"assurément" içeren Fransızca örnek cümleler

Il a assurément pris des produits dopants pour arriver à courir aussi vite.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Assurément vous vous trompez.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle finira assurément par gagner.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

C'est assurément une bonne idée, mais c'est difficile à mettre en pratique.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il est assurément intelligent, mais il n'est pas très serviable.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Certaines rencontres, certaines inexplicables combinaisons de choses, contiennent assurément, sans que rien d'exceptionnel y apparaisse, une plus grande quantité de secrète quintessence de vie que celle dispersée dans l'ordinaire des jours.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

L'éducation de la Jeunesse est assurément de la dernière conséquence; depuis la corruption de notre nature, par le péché de notre premier père, l'homme est si misérable qu'il ne produit rien que de mauvais: ainsi ce n'est pas assez de n'apprendre rien de mal aux enfants ou de ne leur point montrer de mauvais exemples, pour les rendre bons, il faut déraciner en eux ce qui ne vaut rien.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ainsi, pères et mères, vous voyez l'obligation indispensable que vous avez de prendre un très grand soin de vos enfants; faites leur prendre de bonnes habitudes, instruisez-les pendant qu'ils sont jeunes, élevez-les en la crainte de Dieu, portez-les à s'acquitter de leur devoir envers leur prochain, faites leur apprendre les règles de la bienséance et faites-les leur pratiquer, ne leur laissez rien passer, reprenez-les quand ils manquent, faites néanmoins que vos réprimandes n'aient aucune aigreur de peur qu'ils ne se rebutent et qu'ils n'en fassent point de profit; c'est par cette éducation que vous leur donnerez que leur naturel deviendra bon et honnête, et assurément quelques beaux esprits qu'ils puissent avoir, ils deviennent brutaux si vous les négligez en leur jeunesse.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

C'est un chic type, assurément, mais pas très malin.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Si vous partez maintenant, vous serez assurément à l'heure pour l'avion.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il pleuvra assurément.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

C'est assurément une possibilité.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Assurément elle avait perdu ce qu'on est convenu d'appeler la fleur de la jeunesse, et on lui donnait bon gré mal gré la quarantaine.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il est assurément innocent.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le temps est assurément humide.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le kotava est assurément une utopie chronophage !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je sais ce que personne d'autre ne sait, assurément.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Mémoriser les cartes d'un paquet dans l'ordre, c'est assurément difficile, mais c'est faisable.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Non assurément, je ne suis pas d'accord avec vous.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le prince Basile faisait assurément tout ce qu’il fallait pour arriver, à marier sa fille avec Pierre, mais il le faisait nonchalamment et sans s’en douter, avec l’assurance évidente que sa conduite était toute simple.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tom était assurément dégoûté.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu es assurément devenu adulte.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle perd la tête, assurément !

Assurément, dans la société actuelle, autant considérer comme naturel que la consommation joue un rôle important dans la vie de l'homme et soit étroitement liée à son bien-être et son bonheur.

« Que pensez-vous de ma peinture ? » « Eh bien, elle est assurément... singulière... »

« Que penses-tu de ma peinture ? » « Eh bien, elle est assurément... singulière... »

Assurément.

Même si c'est petit à petit, cela s'améliore assurément.

Tom a assurément fait un excellent travail.

Tom fit assurément un excellent travail.

Tom faisait assurément un excellent travail.

Les hamburgers sont assurément sur ma liste de produits à ne pas consommer.

Si ne naquit pas, assurément naîtra.

Assurément, tu es dingue, si tu as dit ça.

C'est assurément une bonne nouvelle.

Il faut assurément prendre quelques précautions pour cela.

« Tu m'en veux ? » « Oui, assurément ! »

Ils se trompent, assurément.