jetait kelimesini Fransızca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 18'den fazla özenle seçilmiş örnek.
La foule en colère jetait des objets sur la police.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il faut croire que la lecture était une de ses habitudes maladives, car il se jetait avec la même avidité sur tout ce qui lui tombait entre les mains.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
J'ai connu un professeur qui jetait régulièrement des craies aux élèves inattentifs, et ces derniers devaient alors la lui rapporter.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Sauvage et impétueuse, la rivière de montagne se jetait dans la vallée.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il jetait les vieux journaux.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Tom jetait les vieux journaux.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Elle jetait les vieux journaux.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Marie jetait les vieux journaux.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Autharite, tout en les surveillant, les accablait d’invectives, mais comme ils ne comprenaient point sa langue, ils ne répondaient pas ; le Gaulois, de temps à autre, leur jetait des cailloux au visage pour les faire crier.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
On exigeait toujours que la besogne fût vite faite ; chacun avait l’air de se hâter vers un but quelconque sans s’arrêter jamais : à peine en finissait-on avec une affaire que déjà on s’attelait à une autre avec fureur, comme s’il n’y en avait jamais eu de plus grave ; celle-ci terminée, on l’oubliait, et on se jetait sur une troisième et à cette activité fébrile il n’y avait jamais de fin.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Une lampe de cuivre à cinq becs, pendue par des chaînes à la voûte, jetait une lumière vacillante sur les parois humides de cette caverne fermée au jour.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Le brouillard jetait un voile sur Londres.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il donna des coups de pied au chien qui se jetait sur lui.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Le pape Innocent IX, ayant commandé un tableau où il était représenté sur son lit de mort, y jetait un regard chaque fois qu’il lui fallait prendre une décision importante.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Yanni jetait les différentes sortes de déchets dans son jardin.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
La « gra-mère à chindes » est, dans les traditions du nord de la France, l'équivalent du marchand de sable : elle jetait des cendres ou de la poussière dans les yeux des enfants pour les endormir.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
La bohémienne dansait. Elle faisait tourner son tambourin à la pointe de son doigt, et le jetait en l’air en dansant des sarabandes provençales ; agile, légère, joyeuse et ne sentant pas le poids du regard redoutable qui tombait à plomb sur sa tête.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il se jetait bras en avant.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge