"gamin" içeren Fransızca örnek cümleler

Hors de mon chemin, gamin.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ferme-la et écoute, gamin.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Faites taire ce gamin.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Un jour, quand j'étais à l'école primaire, un gamin était harcelé, et ça me chamboulait tellement que j'ai explosé de colère.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je ne sais pas qui est ce gamin.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le gamin est grand pour son âge.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Quand j'étais gamin, j'étais bon à rien.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ce gamin est vraiment insolent, il m'a fait un pied de nez.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Gare à tes fesses, gamin de merde !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai encore un compte à régler avec mon jeune voisin. Ce sale gamin nous envoie toujours des avions en papier par la fenêtre de notre grenier.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

« Si mon gamin ne savait pas parler shanghaïen, je lui donnerais une claque à cet idiot. » dit l'homme.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

À trente-sept piges c'est encore un vrai gamin, qui achète des coussins-péteurs et trouve cela poilant, mon dieu ...
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Gamin, il adorait faire des bulles.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le gamin enfila ses chaussures de sport et courut à l'extérieur.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ce gamin était heureux de recevoir un cadeau.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Comment puis-je faire en sorte que mon gamin mange des légumes ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je n'arrive pas à croire que tu étais le gamin le plus intelligent de ta classe.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tom est un gamin chétif.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il s'est fait battre aux échecs par le gamin haut comme trois pommes du voisin.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il chiale comme un gamin.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Un gamin peut rêver, non?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il s'est conduit comme un gamin.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le gamin a bondi hors du lit.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai commencé dès gamin.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le malheureux gamin s'est fait battre comme plâtre.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Dans la cour de l’école, un gamin est tombé et s’est mis à crier comme un cochon qu’on égorge.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

À la plage, le gamin aime jouer avec le sable.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Allez ! Va mettre la pression, mon gamin !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le petit clébard a donné au gamin une godasse, seulement une.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Merci, gamin !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Quand j’étais gamin, on jouait au bilboquet pendant un temps avec des potes, c’est à celui qui en réussissait le plus d’affilée.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Son épouse lui parlait comme à un gamin.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu agis comme un gamin de 3 ans.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Silence, gamin !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le paysan a surpris le gamin qui volait des pommes dans son verger.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

T'es un gamin bizarre.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu es le prof de mon gamin.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'aurais bien aimé savoir ça quand j'étais gamin.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je pense que Tom est un gamin vraiment gentil.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu es un bon gamin.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

De temps à autre, sur le grand calme de l’après-midi gelé, montait l’appel lointain d’une bergère ou d’un gamin hélant son compagnon d’un bosquet de sapins à l’autre.

Le gamin a assuré.

Je connais le gamin qui court.

Ce gamin ne veut pas me dire son nom.

J'étais gamin à l'époque.

Je ne suis plus un gamin.

Je ne suis pas un gamin.

Chaque fois que vous essayez de séparer ce gamin de sa guitare, vous livrez une bataille perdue.

C'est un sale gamin pourri gâté.

Le gamin joue avec son chien.

Il est encore gamin.

Ce gamin est rusé comme c'est pas permis.

Le gamin a trébuché et est tombé sur les genoux.

Ne me tapote pas la tête comme si j'étais encore un gamin !

Ce gamin m'a tiré la langue.

Ce gamin a reçu une baffe de sa mère pour avoir été impoli.

La Russie d'aujourd'hui est-elle vraiment le gamin précoce, bien comme il faut, qui s'efforce d'arrêter les bagarreurs détruisant les gâteaux de sable des autres ? Ou bien plutôt le gars louche qui rejoint le groupe des oppresseurs pour soigner sa popularité ?

Je nageais souvent quand j'étais gamin.

Ce gamin me saoule.

Pourquoi me traites-tu comme un gamin ?

Hé gamin, fais la queue comme tout le monde.

C'est mon gamin.

Ton cran me plaît, gamin.

Le gamin gardait tout son argent dans une tirelire.

Je n'étais qu'un gamin à l'époque.

Ils t'ont dit que ce Dieu parle uniquement l'arabe, ça veut donc dire qu'un gamin qui a grandi en Suisse est meilleur que lui ?

Qui est ce gamin ?

Ce gamin a failli être écrasé quand le camion a fait marche arrière.

Quand j'étais gamin, je ne mangeais quasiment jamais de fruits.

Je désobéissais souvent à mes parents quand j'étais gamin.

Le gamin marche à quatre pattes sur le sol.

Ils ont entouré le gamin et l'ont battu.

Ce gamin m'a donné du fil à retordre.

Frédéric Larsan considéra en silence ce gamin qui prétendait être plus fort que lui ; il haussa les épaules, nous salua, et s’en alla, à grandes enjambées, frappant la pierre du chemin de sa grande canne.

Vous êtes un homme, pas un gamin.

Ne me traite pas comme un gamin.

C'est un gamin ordinaire.

Tu te comportes comme un gamin.