"apparut" içeren Fransızca örnek cümleler

Un chat apparut de derrière le rideau.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La silhouette d'une jeune fille apparut sur le rideau.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Un bateau apparut soudain dans la brume.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le lac Biwa apparut.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Alors que nous atteignions le coin, le lac nous apparut.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La langue internationale espéranto apparut en public à la fin de l'année 1887.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

De la moisissure apparut sur mes bottes.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle apparut aux alentours de midi.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il apparut que son histoire était vraie.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Une fille apparut devant moi.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je ne voulais pas accepter la proposition, mais il apparut que je n'avais pas d'autres choix.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La vedette apparut à la première, flanquée de deux grands gardes du corps.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il apparut enfin.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

De la fumée apparut.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Un chat apparut d'en dessous du bureau.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Un spectacle captivant apparut devant nos yeux.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Au dernier moment, une bonne idée apparut dans son esprit.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Un homme apparut soudainement sur le seuil de la porte.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Un pâle rayon de lumière d'espoir apparut.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Un lapin cendré apparut et dès que je m'approchai, il sauta et retourna dans les bois en courant.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La Lune apparut sans tarder.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La sueur apparut sur son front sous forme de gouttes.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tom apparut pile au bon moment.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La porte s'entr'ouvrit doucement et dans l'entre-bâillement la tête de Cosette apparut.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Presque en même temps apparut un projet similaire.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Un bruit de pas se rapprocha, une porte s’ouvrit et un homme apparut, un prêtre, avec son haut bonnet et les yeux écarquillés.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Quand il apparut hors de l'utérus, le nouveau-né se mit à brailler.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il apparut tout à coup devant moi.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il lui apparut soudain clairement qu'il ne pouvait désormais plus commettre d'erreur supplémentaire.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Soudain la vérité apparut.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il apparut dans un uniforme de camouflage.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Un visage apparut à la fenêtre.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tom apparut soudainement, comme s'il avait surgit du sol.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Toutes les personnes étaient déjà dans l'église. En dernier apparut le prêtre.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Après la mort d'Hérode, un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Un ange du Seigneur apparut à Joseph en songe.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Sami apparut et défendit Layla.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le navire apparut à l'horizon.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

" Mais bientôt d'un époux privé de sépulture / le spectre, s'élevant du sein de l'ombre obscure, / triste, pâle et sanglant, apparut à ses yeux, / dévoila de sa mort le mystère odieux, / et cette cour barbare, et l'autel homicide. "

Quand le soleil apparut derrière les nuages, il se mit à faire très chaud.

Tom apparut dans mon rêve.

Mais Dieu apparut la nuit en songe à Laban, l’Araméen, et lui dit : Garde-toi de parler à Jacob ni en bien ni en mal !

Dans le ciel apparut un rayon de lumière.

Dans le ciel, un rayon de lumière apparut.

Abraham étant âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans, le Seigneur lui apparut et lui dit : Je suis le Dieu tout-puissant ; conduis-toi à mon gré, sois irréprochable.

La terre apparut.

Une lueur d'espoir apparut dans ses yeux.

Il apparut à cinq heures précises.

Le soleil apparut à l'horizon.

Un air de contentement apparut sur son visage.

C'est vrai qu'un fantôme apparut chez moi.

De l'acné apparut sur le nez de Tom.

Un homme apparut sur place.

Le masque de l’homme du monde tomba, le coquin apparut, révoltant de cynisme. Sa figure prit la plus menaçante expression, sa voix devint brutale.

Le navire apparut bientôt.