"gardes" içeren Fransızca örnek cümleler

Sois sur tes gardes quant aux pickpockets.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les conducteurs devraient toujours être sur leurs gardes quant aux accidents.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les gardes se relayent toutes les heures pour faire leurs rondes.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Si tu lui demandes trop directement si elle a un copain, elle va être sur ses gardes et répondre : « Pourquoi tu poses la question ? ».
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu pourras prendre ce livre tant que tu le gardes propre.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Un tsunami approche, alors soyez sur vos gardes.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La vedette apparut à la première, flanquée de deux grands gardes du corps.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Si tu gardes tes émotions enfermées, tu finiras seulement par te faire du mal.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Quoiqu'il se passe, il faut que tu gardes ton calme.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu peux rester ici, du moment que tu gardes le silence.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je te le dis seulement si tu le gardes pour toi.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les planètes plus petites flottant autour de la planète Jupiter lui rappelaient les gardes qui entourent un roi quand il se déplace dehors, et Kepler les appela des satellites.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Sois sur tes gardes !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tiens-toi sur tes gardes !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je te prêterai tous les livres dont je dispose, pourvu que tu les gardes propres.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Où sont les gardes ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Comment as-tu tué les gardes ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le ministre a échappé à un attentat qui a fait treize morts parmi ses gardes du corps.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'aimerais que tu le gardes secret.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'aimerais que tu gardes ceci secret.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Celle-là, tu la gardes !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tom est accompagné de deux gardes du corps.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je veux que tu gardes les yeux ouverts.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

C'est avec les braconniers qu'on fait les meilleurs gardes-chasse.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Combien de gardes y étaient ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Combien de gardes se trouvaient là ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Maître Ode, entouré par des gardes de l'empereur, continua à se battre.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je voulais que tu gardes ça.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Avance en étant sur tes gardes et emporte un long bâton !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Nous avons trois gardes de sécurité qui se relaient.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je veux des gardes postés ici et je les veux maintenant !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Un des gardes est mort.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je sais où tu gardes ton arme.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Restez sur vos gardes.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Reste sur tes gardes.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

S'il te plaît, gardes-en pour plus tard.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Avec Tom, il faut se tenir sur ses gardes.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

" Les uns courent au loin répandre le carnage ; / d'autres, le fer en main, gardent chaque passage : / l'affreux tranchant du glaive, et la pointe des dards, / prêts à donner la mort, brillent de toutes parts ; / et de gardes tremblants à peine un petit nombre / se défend au hasard, et résiste dans l'ombre. "

Les gardes ne vous ont pas vu.

Les gardes ne t'ont pas vu.

Les gardes s'efforcèrent de ne pas croiser le regard du roi.

« Est-ce que tu le gardes ? » « Bien sûr, je tiens à lui. »

Nous avons vu les gardes se diriger vers nous, alors nous nous sommes cachés dans les buissons.

Nous avons actuellement aux États-Unis plus de gardes de sécurité pour les riches que de services de police pour les pauvres.

Deux gardes en armure se tenaient devant la porte du palais.

Les gardes patrouillent chaque soir afin de maintenir l'ordre.

Sois toujours sur tes gardes !

Soyez sur vos gardes !

L'accident m'a appris à être sur mes gardes.

Il est sur ses gardes.

Où est-ce que tu gardes tes outils de jardinage ?

Tom se tient sur ses gardes.

Les gardes du château étaient armés d'arcs et de flèches.

Le président est entouré de tous ses gardes du corps, impossible de s'en approcher.

Les gardes n'ont vu entrer personne.

Si elle te plaît, alors tu la gardes.

Gardes-en un peu pour demain.

Si je meurs, je veux que tu gardes cette bague.

Les gardes tremblèrent de peur, et devinrent comme morts.

« Vous ne parviendrez jamais à passer les gardes. » « Je tenterai ma chance. »

« Tu ne parviendras jamais à passer les gardes. » « Je tenterai ma chance. »

Les ninjas ont également été utilisés comme gardes du corps.

Êtes-vous mes gardes du corps ?

Tu ferais mieux de rester sur tes gardes.

Tu gardes leurs secrets.

Les gardes les ont saisis.

Les gardes m'ont rencontrée, ceux qui font la ronde dans la ville : « Avez-vous vu celui que mon cœur aime ? » À peine les avais-je dépassés, j'ai trouvé celui que mon cœur aime. Je l'ai saisi et ne le lâcherai point que je ne l'aie fait entrer dans la maison de ma mère, dans la chambre de celle qui m'a conçue.

Les gardes l'ont presque battu à mort.

Tu sais, je ne peux pas tout deviner si tu ne me dis pas les mots et si tu gardes tout pour toi, comment pourrais-je t'être d'une moindre utilité si tu n'exprimes pas le fond de ta pensée ?

La mort peut nous frapper à tout moment, restons donc sur nos gardes au cas où elle se manifesterait.

Même si on est épuisé nous n'allons pas nous plaindre puisque tu es plus âgé que nous, mais nous restons sur nos gardes. Notre reconnaissance est grande Dda Amer Mechri.

Les gardes suisses protègent le pape.

J'ai juste un mot à vous dire, prenez bien vos gardes avec moi parce que la suite va être sanglante !

Sois sur tes gardes.

Toi, tu gardes espoir.

Gardes-tu ton argent ?

Tu le gardes chez toi ?

Mon beau sapin, Roi des forêts, Que j'aime ta verdure ! Quand, par l'hiver, Bois et guérêts Sont dépouillés De leurs attraits, Mon beau sapin, Roi des forêts, Tu gardes ta parure.

Gustavo ordonna aux gardes d'arrêter Rima.

Je préfère que tu les gardes chez toi jusqu'à demain.