"apparu" içeren Fransızca örnek cümleler

Un feu est apparu près de chez moi.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Un homme est apparu à la porte.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai attendu pendant une heure, mais il n'est pas apparu.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Un homme est apparu derrière la porte.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il est apparu de nulle part.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Son chien est apparu soudainement de derrière la porte.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Nous avons attendu longtemps mais il n'est pas apparu.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le gouverneur est apparu en personne à la télévision.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Qu'est-ce qui est apparu en premier : l'œuf ou la poule ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Comme je réalisai plus tard, l'homme qui était apparu sur mon seuil en demandant de l'aide parlait le quechua.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

À l'ère des Printemps et des Automnes de la Chine, le guqin avait déjà commencé à être populaire. Nous pouvons trouver des poèmes au sujet du guqin dans l'antique recueil poétique chinois « Livre de Poésie » compilé par Confucius. Selon les éléments visuels et textuels qui sont en possession, le guqin est apparu, dans la forme qui sera ensuite utilisée, au moins à partir de la fin de la dynastie Han.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Quand notre monde est-il apparu ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tom est apparu de nulle part.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je ne le connais qu'en bleu de travail, mais à l'audience, il est apparu en costume-cravate. Je l'ai à peine reconnu.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Vous êtes apparu au bon moment.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu es apparu au bon moment.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il m'est apparu que mes phrases pouvaient ne jamais être traduites.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Petit à petit, le Mont Fuji est apparu.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il est apparu évident que ceci constitue un facteur très favorable pour notre projet, qui vise justement à créer, en coopération, un réseau de traductions dans le plus grand nombre possible de langues.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le chien est apparu de derrière la porte.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il était apparu dans sa destinée, pour ainsi dire, comme ces anges qui visitaient les premiers hommes, en s’enveloppant à la fois de clartés et de mystères.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il est apparu dans un uniforme de camouflage.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Dès qu'il s'est arrêté de pleuvoir, un bel arc-en-ciel est apparu.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tom n'est pas apparu.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Quelque chose m'est apparu.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Un problème est encore apparu.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Qu'est-ce qui est apparu en premier : l'œuf ou la poule ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je ne m'explique pas pourquoi ce problème est apparu.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Un homme en costume noir est apparu sur scène.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Cela fait une semaine que je ne l'ai pas vu. Ce n'est qu'aujourd'hui qu'il est apparu.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le soleil est soudainement apparu de derrière un nuage.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le coronavirus est apparu en Chine.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il nous est apparu diminué.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il est soudainement apparu.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il m'est soudainement apparu.

Comment est apparu le sédévacantisme ?

Tom est apparu soudainement.

Pourquoi ce problème est apparu ?

Je n'arrive pas à m'expliquer pourquoi ce problème est apparu.

Si Darwin vivait aujourd'hui, imaginerait-il que le système très sophistiqué de traitement de l'information que notre technologie avancée nous permet de voir en action dans les cellules est apparu de manière aléatoire et aveugle, par sélection naturelle ?

Ziri est apparu.

Il m'est apparu.

Le chemin leur est apparu.

C'est encore à eux qu'avec de nombreuses preuves il s'était présenté vivant après sa passion ; pendant quarante jours, il leur était apparu et les avait entretenus du Royaume de Dieu.

Mais maintenant, un nouveau problème est apparu.

Soudain, un navire est apparu à travers le brouillard.

Son chien est apparu de derrière la porte.

Tom est apparu et a tiré sur John.

Thomas est apparu et a tiré sur Jean.

Même si c'est en Amérique qu'il est apparu dans sa forme actuelle, les origines du banjo sont africaines.

Depuis que le soleil est apparu, la neige à commencé à fondre.

Gabriel est apparu.

Gabriel est apparu avec une lampe de poche.

Un groupe de personnes m'est apparu.

Le soleil est apparu.

L'arc-en-ciel est apparu.

Je portais de la tristesse, je ne pensais pas à un autre amour, quand tu es apparu dans ma vie.

C'est vrai qu'un fantôme est apparu chez moi.

Juste avant le début de sa septième année d'école, un bouton d'acné est apparu sur le visage de Tom.

Un bouton d'acné est apparu sur le nez de Tom.

Où est-il apparu ?

Un homme est apparu sur place.

Un ganglion lui est apparu au niveau du cou.

Un déshonneur est apparu dans le village.

L'astre solaire est apparu.

L'astre lunaire est apparu.

Quelque chose lui est apparu.

Il avait donné sa parole de venir, mais il n'est pas apparu.

Un arc-en-ciel est apparu après la pluie.

Juste après la tombée de la nuit, le clair de lune est apparu.

Je suis apparu une fois à la télévision.

Un furoncle m'est apparu.

Depuis que tu es parti, il n'est plus apparu.

Le vrai Ziri est apparu derrière Rima.

Kaci est apparu.

Aucun monstre n'est apparu.

Il est apparu.

Quelque chose d'autre est apparu.

Le soleil s'est levé, le jour est apparu.

Un fléau est apparu dans notre village.