"jury" içeren Fransızca örnek cümleler

Dans le système judiciaire américain, il y a douze personnes dans un jury.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le jury l'acquitta.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le jury est divisé.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le verdict de culpabilité rendu par le jury a lancé un large débat.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

L'avocat en appela au sens de la justice du jury.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Pourriez-vous décrire au jury ce qui s'est passé ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Pourriez-vous décrire au jury ce qui est survenu ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Pourriez-vous décrire au jury ce qui s'est produit ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le jury a estimé que Samsung a violé les brevets d'Apple.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le jury jugea l'homme coupable de meurtre.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

C'est le jury qui jugea l'homme coupable de meurtre.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il est 18 h 30 et le jury n'a toujours pas fini de délibérer.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le jury est habituellement composé de 12 membres.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu peux être fier de ta fille, elle a eu les félicitations du jury.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ayant des doutes quant à l'honnêteté de l'accusé, l'avis du jury semblait réservé.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le jury a-t-il rendu son verdict?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le jury d'assise a décidé de ne pas inculper l'officier de police.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le jury n'a pas cru au récit de Dan.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Est-ce que le jury a émis un verdict ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le jury délibère.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le jury a acquitté Sami de toutes les charges.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le jury a finalement rendu son verdict.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Combien de temps penses-tu que le jury prendra avant d'arriver à un verdict ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je ne pense pas que le jury ait cru Tom.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le jury lui donne une récompense.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il s'est survendu, le jury n'a pas apprécié.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il s'est sous-vendu, le jury ne l'a pas retenu.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ta prestation jouera dans la notation finale du jury.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tom ne veut pas renoncer à son droit à un procès devant un jury.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

« Je ne suis pas là pour juger. » « Mais si, puisque tu fais partie du jury. »
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Avec toutes les félicitations du jury !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Avoir un jury légitime faire une décision est une chose, avoir un jury ne pas être sequestré, avec un accès libre à Internet, faire la décision suivant les hurlements de lyncheurs sur Internet en est une autre.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La décision du jury dans le procès de Depp contre Heard n'avait aucun mérite juridique.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le jury dans le procès Depp contre Heard fut inapproprié, étant donné leur libre accès à Internet, et la décision qu'ils ont prise n'avait aucun fondement juridique.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le jury a acquitté l'accusé faute de preuves.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le jury l'accuse de plagiat pour son dernier roman.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le jury agrée sa demande de bourse.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le jury récompense le gagnant.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le jury a été impartial.

Le plaidoyer de l'avocat a impressionné le jury.

La plaidoirie de l'avocat a ému le jury.

Ils ont amadoué le jury avec des arguments convaincants.

Le jury ne pouvait pas blâmer l’accusé sans preuves.

Son entretien d’embauche avait ressemblé à une véritable ordalie : trois heures de questions techniques sous le regard scrutateur du jury !

L’idée a agréé tous les membres du jury.