère juste que nous puissions quitter cet horrible endroit.

Un professeur doit être juste avec ses élèves.

Juste comme je sortais, ça commençait à pleuvoir.

C'est juste entre toi et moi.

Suis juste ton cœur.

C'est juste un rhume.

Je ferai tout ce que je pense être juste.

La pluie vient juste de cesser. Nous pouvons commencer.

Ce livre est l'équivalent littéraire des bonbons Haribo : on veut juste en goûter un, et on finit par dévorer le paquet tout entier.

Tu dois juste rester silencieux.