"assuré" içeren Fransızca örnek cümleler

Je me suis assuré que personne ne regardait.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il s'était assuré pour le cas où.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le pas de mon ami était mal assuré et les clochettes attachées à son chapeau sonnaient alors qu'il marchait.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

T'es-tu assuré que la porte était bien verrouillée ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il a assuré sa maison contre l'incendie.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Deux choses sont infinies : l'univers et la bêtise humaine, mais de la seconde je ne me suis pas encore assuré.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le financement de ce programme a été assuré par les sponsors suivants.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Mon père nous a assuré que c'était vrai.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il n'y a pas de raison pour laquelle, dans une société qui est parvenue au niveau général de richesse que la nôtre a atteint, le premier niveau de sécurité ne puisse pas être garanti à tous, sans mettre en péril la liberté de tous. (...) Il ne peut y avoir de doute qu'un minimum de nourriture, d'abri et de vêtements, suffisants pour préserver la santé et la capacité de travailler, peut être assuré à chacun.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Suis-je complètement assuré en cas d'accident?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Un salaire assuré est pour moi une chose très importante.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le témoin principal a été assuré de son impunité.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu as assuré tes vieux jours.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle l'a assuré que tout allait bien.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Un revenu assuré est une chose importante pour moi.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le transport était assuré contre tous les risques.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je ne suis pas assuré.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

L'île était donc un refuge assuré de tous les criminels qui échappaient à la justice.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il s'est assuré que personne ne pouvait le voir.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il s'est assuré que personne ne pouvait la voir.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il doit aussi être assuré que la punition n'excède pas le crime.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La banque nous a assuré que notre argent était en sécurité.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il m'a assuré de son soutien total.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le marquis était un homme de quarante ans, mauvais officier, bon vivant, toujours vert, assuré contre la vieillesse, et célèbre par ses dettes, ses duels et ses fredaines.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Oui, je suis assuré.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Pas de souci, je suis assuré.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je m'en suis assuré.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il n'est pas assuré.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je me suis assuré que personne ne me suivait.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Pour autant que j'en sois assuré, le lac est à cet endroit le plus profond.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Êtes-vous assuré ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Es-tu assuré ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Soleil rouge au coucher, jaune au lever, beau temps assuré.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Rouge au coucher, jaune au lever, beau temps assuré.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Soleil rouge au coucher, blanc au lever, beau temps assuré.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Rouge au coucher, blanc au lever, beau temps assuré.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La porte s’ouvrit, et le jeune comte entra d’un pas léger et assuré, en faisant sonner ses éperons.

Du whisky ce soir, et demain, c'est mal de crâne assuré.

Le gamin a assuré.

" Vos malheurs sont finis, votre asile assuré ; / vous n'allez point chercher sur de lointaines rives / un empire inconnu, des terres fugitives. "

Papa s'est assuré que toutes les lumières étaient éteintes avant d'aller au lit.

Tom n'est pas assuré.

Tom est non assuré.

Tu as assuré !

Je pense que j'ai assuré.

Il a assuré sa nouvelle maison contre les incendies.

Soyez assuré que je vais m'en occuper.

Il s'est assuré que la porte était verrouillée.

Il m'a assuré au nom de Dieu qu'il disait la vérité.

Tom m'a assuré qu'il serait capable de faire ça.

Ne croyez plus, mais surtout ne cherchez plus à me faire croire aux surnaturelles visions que votre esprit malade a enfantées. Les murs de Saint-Denis, en tout cas, vous seront un rempart assuré contre le pouvoir infernal, et même, croyez-moi, contre un pouvoir bien plus à craindre, contre le pouvoir humain.

Il a invité la presse à ne pas relayer tout et n’importe quoi, et a assuré avoir porté plainte de son côté pour diffamation.

Il m'a assuré qu'il m'appellerait dès son arrivée.

Il m’a assuré qu’il me téléphonerait dès qu’il arriverait.

Elle m'a assuré qu'elle me téléphonerait dès qu'elle serait arrivée.

Tom s'est assuré que personne ne puisse le voir.

Je n'ai pas assuré.