"apprenant" içeren Fransızca örnek cümleler

Elle reprit des forces en apprenant cette nouvelle.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle pleura de joie en apprenant la nouvelle.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai été surpris en apprenant qu'ils allaient se marier.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Si vous pensez que c'est en faisant des exercices de grammaire et en apprenant bêtement du vocabulaire que vous allez savoir parler une langue, alors vous vous mettez le doigt dans l'œil.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ils furent frappés de surprise en apprenant sa démission.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

S'il y a réellement des différences entre ces deux cultures, je crois que les plus grandes porteront précisément sur l'idée que nous nous faisons des étrangers apprenant notre langue.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Nous apprenons les langues principalement en apprenant par cœur des mots et en lisant des livres de grammaire.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Étonnez vos amis en apprenant à votre chien à faire des sauts périlleux !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

On peut appréhender une défaite de deux manières : en perdant courage ou en apprenant de ses erreurs.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tom a reçu un choc en apprenant que Maria était morte.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

À l'annonce du naufrage, Zénon apprenant que tous ses biens étaient engloutis : « La Fortune m'invite, dit-il, à philosopher plus à l'aise. »
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il est devenu fou de joie en apprenant la nouvelle.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Vous pouvez commencer à apprendre à gagner en apprenant à annuler.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle a blêmi en apprenant la nouvelle.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu vas voir qu’elle va nous sauter au cou en apprenant la nouvelle.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Du 26 au 28 septembre 2015, neuf personnes de cinq pays se sont réunies à Brno (République tchèque) pour s'amuser ensemble en apprenant et en utilisant la langue Toki Pona. Dans cette vidéo, ils sont dans un jardin botanique universitaire et parlent de ce qu'ils voient.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Du 26 au 28 septembre 2015, neuf personnes de cinq pays se sont réunies à Brno (République tchèque) pour s'amuser ensemble en apprenant à utiliser la langue toki pona. Dans cette vidéo, ils se trouvent dans un jardin botanique universitaire et parlent de ce qu'ils voient.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les remarques qu'a faites l'enseignant d'anglais sur les locuteurs non natifs révèlent son ignorance concernant les défis que rencontrent les gens en apprenant une langue étrangère.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il y a des personnes qui pleurent en apprenant que les roses ont des épines. D'autres se réjouissent quand ils savent que les épines portent des roses.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai appris davantage en expérimentant qu'en apprenant.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle a perdu connaissance en apprenant la nouvelle.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai eu le cœur brisé en apprenant ce qui leur est arrivé.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai eu le cœur brisé en apprenant qu'il était mort.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le triangle pédagogique articule les relations entre enseignant, apprenant et savoir.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La pédagogie différenciée s'adapte aux besoins spécifiques de chaque apprenant.

Tu cries de joie en apprenant la bonne nouvelle.

Le malade blêmit en apprenant le diagnostic.

Elle a été jalouse en apprenant qu'il sortait avec une autre fille.

Elle l'a laissé sidéré en apprenant la nouvelle.