"arracher" içeren Fransızca örnek cümleler

Arracher les mauvaises herbes dans le jardin est sa tâche.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu ferais mieux d'aller chez le dentiste pour te faire arracher cette dent.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Nous ne pouvons arracher une seule page de notre vie, mais nous pouvons jeter le livre au feu.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Faire parler la timide Kyoko à une fête, c'est comme lui arracher les dents.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Peux-tu, s'il te plait, arracher les mauvaises herbes et arroser les fleurs ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Celui qui ne craint pas l'écartèlement peut arracher l'empereur à son cheval.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il ne m'est jamais venu à l'esprit de prendre une photo de ce que le jardin avait l'air, avant que nous ne commencions à arracher les mauvaises herbes.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle s'est fait arracher une dent.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Arracher les griffes des chats est interdit dans l'Union Européenne.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je vais vous arracher les yeux !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tom n'est pas parvenu à arracher son secret à Marie.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je vous répète, ma bien-aimée Éthel, que je reviendrai bientôt vous arracher de cette prison ou m’y ensevelir avec vous.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Cette mélancolique rêverie l’absorbait de plus en plus, lorsqu’un chant bizarre, quoique plein de douceur, vint brusquement l’en arracher. C’était la jeune égyptienne qui chantait.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Chaque fois que je vois quelqu'un utiliser un souffleur de feuilles mortes, j'ai envie de le lui arracher des mains et de le briser en mille morceaux.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Y vont vous arracher l'foie... me bouffer en croquettes et suçoter vos succulentes balloches ballottantes !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle se délectait d'attraper des mouches et de leur arracher les ailes.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Nous devons malheureusement arracher la dent.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

" Mais quel peuple cruel habite ces climats ? / Sur la rive en tremblant nous hasardions nos pas, / sur nous se précipite une foule barbare ; / d'un coin de terre inculte on est pour nous avare, / et, le fer à la main, on vient nous arracher / l'asile du naufrage et l'abri d'un rocher. "
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Raser les cheveux vaut mieux que les arracher.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je me suis fait arracher une dent.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Va-t-il trouver la force d'aller arracher cette victoire ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il a réussi à arracher sa laisse.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle prenait plaisir à attraper des mouches et à leur arracher les ailes.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai dû me faire arracher une dent.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je devais me faire arracher une dent.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il nous faut arracher la joie aux jours qui filent.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je vais lui arracher la vie.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle s'est fait arracher son sac.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

On a eu recours à la torture pour leur arracher des aveux.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu ne peux pas arracher l’amour de ton cœur comme tu pourrais extraire une dent.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai besoin d'un outil pour arracher les mauvaises herbes dans mon jardin.

J'ai quand même réussi à lui faire arracher le morceau, il a finalement avoué les faits et s'est rendu coupable de son meurtre et a enfin avoué sa culpabilité devant tout le tribunal entier.

Si tu arrives à lui arracher les mots de la bouche, t'es vraiment fort mais permets-moi d'en douter.

Il n'a pas dit un seul mot de la soirée et on ne pouvait pas lui arracher le moindre mot de la soirée.

C'est la dernière longueur, faut arracher !