"appelés" içeren Fransızca örnek cümleler

Les enfants dont les parents sont décédés sont appelés « orphelins ».
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il semble que la mère de l'algèbre n'était pas réticente au plaisir, vu le grand nombre d'hommes appelés «père de l'algèbre».
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le produit de a par b décrit la relation entre deux facteurs, appelés a et b.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les médecins furent appelés à la Maison-Blanche.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le père et la mère sont appelés les parents.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les verres à double foyer sont aussi appelés bifocales.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les enfants dormaient quand leurs grands-parents les ont appelés.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les problèmes de sommeil sont appelés l'insomnie.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les politiciens sont appelés des putains parce qu'ils écoutent les gens qui ne sont pas d'accord avec nous.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les sels d'acide sulfurique sont appelés sulfates.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ainsi, les derniers seront les premiers, et les premiers seront les derniers; car beaucoup sont appelés, mais peu sont élus.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Beaucoup sont appelés, mais peu sont élus.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tom nous a appelés.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tous les habitants sont appelés à rester chez eux.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je les ai appelés.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je vous ai appelés.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je les ai appelés de l'hôpital.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je les ai appelés depuis l'hôpital.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle nous a appelés à l'aide.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les composants élémentaires des sinogrammes sont appelés "clés".
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Accourez, chrétiens, au village de Bethléem ; accourez sans tarder, voyez avec joie Voyez le roi des Anges qui vient de naître. Né de la Vierge Marie. Venez tous l'adorer. Et lui demander mille grâces. Voici les bergers quittant leur troupeau. Ils ont été appelés par les anges. Avec eux, courons avec liesse. Nous verrons le Fils du Père éternel. Qui s'est fait pour nous homme et enfant. Nous verrons un Dieu enfant. Enveloppé de langes. Puisqu'il est né dans la pauvreté pour nous. Montrons-lui tous notre amour. A notre meilleur ami. Ne manquons pas de donner notre cœur.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ils ont été appelés par les anges.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les enfants étaient en train de regarder la télé quand leur mère les a appelés.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

" Soit qu'aux champs de Saturne, aux rivages latins, / appelés par les dieux, vous suiviez vos destins ; / soit qu'aux champs fraternels de l'heureuse Sicile / chez un prince allié vous cherchiez un asile ; / comptez sur mes bienfaits, comptez sur mes secours. "
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Eux-mêmes, appelés par un ordre honorable, / les nobles Tyriens célèbrent ce grand jour.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je les ai appelés aujourd'hui.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tout à coup par des cris dans l'ombre redoublés / au palais de Priam nous sommes appelés. / C'est là que nous trouvons le plus affreux carnage.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

On se remet donc en mer ; et la flotte, après avoir essuyé une tempête, va mouiller aux îles Strophades, retraite de certains oiseaux monstrueux appelés Harpies, qui l'obligent de remettre promptement à la voile.

Ils se sont appelés.

Tom et Mary m'ont tous les deux appelés.

Les enfants regardaient la télévision, lorsque la mère les a appelés.

Les pompiers sont appelés pour un incendie.

Les habitants de l'Afghanistan sont appelés afghans.

Qui les a appelés ?

L'image de votre téléviseur est composée de petits carrés appelés pixels.

Comment il les a appelés ?

Pourquoi personne ne nous a appelés ?

Quelqu'un les a appelés.

Certains avions, appelés planeurs, n'ont aucun moteur, mais volent très bien.

Il nous a appelés.

Les gens qui travaillent dans une fête foraine sont appelés « forains ».

Quand tu les as appelés un à un, ils t'ont tous répondu.

Les girafes vivent dans des groupes appelés troupeaux.

Les girafes errent dans des groupes appelés troupeaux.

Je les ai appelés et personne ne m'a répondu.

Pourquoi n'êtes-vous pas venus quand on vous a appelés ?

Car beaucoup sont appelés, mais peu sont élus.

Qui vous a appelés ?

Merci de les avoir appelés.

Qui les a appelés pour qu'ils entrent ?

Qui les a appelés pour qu'elles entrent ?

Je ne vous ai pas appelés.

Je les ai appelés plusieurs fois, mais ils n'ont pas répondu.

Les troubadours étaient des poètes lyriques médiévaux dont l'école était originaire d'Occitanie. Ils chantaient l'amour courtois et gagnèrent des disciples dans le nord de la France et en Allemagne, où ils furent appelés ménestrels.

Les homologues masculins des béguines étaient appelés « béguins » ou « béguards ».

Il les a appelés pour prendre un café avec lui.

Personne ne les a appelés.

Il les a tous appelés hier.

Les développeurs et développeuses de mods, qu’ils soient totalement amateurs ou des professionnels travaillant sur leur temps libre, sont appelés « moddeurs » et « moddeuses », et la création de mods, le « modding ».

Kaci nous a appelés.

Je les ai appelés à venir prendre le diner.