"apprennent" içeren Fransızca örnek cümleler

Les oiseaux apprennent à voler instinctivement.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Certains bébés apprennent à nager avant même d'avoir un an.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Beaucoup de gens apprennent le japonais pour regarder des mangas.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les parents apprennent à leurs enfants que mentir, c'est mal.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les hommes apprennent de l'expérience.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les hommes apprennent par expérience.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

De leurs ennemis les sages apprennent bien des choses.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les enfants apprennent l'heure.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les enfants apprennent les heures.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le Test d'aptitude en japonais, ou "JLPT", est une certification pour ceux qui apprennent le japonais.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Dès le jeune âge, les enfants apprennent à ostraciser ceux qui ne sont pas comme eux.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

En enseignant, les hommes apprennent.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ce sont les deux seuls étudiants qui apprennent le chinois.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les gens apprennent à partir de l'expérience.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tous les enfants de la République Populaire de Chine apprennent l'alphabet latin pour la transcription phonétique du Hanyu pinyin.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La préférence exclusive qu’on accorde aux mathématiques, dans l’éducation, a de grands inconvénients. Les mathématiques rendent l’esprit juste en mathématiques, tandis que les lettres le rendent juste en morale. Les mathématiques apprennent à faire des ponts, tandis que la morale apprend à vivre.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

S'ils veulent comprendre ce que je dis, qu'ils apprennent ma langue.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il est peut-être impossible d'obtenir un Corpus complètement dénué de fautes, étant donnée la nature de ce type d'entreprise collaborative. Cependant, si nous encourageons les membres à produire des phrases dans leurs propres langues plutôt que d'expérimenter dans les langues qu'ils apprennent, nous pourrions être en mesure de réduire les erreurs.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ils sont débutants, mais ils apprennent vite.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elles sont débutantes, mais elles apprennent vite.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il fallait que les étudiants apprennent la Constitution par cœur.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

« Pourquoi les Japonais doivent-ils apprendre l’anglais ? Il vaudrait mieux que ce soit les étrangers qui apprennent le japonais ! » - « Tu as raison ! »
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Peu nombreux sont ceux qui apprennent l'interlingua.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Beaucoup d'enfants apprennent à utiliser un ordinateur même avant d'entrer à l'école.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Dan et Linda voulaient que leurs enfants apprennent l'italien à tout prix.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les écureuils apprennent vite.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je ne sais pas combien de personnes apprennent l'espéranto actuellement.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

L’un des véritables plaisirs de Tatoeba est de voir ses phrases traduites en différentes langues, et que cela serve indirectement à ceux qui apprennent d’autres langues.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tom veut que ses enfants apprennent le français.

Tom et Pierre apprennent l'allemand, ils ont de la chance.

Pourquoi certaines personnes apprennent des langues plus vite que d'autres ?

Ne voulez-vous pas que vos enfants apprennent le français ?

Ces étudiants apprennent tous l'anglais.

De plus en plus de gens apprennent la langue internationale.

A l'institut ils apprennent la théorie, à l'usine la pratique.

De plus en plus d'étudiants apprennent le chinois.

Est-ce qu'ils apprennent l'anglais ?

J'ai le plus grand respect pour ceux qui apprennent une langue étrangère.

Ils apprennent le français.

Je voulais que mes enfants apprennent le français.

Dans cette école de langues, les élèves apprennent à traduire chaque phrase en plusieurs langues.

Il est temps que nos enfants apprennent le vrai sens de Noël.

Ils apprennent à lire, écrire et compter.

Les enfants apprennent mieux en jouant.

Ces filles apprennent une chanson.

Je veux que mes enfants apprennent le français.

Certaines personnes croient que seuls ceux qui apprennent à parler une langue dès la naissance sont capables de s'exprimer correctement dans cette langue.

Les philosophes nous apprennent le syllogisme. Ils donnent comme exemple : « Si tout B est A et si tout C est B, alors tout C est A. »

Ils apprennent l'arabe.

Elles apprennent l'arabe.

En voyageant, les moineaux apprennent diverses chansons les uns des autres en cours de route.

Combien de personnes apprennent l'espéranto ici ?

Combien de gens apprennent l’espéranto ici ?

Les enfants apprennent rapidement la danse.

Autour de moi beaucoup apprennent l'espéranto, mais je ne les ai pas cherchés.

Ceux qui apprennent une langue à un niveau avancé en saisissent généralement l'essentiel, mais pas les bizarreries.

Ils apprennent beaucoup de choses à l'école.

Ils apprennent l'anglais.

Elles apprennent l'anglais.

Tatoeba est un endroit où ceux qui apprennent les langues peuvent ranger leurs phrases préférées et en découvrir de nouvelles.

En ne faisant rien, les hommes apprennent à faire le mal.

Nous voulons que nos enfants apprennent leur langue.

Les enfants apprennent en posant des questions.

Les enfants apprennent à écrire à l'école.

La première année, les enfants apprennent toutes les lettres de l'alphabet.

De nos jours, les enfants apprennent à nager à l'école.

Je ne veux pas que mes parents apprennent que j'étais bourré.

Les enfants apprennent les langues très rapidement.

En première année du primaire, les enfants apprennent l'addition et la soustraction.

Les geishas apprennent l'art de la conversation et de l'écoute attentive.

Dans le cas de l'arabe, les enfants apprennent à l'école un arabe standard qui n'est pas leur langue maternelle, dans aucun pays.

Les enfants apprennent à parler en imitant les adultes.

Les gens intelligents apprennent de tout et de tout le monde.

Les gens moyens apprennent de leurs expériences.

Ils apprennent de leur naissance jusqu'à leur mort.

Je me demande pourquoi ils ne nous apprennent pas le kabyle !

Les enseignants apprennent également de leurs élèves.

Les Français, vaincu par l’Amérique, se mettent à genoux et apprennent la langue des bourreaux de Jeanne d’Arc.

Les gens apprennent à parler, mais ils n'apprennent pas à écouter.

Que ceux qui ne savent pas apprennent et que ceux qui sont experts se souviennent avec plaisir.

Les gens intelligents apprennent de leurs erreurs.

Ils font des efforts pour que leurs enfants apprennent le français.

J'admire ceux dont la langue maternelle est l'anglais et qui apprennent le tchèque.

Les étudiants apprennent de nouvelles choses.

Les élèves surdoués apprennent plus rapidement.

Je ne veux pas que mes parents apprennent que j'étais ivre hier soir.

Les scouts apprennent à utiliser le silex pour allumer des feux pendant les activités en extérieur.

« Qu'est-ce qu'ils apprennent à l'école ? » « L'italien. »

« Qu'est-ce qu’elles apprennent à l'école ? » « L'italien. »

Les personnes âgées apprennent lentement les nouveaux mots et ont parfois des difficultés à les prononcer.