"assisté" içeren Fransızca örnek cümleler

Des dizaines de jeunes ont assisté à la manifestation.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ces jours-ci j'ai assisté au mariage d'un ami chinois, les mariés étaient camarades à l'université, tous deux diplômés de la faculté de chinois. Ils sont ensemble depuis déjà 5 ans.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Nous n'avions encore jamais assisté à un mariage chinois.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Nous n'avons encore jamais assisté au mariage d'un couple chinois.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

As-tu assisté au dernier cours ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il a assisté à cette réunion à ma place.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Peu d'étudiants ont assisté à la rencontre.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai assisté à l'accident d'ici.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je lui demandai ce à quoi il avait assisté mais il n'était pas très communicatif.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je lui ai demandé ce à quoi il avait assisté mais il n'était pas très communicatif.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je lui demandai ce à quoi il avait assisté mais il n'était pas très engageant.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je lui ai demandé à quoi il avait assisté mais il n'était pas très engageant.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Quand as-tu assisté à un enterrement pour la dernière fois ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Aucun des deux n'a assisté à la réunion.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai assisté à la réunion bien que mon père m'ait dit de ne pas le faire.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

As-tu jamais assisté à un opéra ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Avez-vous jamais assisté à un opéra ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Nous ne l'avons pas assisté, donc il l'a fait par lui-même.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

L'histoire du monde a assisté à suffisamment d'ascensions et de chutes de grands empires, et le schéma se répète.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai assisté à la réunion en son nom.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tandis que j'attendais le bus, j'ai assisté à un accident.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tandis que j'attendais le car, j'ai assisté à un accident.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je n'ai jamais assisté de toute ma vie à pareille débauche.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ce sont les personnes qui ont assisté à l'explosion.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je n'ai pas assisté à la réunion.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Plus de trois mille personnes ont assisté au concert.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

As-tu assisté à l'enterrement de Tom ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Avez-vous assisté à l'enterrement de Tom ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Alors que j'attendais le tram, j'ai assisté à un accident.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Seuls quelques membres ont assisté à la réunion.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ils y ont assisté.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Mes parents ont assisté aux funérailles de leur voisin.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elles y ont assisté.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Éthel observait ce spectacle comme si elle eût assisté éveillée à un rêve.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Avez-vous assisté à l'accident ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

As-tu assisté à l'accident ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Nous avons assisté à la relève de la garde, au Palais de Buckingham.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Des personnes du monde entier ont assisté à ses funérailles.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tom est un assisté.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Sais-tu pourquoi Tom n'a pas assisté à la réunion cet après-midi ?

Aujourd'hui, j'ai assisté à une pièce de théâtre dont le script a été écrit par un ami.

Tom n'a pas assisté à la réunion d'aujourd'hui.

Tous les élèves ont assisté à la fête.

As-tu déjà assisté à un braquage de banque ?

Tom est médicalement assisté.

J'ai assisté à la réunion d'hier.

Tom a assisté à l'enterrement de Mary.

J'ai assisté au lever du soleil.

Cent cinquante diplomates ont assisté au congrès.

Une grande foule y a assisté.

J'ai assisté à la réunion même si mon père m'avait dit de ne pas le faire.

Thomas a assisté à un spectacle de danse contemporaine.

J'aurais aimé qu'il ait assisté à la réunion.

J'ai assisté au séminaire.

Tom a assisté à une conférence internationale.

J'ai assisté à la réunion même si mon père me l'avait interdit.

Plusieurs membres de sa famille et amis ont assisté à sa fête de fiançailles.

Beaucoup de gens ont assisté aux funérailles de Tom.

Ça fait longtemps que je n'ai pas assisté à un si beau concert.

J'ai assisté à la fête de l'entreprise.

Plus de 200 étudiants en médecine ont assisté à la dissection.

Ce matin, j'ai assisté à la messe.

Des milliers de personnes y ont assisté.

As-tu déjà assisté à un combat de sumo ?

Cela fait longtemps que je n'ai pas assisté à un si beau concert.

Cela fait longtemps que je n'ai pas assisté à un si beau concert. Est-ce que cela t'a plu aussi ?

« Cela fait longtemps que je n'ai pas assisté à un si beau concert. Est-ce que cela t'a plu aussi ? » « Oui, c'était comme un rêve. »

Tom a parcouru le monde entier et assisté à des représentations dans tous les grands théâtres.

Quand avez-vous assisté à des obsèques pour la dernière fois ?

J'ai assisté au sermon de l'abbé.

J'ai assisté au meilleur match de ma vie !

J'ai assisté au plus beau match de ma vie !

Il aimerait être assisté de son avocat.

Tom a assisté à un cours virtuel.

Trente personnes ont assisté à cette réunion.

Des milliers de personnes ont assisté à sa cérémonie funèbre.

Un grand nombre de personnes ont assisté à ses funérailles.

Il a assisté à la réunion à ma place.

J'ai assisté à une exposition d'art intéressante hier soir.

J'ai assisté à une conférence intéressante sur les avancées technologiques.

Nous avons assisté à une pièce de théâtre.

Nous avons assisté à une réunion du club de lecture.

Avez-vous assisté à la conférence de Madjid Boutmeur ?

Hier soir, nous avons assisté à un concert de musique classique.

Cela fait longtemps que je n'ai pas assisté à un concert de chant.

Est-il vrai que Tom a assisté à un meurtre ?

C'est vrai que Tom a assisté à un meurtre ?

Est-il vrai que Tom ait assisté à un meurtre ?

Thanina et Thilelli ont assisté ensemble à la célébration.

J'ai assisté à son agonie.

Vous avez assisté à un concert mémorable hier soir.

Environ trente personnes ont assisté aux obsèques de Tom.

Nous avons tous assisté à sa fête de mariage.

En tant que jeune prêtre, le père Thomas a assisté à son premier synode.

Avez-vous assisté à la conférence ?

Pourquoi n'ont-ils pas assisté à la fête ?

L’avocat assisté d’un traducteur a plaidé l’affaire.