"arrière" içeren Fransızca örnek cümleler

Ne me laissez pas en arrière !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il n’a jamais regardé en arrière.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il a rentré sa voiture en marche arrière dans le garage.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il s'arrêta brusquement et regarda en arrière.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il tomba en arrière.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La dispute m'a laissé un arrière-goût désagréable.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les étudiants étudient souvent avec de la musique en arrière-fond et les personnes travaillant dans la maison allument habituellement la télévision ou la radio pour avoir de la compagnie.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Arrière, Satan !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les personnes à bord se poussèrent à travers la sortie arrière.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Une armée est composée d'une avant-garde, d'une arrière garde et du gros de l'armée.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle a réussi à faire marche arrière dans l'allée étroite.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La lunette arrière est couverte de poussière.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

En faisant la lessive, elle trouva une capote dans la poche arrière du pantalon de son fils.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je peux tracer mes ancêtres deux cents ans en arrière.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il la fit virevolter, la prit dans ses bras, la pencha en arrière et lui donna un grand baiser hollywoodien.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il n'a plus jamais regardé en arrière.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il se balançait frénétiquement d'avant en arrière.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

On ne peut plus retourner en arrière maintenant.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Mon arrière-grand-père était un Cosaque du Don.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle fit machine arrière au dernier moment.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Puisqu'il y a de multiples sites web sur chaque sujet, je clique d'habitude sur le bouton retour arrière lorsque j'atterris sur n'importe quelle page qui contient des publicités surgissantes. Je me rends juste sur la prochaine page proposée par Google et espère tomber sur quelque chose de moins irritant.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Arrière ! Détestable mélancolie !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tom, dix mots en arrière, ne voyait pas bien ce mot-ci. Mary, qui était plus près, le lui décrivit.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il y a une mangeoire à oiseaux au fond de notre arrière-cour.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Mon arrière-grand-père possédait un grand domaine.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Monte dans le siège arrière.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Montez dans la banquette arrière.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu es revenu en arrière ici.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Vous êtes revenu en arrière à ce point.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'avais des arrière-pensées romantiques.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle lui cria de revenir, il ne s'arrêta pourtant pas, ni ne regarda en arrière, mais se sauva.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il est préférable de retourner en arrière plutôt que de se perdre.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

L'une des filles fut laissée en arrière.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

L'une des filles a été laissée en arrière.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Alors ? Tu lui as cassé les pattes arrière ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La Russie cherche toujours à maintenir son influence initiale dans son arrière-cour.

Un regard en arrière dans l'histoire peut être réconfortant.

Les roues arrière de ce tracteur ont des roulements à bille de la taille de mon poing.

Il nous remit juste une carte et courut en avant. Nous qui étions laissés en arrière, dûmes poursuivre avec juste la carte sur laquelle nous reposer.

Une fois que le changement social commence, on ne peut pas revenir en arrière. On ne peut pas désapprendre à lire à une personne. On ne peut pas humilier une personne qui se sent fière. On ne peut pas opprimer les gens qui n'ont plus peur.

Ils font frénétiquement marche arrière.

Un retour en arrière est exclu.

Je suis tenté de dire que c'est tout de même un pas en arrière.

Tom plante un palmier dans son arrière-cour.

Nous ne pouvons revenir en arrière.

Je viens de faire machine arrière toute !

Reste en arrière !

Restez en arrière !

Nous ne pouvons pas retourner en arrière maintenant.

Nous ne pouvons pas faire machine arrière maintenant.

Nous ne pouvons pas retourner en arrière.

Nous ne pouvons pas faire machine arrière.

J'ai dit de rester en arrière.

J’arrive à faire la roulade avant, mais pas la roulade arrière.

Cet exercice m'a ramené plusieurs années en arrière.

Il subsistait un arrière-goût amer.

Je pensais t'avoir dit de rester en arrière.

Je pensais vous avoir dit de rester en arrière.

Mon arrière-grand-père était chef de bande.

Les faits sont toujours en premier plan et les présupposés sont toujours en arrière plan.

Le temps s'écoule, les heures s'effacent et rien ne peut les ramener en arrière.

Il est tombé en arrière.

J'aimerais m'asseoir plus en arrière.

Votre voiture a un feu arrière de cassé.

Ta voiture a un feu arrière de cassé.

Au secours ! au secours ! Arrière, sacrilège ! infâme ! maudit !

Ce qu'il en restait était un arrière-goût d'amertume.

Le pneu arrière de mon vélo est à plat.

Ce qui a eu lieu, a eu lieu. On ne peut pas faire marche arrière.

Passe par la porte arrière.

Lorsque le chien n'a pas envie de chasser, il monte sur ses pattes arrière.

Tom essaya d'embrasser Marie, mais elle se pencha en arrière.

"Mon arrière-train est comme le fundamento : intouchable !" répliqua la serveuse.

J'aimerais revenir en arrière dans le temps pour voir à quoi ressemblaient les dinosaures.

Le chien marcha en arrière.

Il n'y a pas de retour en arrière possible.

Mon arrière-arrière-arrière-arrière-arrière-grand-père était darbareur et est mort en dix-sept-cent-quarante-quatre, à l'âge de quarante ans.

Êtes-vous sûr que nous puissions nous mouvoir librement dans l'espace ? Nous pouvons aller à gauche et à droite, en arrière et en avant, assez librement, et les hommes l'ont toujours fait. J'admets que nous nous mouvons librement en deux dimensions. Mais qu'en est-il vers le haut ou le bas ? La gravitation nous y limite.

Des larmes pourraient bien couler sur ton visage, je ne regarderai pas en arrière.

La roue arrière est un peu voilée.

Je suis tombé en arrière.

Je suis tombée en arrière.

Tu es tombé en arrière.

Tu es tombée en arrière.

Tom est tombé en arrière.

Elle est tombée en arrière.

Marie est tombée en arrière.

Nous sommes tombés en arrière.

Nous sommes tombées en arrière.

Vous êtes tombés en arrière.

Vous êtes tombées en arrière.

Ils sont tombés en arrière.

Elles sont tombées en arrière.

Il est trop tard pour faire marche arrière.

Nous retournons en arrière.

Les deux équipes s'affronteront une autre fois dans la prochaine saison. En attendant, le Real Madrid s'en va avec un arrière-goût amer pour avoir perdu dans leur pays.

On ne peut pas tourner la roue du temps en arrière.

Je ne peux pas te laisser en arrière !

Je ne peux pas vous laisser en arrière !

Puisque les États-Unis ne peuvent plus compter sur des groupes séparatistes pour déstabiliser la Russie et la Chine, ils recourent à des nébuleuses terroristes qui recrutent des combattants étrangers en masse pour mener de véritables invasions dans des pays en proie au chaos dans l'espoir que ces régions contrôlées par des groupes terroristes serviront, un jour, de base arrière pour déstabiliser la Russie et la Chine.