"joues" içeren Fransızca örnek cümleler

J'ai été giflé sur les deux joues.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu joues au football ou au rugby ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ses joues se couvrirent du rouge de la honte.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ses joues commencèrent à rougir à force de ses compliments.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ses joues étaient rouges.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ses joues étaient froides comme de la glace.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ses joues s'enflammèrent.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les larmes ont coulé le long de mes joues.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Des larmes coulaient sur ses joues.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Deux larmes ont coulé sur ses joues.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle a gonflé les joues.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Au fait, est-ce que tu joues du violon ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Est-ce que tu joues bien au tennis ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Pour un débutant, tu joues déjà plutôt bien au tennis.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Des larmes tombèrent de ses joues.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu joues au tennis ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Des larmes de joie coulèrent le long de ses joues.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tes joues rouges trahissent ta perversion.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tes joues rouges respirent l'innocence.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Des larmes de joie coulaient sur leurs joues.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Joues-tu d'un instrument de musique ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu joues d'un instrument de musique n'est-ce pas ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu joues avec mes pieds ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu joues tellement aux jeux vidéos, tu ne penses pas que c'est du temps gaspillé pour rien ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu joues avec le feu à rouler constamment à moto sans casque.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Mets des mouchoirs dans ton violon ! Les voisins se sont plaints que tu joues trop fort...
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu ne joues pas au tennis ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les larmes coulaient de ses joues.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Si tu joues petite bite il ne faut pas t'étonner d'avoir des rapports taille fillette.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Des larmes coulèrent sur les joues d'Alice.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Sa barbe, qui n'était pas rasée depuis plusieurs jours, poussait en touffes grisonnantes sur ses joues caves.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Des larmes me couraient sur les joues.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ses joues rougirent.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il lut la lettre, les larmes lui coulant le long des joues.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Pourquoi joues-tu au base-ball ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Joues-tu encore du basson ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Joues-tu toujours du basson ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle me regarda avec des larmes coulant de ses joues.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Non, tout ce qui a deux joues n'est pas un visage.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

De grosses larmes coulaient le long de ses joues.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu joues au ping-pong.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Joues-tu bien au tennis ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle avait des larmes qui coulaient le long de ses joues.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle avait des larmes qui tombaient le long de ses joues.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Joues-tu au foot ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ses joues étaient teintées de rouge par la chaleur du feu.

Ses joues étaient teintées de rose.

Plus tu joues, le meilleur tu deviens.

Ses joues étaient gelées.

Tu joues du piano ?

Tom venait juste de téléphoner à son esthéticienne, quand Marie a senti ses joues brûler de jalousie.

Tu joues toujours au golf ?

La musique, c'est quoi pour toi, quand tu l'écoutes, et pour toi, quand tu en joues ?

La femme a de belles joues.

Pourquoi ne joues-tu pas quelque chose pour moi ?

Pourquoi ne me joues-tu pas quelque chose ?

Elle a chanté des chansons, des larmes lui coulant sur les joues.

Tu joues gros.

De quels instruments est-ce que tu joues?

Tes joues restent belles entre les pendeloques, et ton cou dans les colliers.

Entra un jeune homme d'environ vingt-cinq ans, d'une santé resplendissante, avec des joues, des lèvres et des yeux riants à vous faire envie.

C'est à cette heure-là que tu joues de la musique ? Il est trop tard ! Pense aux voisins !

Joues-tu avec mes chaussures ?

Il y a une jeune fille dans le solitaire jardin. La petite espagnole, avec ses grands yeux et ses grands cheveux, sa peau brune et dorée, ses lèvres rouges et ses joues roses, l’andalouse de quatorze ans, Pepa.

La jeune fille le regarda encore, puis elle rougit comme si une flamme lui était montée dans les joues.

À quelle sorte de jeu joues-tu ?

Que tes joues s'empourprent et brillent et que resplendisse tout ton corps.

Le garçon revint bientôt à lui, le rose lui revint aux joues, il sauta des genoux du vieil homme et dansa, sur le sol, autour de lui.

Les joues de Corinne sont roses.

Joues-tu d'un instrument quelconque ?

Joues-tu d'un quelconque instrument ?

Joues-tu dans un groupe ?

Joues-tu dans une fanfare ?

Joues-tu dans un ensemble ?

Est-ce que tu joues d'un autre instrument que le piano?

Sur ses joues, coulèrent des larmes.

Tu joues au chef.

Est-ce que tu joues encore de la guitare ?

Tu joues du piano, n'est-ce pas ?

Des larmes dévalaient de ses joues.

Est-ce que tu joues au foot ou au rugby ?

Pendant que tu joues, je lis.

De grosses larmes roulaient sur ses joues.

Sa tendresse paternelle lui fit deviner les sentiments confus qui sortirent du cœur de sa fille, fleurirent en roses rouges sur ses joues, sur son front, et colorèrent ses yeux qu’elle baissa.

Tu joues comme une tanche !

Joues-tu encore du piano ?

Depuis combien de temps joues-tu de la batterie ?

Joues-tu au golf ?

Est-ce que tu joues du trombone ?

Il a des traces de rouge à lèvres sur ses joues.

Avec quoi joues-tu ?

C'était d'abord une fraîche, miss irlandaise, portant le nom sonore de Jemmy O'Dougherty, ronde et fraîche jeune fille, ayant une gracieuse figure de lutin, des joues bien roses, un cou de cygne, des yeux d'un bleu grisâtre, dont certains regards faisaient mal, enfin un petit nez tant soit peu aquilin, qui faisait supposer à celle à qui il appartenait une certaine dose de sagacité et aussi d'assurance et d'inflexibilité irlandaises, dont son futur époux devait attendre quelque signification en bien ou en mal.

Et quand tu joues de la flûte, que se passe-t-il ?

Il avait les joues rouges.

Il entra chez sa femme. Elle était morte, et couchée dans la même position où il l’avait vue quelques instants auparavant : son jeune et ravissant visage avait conservé la même expression, malgré la fixité des yeux et la pâleur des joues.

Ce coup de pointe était si direct, mon regard si bien affronté avec le sien, et sa main si doucement posée dans la mienne, que son tressaillement, si léger qu’il fût, ne put être entièrement dissimulé ; son regard fléchit sous le mien, une faible rougeur nuança ses joues.

Je veux que tu joues de la guitare pour moi.

Ses joues se colorèrent vivement.

À quelle fréquence joues-tu au hockey ?

Joues-tu au foot tous les jours ?