"juré" içeren Fransızca örnek cümleler

Tu diras et feras des choses que tes parents disaient et faisaient, même si tu avais juré de ne jamais le faire.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Lorsqu'ils se sont mariés, ils ont tous deux juré de ne plus jamais mentir.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il disait que j'étais son ennemi juré. Comment sommes-nous arrivés à une telle situation?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ce matin, j'ai été convoqué au tribunal, et j'ai eu à traiter une affaire en tant que juré.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les terroristes ont juré d'exercer leur vengeance sur ce pays.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il a juré d'arrêter de fumer.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Mary, à qui son cœur fidèle avait juré une affection éternelle, Mary était là devant lui, folle, abandonnée ou violemment séparée de tous les siens.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

D'une manière ou d'une autre, il s'est défilé de son devoir de juré.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai juré que je ne lui parlerai plus jamais.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tom a juré ciel et terre à Marie qu’il l’aimerait jusqu’à la mort.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le coup fût si grand que j'aurais juré avoir vu des étoiles.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je crois que tout ce que ces colons racistes menacent de faire, il le feront un jour. Certains de leurs dirigeants ont juré de détruire les lieux saints des autochtones, ils ont déjà commencé à le faire et ils feront tout pour achever leur entreprise criminelle.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tom est notre ennemi juré.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Popinot s’était juré de ne jamais avoir d’autre femme que Césarine.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il a juré de se venger.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai juré que je ne ferais jamais ça.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il a juré ne plus jamais boire de l'alcool.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il a juré et ne s'est jamais dédit.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

C'est étrange ! J'aurais juré que j'aurais mis ce tilde....
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J’ai juré.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il a volé, je l'ai vu; il a juré, je l'ai cru.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je lui ai juré fidélité.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il a juré.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai juré.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Marie-Emmanuelle avait un accent français tellement marqué qu'on aurait juré qu'elle parlait français la moitié du temps.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai juré de garder le silence.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Yanni a juré.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elles ont juré de ne jamais se plier.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Quitte à être contredit, je l'ai bien dit et juré.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

D'une manière ou d'une autre, il s'est débrouillé pour ne pas faire son devoir de juré.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il a volé j'ai vu, il a juré et j'y ai cru.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tom et Mary ont juré qu'ils ne recommenceront pas.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le plus lâche des hommes est celui qui trahit ses serments après avoir tant de fois juré fidélité.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Et voilà ! Je retombe encore dans mes anciens travers ! J'avais pourtant juré de me passer de ce Facebook chronophage !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai juré de dire toute la vérité.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ils ont juré de garder le secret.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ma mère a juré de ne plus parler avec sa sœur.

Tom m’a juré de ne rien dire.

Il avait juré de dévoiler nos secrets.

Netanyahu a juré de réduire Gaza en « décombres ».

Il a juré par Dieu de ne pas divulguer votre secret.

Ils ont juré de ne pas le libéré.

Il a juré de ne plus mettre les pieds dans ce village.

Elle a juré fidélité au nouveau souverain.

Vous avez juré de ne pas vous plier.

Il lui a juré par tous les saints.

Il a juré sur tous les saints.

Vous m'aviez juré de ne pas m'abandonner.

Je me suis juré de ne plus remettre les pieds dans son magasin.

Elle a juré de la chasser de la maison.

Vous avez juré de ne pas goûter la viande et vous aviez léché la soupe.

J'ai juré de ne le dire à personne.

Il n'a pas juré sur moi.

Je n'ai pas juré de lui faire payer.

Il m'a juré par Dieu qu'il a dit la vérité.

Elle a juré par Dieu.

Je n'ai pas juré de me venger de lui.

Je n'ai pas juré de me venger d'elle.

Il a juré de ne plus se taire.

Vous avez juré de ne pas vous regarder dans le miroire.

Elle pensait que je la croirais quand elle a juré.

Ils ont juré de ne jamais recommencer.

J'ai juré de ne pas violer mon serment.

Ils ont juré de ne pas violer leur serment.

Il a juré de ne pas violer son serment.

Nous avons juré de ne pas violer notre serment.

Ils ont juré de le transformer en plaine.

Youba a juré.

Il a juré de ne plus m'adresser la parole.

J'ai juré de ne pas sortir.

J'ai juré qu'aujourd'hui tous les acheteurs vont devoir payer comptant.

J'étais présent quand il a volé, je l'ai cru quand il a juré.

Il avait juré qu'il ne serait jamais arrêté, mais aujourd'hui il a été capturé et mis en prison.

J'ai juré de ne plus prendre du piment.

J'aurais juré que vous étiez là.