"calculs" içeren Fransızca örnek cümleler

J'ai dû m'égarer dans mes calculs.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

D'après mes calculs, elle devrait être en Inde à l'heure qu'il est.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je comprends finalement les principes de base des calculs.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La duchesse était donc sous le joug d'une passion; aussi en éprouva-t-elle les dévorantes agitations, les involontaires calculs, les desséchants désirs, enfin tout ce qu'exprime le mot passion: elle souffrit.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il a revérifié les calculs pour être sûr.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le système décimal simplifia beaucoup les calculs.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Avez-vous connaissance d'avoir eu des calculs de la bile ou des reins ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai fait une erreur dans mes calculs.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Nos calculs montrent que la fusée a quitté sa trajectoire.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les scientifiques ont employé un ordinateur central IBM pour effectuer leurs calculs.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je me suis trompée dans mes calculs.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ce petit logiciel vous sera très utile, surtout si vous faites souvent des calculs de taux d'intérêts.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Vos calculs sont faux.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ces calculs ne collent pas.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Avez-vous des calculs rénaux ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

As-tu des calculs rénaux ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tom fait des calculs.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les élèves peuvent avoir l'impression que seuls les mathématiciens sont capables de comprendre la finalité des calculs.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Non, je me suis juste dit que puisque vous savez vous servir d'un boulier, vous seriez peut-être doué pour faire des calculs mentalement.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Non, je me suis juste dit que puisque vous savez vous servir d'un boulier, vous seriez peut-être douée pour faire des calculs mentalement.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Non, je me suis juste dit que puisque tu sais te servir d'un boulier, tu serais peut-être doué pour faire des calculs mentalement.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Non, je me suis juste dit que puisque tu sais te servir d'un boulier, tu serais peut-être douée pour faire des calculs mentalement.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'aime faire des calculs.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Nous avons vérifié tous les calculs plusieurs fois.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Votre résultat est juste mais vos calculs sont faux.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Celui qui n'a pas fait ses calculs.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Maintenant, il était là, au fond d'une retraite ignorée, au milieu de la grande volupté de l'ombre et du silence, et il ne pouvait presser contre sa poitrine cette femme qui lui appartenait. Le mari allait peut-être s'éveiller, le voir, déjouer ses calculs de prudence.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

L’approximation est parfois nécessaire dans les calculs pour simplifier des modèles complexes.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

L’arithmétique est la base de toutes les mathématiques, utilisée au quotidien pour des calculs simples.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les nombres irrationnels, comme Pi, sont essentiels pour des calculs précis en géométrie.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les matrices symétriques ont des propriétés uniques qui facilitent les calculs en algèbre linéaire.

La découverte des nouveaux mondes a souvent été guidée par des calculs précis des coordonnées géographiques à l’aide de l’astrolabe.

Les explorateurs utilisent des GPS pour tracer leurs parcours, un système qui fonctionne grâce à des calculs mathématiques complexes en temps réel.

La navigation à l’estime, utilisée par les marins pour estimer leur position, repose sur des calculs réguliers de vitesse et de direction.

La navigation dans l’espace interplanétaire nécessite des calculs précis de trajectoire, basés sur la gravité des corps célestes.

Les missions d’exploration sur Mars nécessitent des calculs précis pour gérer les trajectoires et l’atterrissage en toute sécurité.

La recherche de nouvelles routes maritimes a été motivée par des calculs précis de distances et de temps de trajet.

L'ingénieur calcul effectue des calculs complexes pour la conception.

J'ai des calculs rénaux.

J'ai des calculs dans les reins.