hache kelimesini Fransızca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 66'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Après avoir enterré d'innombrables fois la hache de guerre, nous l'avons toujours redéterrée. Il ne semble pas qu'il y ait quelque signe de paix durable.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il a coupé la branche avec une hache.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Finalement, les deux chefs de tribus indiens ont décidé d'enterrer la hache de guerre et de fumer le calumet de la paix.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
L'arbre fut abattu d'un seul fort coup de sa hache.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Votre nouveau porteur de hache n'est pas mauvais.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Ils ont abattu l'arbre à la hache.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
N'est-il pas temps, les mecs, d'enterrer la hache de guerre et d'oublier le passé ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
La hache tomba sur le sol avec un bruit métallique.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Ce n’est pas d’un coup de hache qu’on abat un arbre.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Éthel resta quelques instants pâle et muette ; ses larmes s’étaient taries, son sein gonflé respirait péniblement, elle regardait la terre d’un œil terne et indifférent, de l’œil dont le condamné la regarde au moment où la hache se lève derrière lui sur sa tête.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Le pompier se ménagea, à la hache, un chemin jusqu'à la porte.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
La hache est très importante dans la culture américaine.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Le bûcheron abat un arbre avec une hache.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
L'arbre est coupé à la hache.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
L'arbre est coupé avec une hache.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
La hache s'est émoussée.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Tel, d'un coup incertain par le prêtre frappé, / mugit un fier taureau, de l'autel échappé, / qui, du fer suspendu victime déjà prête, / à la hache trompée a dérobée sa tête.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Nous coupons les arbres avec une hache.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
À leur tête, Pyrrhus, une hache à la main, / frappe à coups redoublés sur les portes d'airain. / Les gonds tremblent ; des ais la vaste épaisseur s'ouvre.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Enterrons la hache de guerre.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
J'ai la hache.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Veut-il enterrer la hache de guerre ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Nous voulons enterrer la hache de guerre !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Enterrons la hache de guerre et redevenons amis !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il avait une hache dans les mains, alors je l'ai fui.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Le Canadien a abattu l'arbre avec une hache.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il n'est pas difficile de couper du bois mais c'est quand la hache sera coincée.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
L'arbre dit à la hache : « Tu me tues. » Celle-ci lui répondit : « Mon manche vient de toi. »
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Jusqu'à maintenant, je n'ai jamais utilisé de hache.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Si j'avais huit heures pour couper un arbre, je passerais les six premières heures à aiguiser la hache.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
C'est une hache aiguisée, mais la branche ne cède pas.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Je dois aller faire aiguiser ma hache.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
La hache s'est démanchée.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
La francisque est une sorte de hache.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Le manche est de toi, dit la hache à l'arbre.
Gardez l'amitié avec l'ours ! Mais ayez toujours votre hache à portée de main !
Gardez votre amitié avec l'ours ! Mais ayez toujours une hache prête !
Procure-moi une hache.
L'arbre a dit à la hache: « Pitié, tu es en train de me massacrer ! » « Mon manche vient de toi » répondit la hache. « Tant pis, autant pour moi ! Frappe, alors, puisque c'est moi qui t'ai donné la main ! »
L’arbre dit à la hache : tu me tues. Celle-ci lui répondit : mon manche le moyen par lequel je t’abats vient de toi.
Si j'avais huit heures pour abattre un arbre, je consacrerais les six premières heures à aiguiser la hache.
Il utilise une hache pour fendre le bois.
Je lui achèterai une hache.
Les pompiers ont enfoncé la porte avec une hache.
Il est temps d'enterrer la hache de guerre.
On a enterré la hache de guerre.
Tu devrais utiliser une hache pour couper du bois.
Couper du bois n'est pas difficile, sauf lorsque la hache se coince.
L'arbre dit à la hache : tu me tues. Celle-ci lui répondit : Le moyen par lequel je t'abat vent de toi
J'ai emprunté une hache.
Il a utilisé la hache pour couper le bois.
Sa langue est tranchante comme une hache !
Elles n'ont pas vendu la hache au prix qu'elles voulaient.
Avez-vous acheté une hache ?
Tu as coupé la branche avec une hache.
La « hache à hampe » est une arme médiévale.
Le bois s'entaille sous la hache.
Les enfants couraient pieds nus le long des sentiers humides, où s’imprimait la trace de leurs pas ; les paysannes babillaient gaiement sur le bord de l’étang, occupées à blanchir leur toile ; de tous côtés retentissait la hache des paysans réparant leurs herses et leurs charrues. Le printemps était vraiment revenu.
Qu'attendent-elles pour acheter une hache ?
C'est pour cela qu'elle n'a pas vendu la hache.
C'est pour cela qu'elle ne vendit pas la hache.
C'est pour cela qu'elle ne vendait pas la hache.
Elles ont vendu la hache l'été.
Lui vendrez-vous une hache ?
C'est pour cela qu'elles n'avaient pas acheté une hache.
Il devrait acheter une hache.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge