"hâte" içeren Fransızca örnek cümleler

J'ai hâte de partir en vacances.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai hâte de vous voir.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai hâte d'avoir de tes nouvelles.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Comme il avait été publié à la hâte, le livre avait de nombreuses coquilles.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Hâte-toi lentement.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai hâte de vous revoir très bientôt.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai hâte de vous voir à Noël.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle avait hâte de le revoir.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai hâte de te revoir dimanche prochain.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Souvent tout gâte qui trop se hâte.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai hâte de le voir.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il a fait ses valises dans la hâte.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il reposa le téléphone à la hâte.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il a l'habitude de manger à la hâte.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai hâte d'avoir de vos nouvelles.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Nous avions hâte d'être à la fête.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai hâte de partir en voyage.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai hâte que le printemps arrive afin que l'on puisse s'asseoir sous les cerisiers.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je me rendis avec hâte où il se trouvait.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai hâte de te voir en avril.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai hâte d'avoir de ses nouvelles.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai hâte d'être ce week-end.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai hâte d'être au printemps.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai hâte de recevoir ta réponse.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu as hâte de retrouver tes parents ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il a quitté le bureau en toute hâte.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je suis parti en courant en toute hâte.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Allons, Ariane, hâte-toi ou nous n'y parviendrons jamais.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Comme il l'avait écrite à la hâte, sa lettre était difficile à lire.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

On se voit là-bas dimanche matin. J'ai hâte d'y être.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle sortit en hâte de sa chambre.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle sentait une hâte de se marier et de se libérer.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Hâte-toi !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Hâte-toi de bien vivre et songe que chaque jour est à lui seul une vie.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai déjeuné en hâte.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle ouvrit la lettre en hâte.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle a ouvert la lettre en hâte.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

« Hâte-toi avec lenteur ! » est un paradoxe.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Cette lettre, elle l'a manifestement écrite à la hâte.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle a manifestement écrit cette lettre en toute hâte.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'avais hâte de vous rencontrer.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La hâte est la dangereuse sœur de l'empressement.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai hâte que les vacances d'été arrivent.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Sans ajouter un mot de plus Tom saisit sa carabine et se dirigea à la hâte du côté de la rivière.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai hâte de vivre avec toi.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Qu'il se hâte !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ayant été écrite en grande hâte, cette lettre comporte pas mal de fautes.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La lettre contenait beaucoup de fautes d'orthographe parce qu'elle avait été écrite à la hâte.

Tu nous manques et nous avons hâte que tu sois ici.

Il se hâte de rentrer.

J'ai hâte que nous nous retrouvions après toutes ces années.

Il a hâte de vous voir.

Tom a hâte de vous voir.

Elle a hâte de vous voir.

Marie a hâte de vous voir.

Nous avons hâte de vous voir.

Ils ont hâte de vous voir.

Elles ont hâte de vous voir.

Il l'a écrit à la hâte.

J'ai hâte de te rencontrer la prochaine fois que je visite ta ville.

J'ai hâte qu'on se tire d'ici.

J'ai hâte de te voir bientôt.

J'ai vraiment hâte de voir ce film.

J'ai vraiment hâte de me détendre ce week-end.

Il a hâte de vous parler.

Il a hâte de faire fortune.

J'avais hâte de commencer.

J'avais hâte de vous faire part de toutes mes nouvelles.

Ne faites rien en hâte, si ce n'est qu'attraper des mouches.

Nous vivons à une époque d'oisiveté empressée. Beaucoup ne font rien, mais le font en hâte.

Je m’habillai en hâte.

J'ai vraiment hâte de la voir.

Habille-toi avec hâte !

Habillez-vous en hâte !

J’ai vraiment hâte d’entendre ta voix.

J’ai hâte de vous revoir tous après tout ce temps.

Hâte-toi avec lenteur.

Nous avons hâte de le revoir.

Nous avons hâte de rentrer à la maison.

J'ai hâte de l'entendre.

J'ai vraiment hâte.

J'ai hâte de partir.

Je hâte de me doucher.

J'ai hâte de mourir.

J'ai hâte d'y aller.

J'ai hâte de te voir.

J'ai hâte d'y être.

J'ai hâte de te serrer dans mes bras.

J'ai hâte d'aller voir ma grand-mère.

J'ai hâte d'être avec toi.

J'ai hâte que ce soit la rentrée.

J'ai hâte d'être à demain.

J'ai hâte que Tom rentre à la maison pour pouvoir lui montrer ça.

Je t'aime tellement. J'ai hâte de te voir.

Je vous aime tellement. J'ai hâte de vous voir.

Tu me manques tellement. J'ai hâte de te voir.

Vous me manquez tellement. J'ai hâte de vous voir.

J'avais hâte de te rencontrer à nouveau.

Elle a hâte de le revoir.

Tatoeba travaille sans hâte et avec lenteur.