"gardé" içeren Fransızca örnek cümleler

Ton secret sera bien gardé.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Bob a donné à Tina presque toute sa collection de timbres, et n'en a gardé que quelques-uns pour lui.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Mary et sa sœur ont gardé tour à tour leur mère malade.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle a gardé le silence au sujet de ce problème.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il l'a gardé secret.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle a gardé les yeux fermés.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je me suis senti insulté qu'il ait gardé le silence.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Pourquoi avoir gardé un si bon vin en réserve jusque-là ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Une sorte de fête à l'étage m'a gardé éveillé jusqu'à une heure du matin hier soir.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai gardé les 20 $ que j'ai trouvés dans la rue.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle a gardé le secret pour elle-même.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai gardé le meilleur pour la fin.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai gardé la meilleure pour la fin.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ils ont gardé leur amour secret.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ah toi aussi tu t'étais barré, ben du coup qui a gardé le frérot ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il faut être rameur avant de tenir le gouvernail, avoir gardé la proue et observé les vents avant de gouverner soi-même le navire.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Nous n'avons pas gardé les cochons ensemble.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Désolé, c'est un réflexe que j'ai gardé de mes années de professorat, je ne peux m'empêcher de reprendre les gens lorsqu'ils font une erreur de français.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ce secret est gardé par sept serrures.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Nous avons gardé les enfants tranquilles.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le palais était fortement gardé.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Toute l'entreprise a gardé le silence pendant un moment en hommage aux morts.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tom a gardé une place pour moi.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle a gardé une poire pour la soif.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le sol doit être gardé propre.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le bruit m'a gardé éveillé toute la nuit.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Malheureusement, la recette du pain « Susie » est un secret bien gardé par Susanne.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Plusieurs fois je lui ai demandé son âge mais elle l'a toujours gardé secret.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Nous avons gardé nos livres fermés.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je t'ai gardé la place au chaud.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je vous ai gardé la place au chaud.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai gardé mon poids corporel modéré, alors même que nombre de mes amis ont pris du poids en prenant de l'âge.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu as gardé toutes tes dents de lait dans cette boîte d’allumettes ? C’est dégoûtant !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

On n'a pas gardé les moutons ensemble.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai gardé cette part de gâteau pour toi.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Nous vous avons gardé un siège juste là.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Pourquoi l'avez-vous gardé secret ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Pourquoi l'avez-vous gardé secrète ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Pourquoi l'as-tu gardé secret ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Pourquoi l'as-tu gardé secrète ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

C'est le secret le mieux gardé du moment.

C'était supposé être gardé secret.

Tom a gardé le silence.

J'ai gardé tous les vêtements de l'époque où il était bébé. Les veux-tu ?

J'ai gardé tous les vêtements de l'époque où il était bébé. Les voulez-vous ?

Tom a gardé sa maladie secrète.

Sa mère a dit qu'il avait gardé la chambre pendant cinq semaines.

Tom a gardé son chapeau sur la tête.

Quelques communautés ont gardé leurs propres langues et cultures.

Tom a gardé la fenêtre fermée.

Ils ont gardé leur relation secrète.

Elles ont gardé leur relation secrète.

Je l'ai gardé secret.

Jeanne avait embrassé son fils si fort qu'il avait gardé une trace rouge sur la joue.

Sami a gardé l'information pour lui.

Sami a été gardé en observation pendant 24 heures.

Nous vous avons gardé une place.

On t'a gardé une place.

Quand j’étais petit, j’ai gardé un troupeau de moutons et de brebis.

Je n'ai jamais gardé de journal.

Je t'ai gardé une place.

J'ai gardé un œil sur Tom.

Dans ma jeunesse j’ai gardé des brebis et des moutons.

Il a gardé les outils après avoir fini de travailler.

Je l'ai gardé avec moi.

Nous avons gardé le meilleur pour la fin.

Je n'ai pas gardé un bon souvenir de lui.

Je n'ai pas gardé un bon souvenir d'elle.

Nous avons gardé une expression qui dit « Il a vendu un jardin florissant pour une vieille parcelle.»

Nous avons gardé l'expression qui dit : « Il a vendu un jardin florissant pour une vieille parcelle. »

Un secret bien gardé, c'est celui qu'on ne dit à personne.

Tom a gardé la chambre propre.

Tom a gardé le sourire.

Pourquoi as-tu gardé le silence ?

J'ai gardé ça pour toi.

Un animal sauvage ne devrait pas être gardé comme animal de compagnie.

Marie a un secret jalousement gardé.

Votre propre roi doit être gardé et vous devez chercher des chances d'attaquer le roi ennemi.

Je t'ai gardé une part de tarte.

En as-tu gardé un bon souvenir ?

J'ai gardé la porte fermée.

Eh bien, oui, j'ai gardé les chèvres.

J'ai gardé l'argent.

Merci d'avoir gardé mon chien.

Je t'ai gardé un siège à côté de moi.

J'ai gardé toutes ses lettres.

Ils n'ont pas gardé ses secrets.

Elle a gardé les cordons de la bourse bien serrés.

Il a gardé le silence, par crainte ou par fierté.

Ils ont gardé confiance.

Mais, au moment de payer ce romarin, cette huile et ce vin, seule dépense du maître qui avait gardé une diète absolue, tandis qu’au contraire le cheval jaune, au dire de l’hôtelier du moins, avait mangé trois fois plus qu’on n’eût raisonnablement pu le supposer pour sa taille, d’Artagnan ne trouva dans sa poche que sa petite bourse de velours râpé ainsi que les onze écus qu’elle contenait ; mais quant à la lettre adressée à M. de Tréville, elle avait disparu.

Avez-vous gardé leurs secrets ?

J'ai gardé le silence.

Elle a gardé son manteau dans l'armoire.

Tom et Marie ont gardé leur mariage secret.

Il a gardé cette tomate-là.

La jeune fille a gardé le silence.

Le plan a été gardé secret jusqu'à la dernière minute.

De ses années d'alcoolisme, John a gardé une bedaine.

Ils ont gardé leurs découvertes secrètes.